[TT Hữu ích] Ảnh phục chế màu về Việt Nam.

[Anhduc73]

Nhìn ảnh này lạ quá, em không tưởng tượng ra dù em đã đạp xe đến thành Sơn Tây mấy lần.

Em là người Sơn Tây đây. Xem ảnh thấy rất lạ. Ngắm mãi lại thấy có lý. Góc máy chụp từ trong thành hướng ra bên ngoài. Hướng 12h khả năng là phố Quang Trung bây giờ. Hướng 2h là sân vận động thì phải.

 

[haithanhdhh]

Chào cụ doctor76 , cụ cho em hỏi, em muốn sử dụng các ảnh được tô màu này cho YouTube (về lịch sử Việt Nam) có được không ạ?
Em cảm ơn cụ nhiều ạ.

 

[doctor76]

Chào cụ doctor76 , cụ cho em hỏi, em muốn sử dụng các ảnh được tô màu này cho YouTube (về lịch sử Việt Nam) có được không ạ?
Em cảm ơn cụ nhiều ạ.

Mời cụ cứ sử dụng, nếu ghi rõ nguồn thì em xin cảm ơn cụ lắm ạ.

 

[doctor76]

Cho em hỏi cụ dùng phần mềm AI gì để phục chế ảnh vậy ?

Thường thì có mấy phần mềm kết hợp cụ ạ, ảnh nào cũ quá phải dùng Hitpaw tạo nét, sau đó quét màu dùng My Heritage, Photoshop Al, im2go...tùy ảnh cụ ạ.

 

[doctor76]

Giờ các em gái mặc áo dây thả rông cho thoáng mát đúng truyền thống cũng bị các cụ lên án là sao

Thế mới ác liệt cụ ạ.

 

[doctor76]

Phong cảnh Sài Gòn với những cây đa to, ảnh chụp khoảng 1875-1879.
Vị trí trong ảnh theo chú thích của thư viện quốc gia Pháp hiện nay là Công trường Mê Linh, khu vực đối diện đường Tôn Đức Thắng và bến Bạch Đằng.
Tiếng Pháp:
Banian près de Saïgon.
Ảnh của Émile Gsell [1838-1879], ông là một trong những người Châu Âu đầu tiên chụp rất nhiều ảnh về Việt Nam.

 

[doctor76]

Làng Phủ Từ Sơn [ trên đường Hà Nội đi Bắc Ninh] những ngôi nhà lá trên đường phố, ảnh do M. Corpi chụp năm 1894.
Địa điểm trong ảnh theo chú thích của thư viện quốc gia Pháp hiện nay là khu vực đường Trần Phú giao với đường Lý Thái Tổ, thành phố Từ Sơn, Bắc Ninh.
Village de Phu Tu Son [Route de Hanoï à Bac Ninh].
Village de paillottes de Tu Son sur la route de Bac Ninh.

 

[doctor76]

Phong cảnh một ngôi làng ở Sài Gòn, khoảng 1875-1879.
Khung cảnh trong ảnh có vẻ rất hoang sơ, nhưng địa điểm này bây giờ chính là khu vực Thủ Thiêm, nơi đất cát vẫn rất nóng.
Ảnh của Émile Gsell [1838-1879]

 

[haithanhdhh]

Mời cụ cứ sử dụng, nếu ghi rõ nguồn thì em xin cảm ơn cụ lắm ạ.

Dạ. Em sẽ ghi nguồn đầy đủ cụ ạ.
Em cảm ơn cụ nhiều ạ.

 

[doctor76]

Những trẻ em ở Án Lại, Cao Bằng, ảnh chụp năm 1902.
Trong chú thích gốc gọi là người dân tộc Thổ [hoặc Thái].
Án Lại ngày nay thuộc xã Nguyễn Huệ, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng. HTX Án Lại có nghề làm miến dong rất nổi tiếng, phiên chợ Án Lại cũng là một điểm đến không thể bỏ qua khi đi du lịch Cao Bằng.
Enfants Tho [ou Thaï]-An-Lai, Haut Tonkin, 1902. Photo de LL et Roger Viollet.

 

[BinhWalker]

Ảnh chụp chân dung một cô gái [ trong chú thích gốc vẫn để nguyên từ congaÿ, nghĩa là "con gái"] Hà Nội, khoảng 1905-1908.
Ảnh do sĩ quan Pháp Edgard Imbert chụp.
Type de congaÿ d'Hanoï.

Thần thái này bây giờ quá hiếm. Đúng là cổ cao năm ngấn

 

[rachfan]

Thần thái này bây giờ quá hiếm. Đúng là cổ cao năm ngấn

Cổ cao ba ngấn cụ ơi.

Cao 5 ngấn là thành người Kayan rồi.

 

[BinhWalker]

Cổ cao ba ngấn cụ ơi.

Cao 5 ngấn là thành người Kayan rồi.

À nhầm 3 ngấn

 

[Doun]

Cũng có tí liên quan đến Sơn Tây. Nhưng mà đây là cái tàu thủy.
Đấy là 1 chiếc tàu của hải quân Pháp được đặt tên theo tên của tỉnh Sơn Tây của xứ Đông Dương. Ảnh này em để nguyên không tô màu vì bưu thiếp gốc cũng có phết 1 chút màu. Ảnh chụp khi nó vừa được hạ thủy năm 1908. Tàu này là tàu vận tải có nhiệm vụ chở lính từ Pháp tới Đông dương.

Tàu Sơn Tây ở Sài Gòn.

Đến năm 1917 nó bị chìm tại Địa Trung Hải do bị trúng ngư lôi của Đức trong WW1 (ảnh vẽ minh họa)

Em tiếp về chủ đề Sơn Tây
Con tàu mang tên Sơn Tây sau khi bị đánh chìm trong WW1. Đến năm 1936, Pháp mua lại 1 chiếc tàu hàng của Đức có tên là Beyern, được đóng vào năm 1921, và đổi tên thành Sơn Tây để ghi danh con tàu cũ và nhiệm vụ cũng là đảm nhiệm hậu cần của đội quân lê dương của Pháp tại Đông Dương.

Poster của hãng tàu Messageries Maritimes, hãng chủ sở hữu tàu Sơn Tây quảng cáo cho tuyến giữa châu Âu và Úc, Đông Dương.

 

[Doun]

Một ông hề người Sơn Tây. Ảnh chụp năm 1900.
Theo chú thích mô tả thì cụ ông này bị cướp (có thể là quân cờ đen) bắt giữ trong trại để mua vui cho chúng. Sau khi Pháp oánh Sơn Tây cụ được Pháp đem về Hà Nội giữ trong doanh trại. Cụ thường biểu diễn những điệu bộ hài hước (kiểu kịch câm) để tạo tiếng cười cho mọi người.

 

[Doun]

Ảnh bên trong thành Sơn Tây và ngôi chùa trong thành. Lúc này các công trình bên trong thành chưa bị phá nhiều. Chú thích tiếng tây là chùa Hoàng Gia Không rõ bây giờ là chùa nào.

Ảnh chụp lại cả trang album cũ nên chất lượng ảnh không cao.

Hiện trạng thành Sơn Tây bây giờ tuy các công trình bị phá gần hết nhưng mặt bằng khu vực thành cổ vẫn còn khá nguyên vẹn nên nếu chính quyền nhìn xa có thể giữ nguyên mặt bằng và tiến hành phục dựng dần dần các công trình cổ để giúp con cháu đời sau có thể hình dung được về quá khứ.

Nếu cứ chia đất, cắm các công trình mới àầo như một số di tích khác thì sau này nếu muốn phục dựng rất khó khăn.

Một khẩu thần công ở thành Sơn Tây. sau khi quân cờ đen thua.

 

[Doun]

Một người lính tên là Jean-Aimé Diaz ở một lô cốt ngay gần sông Hồng ở Sơn Tây vào tháng/1953.

Đó là một lô cốt bê tông cốt thép (được xây dựng dưới thời Tướng De Lattre), có cửa bọc thép và cửa chớp bằng thép để che các kẽ hở; cầu thang bằng đất đi xuống sâu ba mét vào một căn phòng (làm bếp và nơi ngủ), được trang bị máy phát điện. Ngoại trừ chiếc cối 81 được lắp đặt bên ngoài trên tấm bê tông có lan can, toàn bộ lô cốt hầu như không nhìn thấy được, được phủ đất ở mặt đất và cỏ. Xung quanh pháo đài có một số bãi mìn và dây thép gai.
Chú thích là Sơn Tây nhưng em nghi ngờ vì bên trái có đường xe lửa. Mà Sơn Tây thì hình như không có đường xe lửa lên đó.

Tính đến 01/01/1953 tại Bắc Kỳ, Pháp có 917 lô cốt/pháo đài kiểu như vậy. Trong đó có 80 chiếc được xây hiện đại, 25 chiếc tàm tạm, và 810 chiếc được xây theo kiểu cũ.

Làng em xưa có 2 chiếc. Một chiếc án ngữ ngay đầu cầu trên QL 2 có đường hầm ngầm chạy vào trại lính cách đó 3-400 mét. Danh từ phổ biến người làng em gọi là Bốt Đen. Có lẽ do màu bê tông đen xì nên bà con gọi như vậy. Trong trí nhớ của em thì nó có thiết kế giống như cái dưới này. Xưa kia bọn em vẫn hay chui vào ị bậy.

Còn đồn lính gần đó thì có cái bốt gác cao rất giống cái này. Sau hòa bình lập lại nó trở thành phòng làm việc của ông Chủ tịch xã. Em có vào mấy lần xin ký tá giấy tờ.

 

[dichvuflycamhn]

Các hàng quán ở ngoại thành Hà Nội, 1914-1916.
Nhìn thì thấy các cụ bán bánh đa, mía, ngô nướng.

Cụ nào thích hoài cổ thì cứ đi lên mạn tây bắc, dọc đường quốc lộ vẫn có rất nhiều những hàng quán giống y hệt như trong ảnh.

 

[Doun]

Loanh quanh miền bắc nhiều, giờ em kiếm vài bức ảnh về NGHỆ AN.

Dinh công sứ tỉnh Nghệ An tại TP Vinh. Không ảnh chụp lúc 8h ngày 14-7-1921 (ngày lễ QK Pháp)
Vinh ngày đó còn thưa thớt nhà quá. Có thể nhận ra 1 đoạn tường thành Vinh còn khá dài và nguyên vẹn ở vị trí từ 3h chạy vào giữa.

Bản đồ Vinh tầm năm 1936. Cư dân chủ yếu tập trung quanh khu thành cổ và ven sông Bến Thủy. Còn lại là đồng ruộng

 

[Doun]

Đến "Thanh Quan" ở TP. Vinh. Chú thích tiếng Pháp là vậy. Bây giờ là Đền Hồng Sơn
Chỉ cái cổng thôi cũng cho thấy từ xưa đây là ngôi đền cực lớn. Kiến trúc và đường nét rất tinh xảo, qui mô.

Hình ảnh đền bây giờ. Cơ bản vẫn giữ được nhưng trang trí, màu sắc thấy không còn bề thế.