[Funland] Xin các bác góp ý về du học Đức.

[YarisVerso]

Các cụ cho em hỏi, có cái từ điển kiểu click and see German-Vietnamese hay German-English ko ạ?

Nếu cụ thích dùng từ điển bằng app thì có mấy cái này không mất phí nhưng phải xem quảng cáo.
Các app của nhà xuất bản Langenscheidt dùng cũng rất tốt nhưng phải mua.
Ngoài ra thì cụ cứ sử dụng ChatGPT cũng nhanh gọn và tiện.
1. App Deutsch - từ điển giải thích bằng tiếng Đức

2. Leo.org - từ điển Đức -Anh và ngược lại

3. Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch - Từ điển Đức Việt, Việt Đức

4. Wörterbuch - Từ điển giải nghĩa bằng tiếng Đức

 

[consokhong]

Nếu cụ thích dùng từ điển bằng app thì có mấy cái này không mất phí nhưng phải xem quảng cáo.
Các app của nhà xuất bản Langenscheidt dùng cũng rất tốt nhưng phải mua.

Những cái cụ cho hay ho quá, cảm ơn cụ nhiều nhiều!!! Cụ làm em nhớ ngày xưa bắt đầu vào học tiếng Anh, cô giáo lại giới thiệu cho cuốn từ điển Anh-Anh. Ngày đó nghĩ cô buồn cười thật, còn chưa biết chữ nào mà đọc từ điển Anh Anh để tẩu hỏa nhập ma à. Sau này thì mình lại đi tặng cho bạn bè mới học tiếng Anh cuốn từ điển Anh Anh. Chắc bạn thể nào cũng nghĩ mình buồn cười thật.
Em hiểu là mấy app cụ cho là phải vào xong gõ từ, cụ có cái gì mà khi em vào trang cụ Mc Bia cho https://www.antenne.de/, em ko biết chữ nào em click vào nó hiện ra 1 cửa sổ giải thích luôn cho em ko ạ?
Với cả cụ có trang nào mà kiểu như Vietnam News ko ạ?

 

[YarisVerso]

Những cái cụ cho hay ho quá, cảm ơn cụ nhiều nhiều!!! Cụ làm em nhớ ngày xưa bắt đầu vào học tiếng Anh, cô giáo lại giới thiệu cho cuốn từ điển Anh-Anh. Ngày đó nghĩ cô buồn cười thật, còn chưa biết chữ nào mà đọc từ điển Anh Anh để tẩu hỏa nhập ma à. Sau này thì mình lại đi tặng cho bạn bè mới học tiếng Anh cuốn từ điển Anh Anh. Chắc bạn thể nào cũng nghĩ mình buồn cười thật.
Em hiểu là mấy app cụ cho là phải vào xong gõ từ, cụ có cái gì mà khi em vào trang cụ Mc Bia cho https://www.antenne.de/, em ko biết chữ nào em click vào nó hiện ra 1 cửa sổ giải thích luôn cho em ko ạ?
Với cả cụ có trang nào mà kiểu như Vietnam News ko ạ?

Muốn giải thích hoặc dịch ngay thì cụ có thể dùng trình duyệt Google Chrome, đánh dấu cái từ hay cụm từ cần tra rồi kéo phần dưới màn hình lên nó sẽ cho bản dịch hoặc đường link đến trang liên quan, như ví dụ dưới đây:

Để xem tin tức hàng ngày với mục đích học tiếng thì chắc cái trang antene.de là ok rồi. Báo chí online thì đầy nhưng toàn là thu phí thôi.
Nếu cụ dùng điện thoại Samsung thì có thể cài app upday, đặt locale là Germany thì sẽ đọc thời sự bằng tiếng Đức thoải mái.

 

[New car 2023]

ChatGPT cụ có thể sử dụng như một giáo viên kèm riêng ấy. Cụ có thể hỏi bất kỳ câu gì để nó trả lời cho cụ. Muốn nó viết văn bản tiếng Đức, dịch mẫu, giải thích câu hay bài văn đều được. Cụ có thể làm bài tập rồi nhờ nó kiểm tra kết quả và cho điểm.
Ví dụ:

Bộ gõ Deutsch, bác lấy từ đâu đấy ạ?
Tôi toàn phải copy & paste từ Word.

 

[YarisVerso]

Những cái cụ cho hay ho quá, cảm ơn cụ nhiều nhiều!!! Cụ làm em nhớ ngày xưa bắt đầu vào học tiếng Anh, cô giáo lại giới thiệu cho cuốn từ điển Anh-Anh. Ngày đó nghĩ cô buồn cười thật, còn chưa biết chữ nào mà đọc từ điển Anh Anh để tẩu hỏa nhập ma à. Sau này thì mình lại đi tặng cho bạn bè mới học tiếng Anh cuốn từ điển Anh Anh. Chắc bạn thể nào cũng nghĩ mình buồn cười thật.

Ai học ngoại ngữ rồi chắc sẽ đều đánh giá cao tác dụng của loại từ điển 1 thứ tiếng. Nó giúp cho mình học ngoại ngữ nhanh vào hơn. Ngày mới sang Đức đi học tiếng ABC em cũng dùng cuốn từ điển giải nghĩa tiếng Đức (Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache) của nhà xuất bản Langenscheidt. Từ điển Đức Việt lúc đó chỉ có cuốn xuất bản từ những năm 197x, đã lạc hậu khá nhiều. Dùng từ điển 1 thứ tiếng thì nhanh học được cách suy nghĩ và tư duy trong đầu bằng ngoại ngữ luôn, không mất thời gian dịch qua dịch lại nữa.

 

[YarisVerso]

Bộ gõ Deutsch, bác lấy từ đâu đấy ạ?
Tôi toàn phải copy & paste từ Word.

Trên điện thoại thì cụ chỉ việc cài thêm ngôn ngữ nữa là tiếng Đức. Rồi vào phần bàn phím cài thêm tùy chọn bàn phím tiếng Đức. Em dùng máy Samsung có Android nên cài GBoard của Google thay cho bàn phím Samsung vì quen dùng.

 

[consokhong]

Muốn giải thích hoặc dịch ngay thì cụ có thể dùng trình duyệt Google Chrome, đánh dấu cái từ hay cụm từ cần tra rồi kéo phần dưới màn hình lên nó sẽ cho bản dịch hoặc đường link đến trang liên quan, như ví dụ dưới đây:

Để xem tin tức hàng ngày với mục đích học tiếng thì chắc cái trang antene.de là ok rồi. Báo chí online thì đầy nhưng toàn là thu phí thôi.
Nếu cụ dùng điện thoại Samsung thì có thể cài app upday, đặt locale là Germany thì sẽ đọc thời sự bằng tiếng Đức thoải mái.

Em làm đc như cụ hướng dẫn rồi cụ ơi. Có 2 app upday, cái đầu em cài ko đc mặc dù máy tương thích, lọ mọ tưởng bỏ cuộc mà thử cài cái app upday thứ 2 thì đc luôn. Em lại cứ tưởng báo chí online miễn phí nhan nhản như ở ta. Thế này ở Tây mà nghèo thì khổ chết.

 

[xebenho]

Con em T10 này lên năm 3. Nếu giờ đến lúc ra trường không phải thi lại( hoặc nhát gan thông giám đk thì còn 1,5 năm nữa. Vậy tổng là 4,5 năm ạ. Con em học FH theo tương truyền là dễ hơn Uni ạ.

Ôi mợ cháu có thể hỏi chút đc ko, bé nhà cháu sang năm mới đi nó hoc tài chính ở trg ĐH tp Franfur..cháu mù tịt việc này tự nó mày mò hoc tiếng Đức thi đạt b1 rồi đk để du học. Trường mói báo đạt sẽ sang vào 2025,cháu hỏi mợ là học Đức 5 năm đh (kể cả 1 năm dự bi) tốn khoảng bn ah, cháu mới nhận đc tt là se nộp khoảng gần 500tr vào NH Vitinbank để đảm bảo, ko hiểu là khoản đấy đủ cho cả 5nam học ko, cháu phải chuẩn bị thêm ko ah. Cháu cảm ơn mợ trước ạ.

 

[koala2023]

Ôi mợ cháu có thể hỏi chút đc ko, bé nhà cháu sang năm mới đi nó hoc tài chính ở trg ĐH tp Franfur..cháu mù tịt việc này tự nó mày mò hoc tiếng Đức thi đạt b1 rồi đk để du học. Trường mói báo đạt sẽ sang vào 2025,cháu hỏi mợ là học Đức 5 năm đh (kể cả 1 năm dự bi) tốn khoảng bn ah, cháu mới nhận đc tt là se nộp khoảng gần 500tr vào NH Vitinbank để đảm bảo, ko hiểu là khoản đấy đủ cho cả 5nam học ko, cháu phải chuẩn bị thêm ko ah. Cháu cảm ơn mợ trước ạ.

500 triệu sao đủ cho 5 năm học??? Ở Đức thì ko mất học phí. Sinh hoạt phí mà ở Frankfurt cũng khá đắt đỏ thì cụ cứ tính 1000EUR/tháng gồm tiền nhà, ăn ở, bảo hiểm, đi lại, v..v... Vậy 1 năm 12000EUR = 336 triệu VND. Cứ cho con cụ tiêu tiết kiệm thì cũng phải 300 triệu/năm. Tuy nhiên nếu cháu năng động, tiếng Đức tốt thì sau khi sang 1, 2 năm có thể đi làm thêm. Tuỳ mức độ làm thêm mà có thể đủ sống, ko thì cũng có thể đuợc 500EU/tháng.

 

[xebenho]

500 triệu sao đủ cho 5 năm học??? Ở Đức thì ko mất học phí. Sinh hoạt phí mà ở Frankfurt cũng khá đắt đỏ thì cụ cứ tính 1000EUR/tháng gồm tiền nhà, ăn ở, bảo hiểm, đi lại, v..v... Vậy 1 năm 12000EUR = 336 triệu VND. Cứ cho con cụ tiêu tiết kiệm thì cũng phải 300 triệu/năm. Tuy nhiên nếu cháu năng động, tiếng Đức tốt thì sau khi sang 1, 2 năm có thể đi làm thêm. Tuỳ mức độ làm thêm mà có thể đủ sống, ko thì cũng có thể đuợc 500EU/tháng.

Dạ ơn cụ! Vậy là phải có khoảng từ 1,5 tỷ trở lên để con cháu du học Đức ạ

 

[Vn-Index]

Ôi mợ cháu có thể hỏi chút đc ko, bé nhà cháu sang năm mới đi nó hoc tài chính ở trg ĐH tp Franfur..cháu mù tịt việc này tự nó mày mò hoc tiếng Đức thi đạt b1 rồi đk để du học. Trường mói báo đạt sẽ sang vào 2025,cháu hỏi mợ là học Đức 5 năm đh (kể cả 1 năm dự bi) tốn khoảng bn ah, cháu mới nhận đc tt là se nộp khoảng gần 500tr vào NH Vitinbank để đảm bảo, ko hiểu là khoản đấy đủ cho cả 5nam học ko, cháu phải chuẩn bị thêm ko ah. Cháu cảm ơn mợ trước ạ.

Con em học tai Franfut năm nay năm thứ 2 đây, có 1 vài vấn đê nhỏ mà gia đình cần lưu ý như Tiếng Đức rất khó khi sang phải thi tiếp 1 lần nữa để đạt yêu cầu học dự bị, trượt phải gia hạn visa để học tiếng bổ sung rồi thi lại, trúng mới vào dự bị. Sau 1 năm thi tiếp vào chính thức, nếu thấp điểm sẽ không vào được trường mong muốn mà phải ra trường ngoại ô học....sinh hoạt phí năm mỗi năm trung bình 400tr trở lên nếu k ở ký túc xá đã mất tầm 500/tháng cho chỗ ở rồi...tốt nghiệp học đúng kỳ cũng phải 6 năm, kém thì lâu hơn...làm thêm thường từ năm 2 chịu khó cũng được từ 500-800/tháng...
Đấy là 1 vài cái cơ bản tối thiểu nhất. còn tùy gia đình có điều kiện thì cho nhiều hơn vì các cháu cần về phép, đi du lịch các nước xung quanh...tóm lại học Đức lâu hơn, vất vả hơn nhưng học xong cơ hội ở lại cũng tốt hơn làm vài năm có cái quốc tịch cũng đáng ạ
.

 

[tkmoi]

Con em học tai Franfut năm nay năm thứ 2 đây, có 1 vài vấn đê nhỏ mà gia đình cần lưu ý như Tiếng Đức rất khó khi sang phải thi tiếp 1 lần nữa để đạt yêu cầu học dự bị, trượt phải gia hạn visa để học tiếng bổ sung rồi thi lại, trúng mới vào dự bị. Sau 1 năm thi tiếp vào chính thức, nếu thấp điểm sẽ không vào được trường mong muốn mà phải ra trường ngoại ô học....sinh hoạt phí năm mỗi năm trung bình 400tr trở lên nếu k ở ký túc xá đã mất tầm 500/tháng cho chỗ ở rồi...tốt nghiệp học đúng kỳ cũng phải 6 năm, kém thì lâu hơn...làm thêm thường từ năm 2 chịu khó cũng được từ 500-800/tháng...
Đấy là 1 vài cái cơ bản tối thiểu nhất. còn tùy gia đình có điều kiện thì cho nhiều hơn vì các cháu cần về phép, đi du lịch các nước xung quanh...tóm lại học Đức lâu hơn, vất vả hơn nhưng học xong cơ hội ở lại cũng tốt hơn làm vài năm có cái quốc tịch cũng đáng ạ
.

Giải pháp hợp lý là cho bạn ý ban đầu sang theo đường đại học để học lên hết C1 rồi cho đi học nghề. Có C1 thì có thể học được rất nhiều nghề văn phòng …

 

[Vn-Index]

Giải pháp hợp lý là cho bạn ý ban đầu sang theo đường đại học để học lên hết C1 rồi cho đi học nghề. Có C1 thì có thể học được rất nhiều nghề văn phòng …

Ủa sao đang học đại học lại sang học nghề vậy cụ. Nếu chỉ để đi làm tay chân thì chỉ cần học tiếng vài tháng ở nhà thi cho có cái chứng chỉ rồi sang đó học thêm tiếng vài tháng sau đi làm luôn...
Còn đi học phải là các cháu có học lực, thích tiếng và văn hoá Đức, bố mẹ bỏ vài tỷ và ít nhất 6 năm học để mong cháu có kiến thức, đi làm và có chỗ đứng trong XH tốt hơn

 

[xebenho]

Con em học tai Franfut năm nay năm thứ 2 đây, có 1 vài vấn đê nhỏ mà gia đình cần lưu ý như Tiếng Đức rất khó khi sang phải thi tiếp 1 lần nữa để đạt yêu cầu học dự bị, trượt phải gia hạn visa để học tiếng bổ sung rồi thi lại, trúng mới vào dự bị. Sau 1 năm thi tiếp vào chính thức, nếu thấp điểm sẽ không vào được trường mong muốn mà phải ra trường ngoại ô học....sinh hoạt phí năm mỗi năm trung bình 400tr trở lên nếu k ở ký túc xá đã mất tầm 500/tháng cho chỗ ở rồi...tốt nghiệp học đúng kỳ cũng phải 6 năm, kém thì lâu hơn...làm thêm thường từ năm 2 chịu khó cũng được từ 500-800/tháng...
Đấy là 1 vài cái cơ bản tối thiểu nhất. còn tùy gia đình có điều kiện thì cho nhiều hơn vì các cháu cần về phép, đi du lịch các nước xung quanh...tóm lại học Đức lâu hơn, vất vả hơn nhưn g học xong cơ hội ở lại cũng tốt hơn làm vài năm có cái quốc tịch cũng đáng ạ
.

Thế là học mất 6 năm ạ, cháu cũng chưa rõ nên còn mờ mịt quá tóm lại là cứ chuẩn bị it nhất 1,5 tỷ mơi đủ giả sử các đk đều ok

 

[sinichit52]

Ôi mợ cháu có thể hỏi chút đc ko, bé nhà cháu sang năm mới đi nó hoc tài chính ở trg ĐH tp Franfur..cháu mù tịt việc này tự nó mày mò hoc tiếng Đức thi đạt b1 rồi đk để du học. Trường mói báo đạt sẽ sang vào 2025,cháu hỏi mợ là học Đức 5 năm đh (kể cả 1 năm dự bi) tốn khoảng bn ah, cháu mới nhận đc tt là se nộp khoảng gần 500tr vào NH Vitinbank để đảm bảo, ko hiểu là khoản đấy đủ cho cả 5nam học ko, cháu phải chuẩn bị thêm ko ah. Cháu cảm ơn mợ trước ạ.

1: Học tài chính là 3 năm + 1 năm dự bị là 4 năm. Đây là đúng kế hoạch ạ. Mà bên tài chính em thấy các các cháu ra trường đúng hạn nhiều vô biên.
2: F1 nhà cụ năm 2025 mới sang thi dự bị đúng không ạ. B1 chỉ đủ đk đăng ký xin Zu mà cũng ít trường lắm. Giờ cụ cho F1 học B2 sang thi sẽ tốt hơn. Trường hợp xấu nhất trượt dự bị kỳ này thì đăng ký học tiếng để xin visa ở lại chờ kỳ thi sau. Nếu cháu đk học FH và tài chính( lai công nghệ ) thì xem thường có yêu cầu kỳ thục tập đầu vào không rồi chuẩn bị luôn . FF xin việc bằng tiếng Anh+ Đức cũng khá dễ nhưng cạnh tranh cao, đòi hỏi F1 phải kiên trì.
3: Chứng minh tài chính: không nhất thiết phải mở ở Viettinbank , cụ bảo F1 nên tìm thêm các cụ ngân hàng khác xem sao.
Tài khoản khóa; Năm dự bị: gần 1100€x12 tháng; Từ năm nhất gần 1200€×12 tháng.
Khi làm visa hay gia hạn thẻ cư trú phải đảm bảo đủ số tiền trên. Visa sang thi dự bị thuòng 3-6 tháng, học dự bị 1 năm, học đại học sẽ theo khung chương trình chuẩn( 3-3,5 năm). Nếu F1 đi làm thêm có hợp đồng thì có thể gia hạn thẻ cử trú bằng hợp đông đó, nếu thiếu thì lấy sỗ tiền thiếu x12 tháng nộp vào tài khoản khóa trước khi đi gia hạn. SNK đánh giá cao những trường hợp chủ động như vậy.
Tùy theo hoàn cảnh, cụ có thể chuẩn bị sẵn cho cháu chi phí từ A-Z, cháu không cần đi làm thêm cũng được. Nhưng em khuyến khích cháu rải CV ngay từ năm 1, kể cả khi chưa biêt gì về chuyên môn . Vì ngành tài chính của cháu về sau khi xin việc khá cạnh tranh nên cháu phải chuẩn bị đầy đủ cho mình trước.
Nếu cụ cần hỏi thêm gì nếu em biêt em sẽ trả lời ạ.

 

[xebenho]

Cảm ơn mợ để cháu đọc ạ

 

[kobietdatlagi]

1: Học tài chính là 3 năm + 1 năm dự bị là 4 năm. Đây là đúng kế hoạch ạ. Mà bên tài chính em thấy các các cháu ra trường đúng hạn nhiều vô biên.
2: F1 nhà cụ năm 2025 mới sang thi dự bị đúng không ạ. B1 chỉ đủ đk đăng ký xin Zu mà cũng ít trường lắm. Giờ cụ cho F1 học B2 sang thi sẽ tốt hơn. Trường hợp xấu nhất trượt dự bị kỳ này thì đăng ký học tiếng để xin visa ở lại chờ kỳ thi sau. Nếu cháu đk học FH và tài chính( lai công nghệ ) thì xem thường có yêu cầu kỳ thục tập đầu vào không rồi chuẩn bị luôn . FF xin việc bằng tiếng Anh+ Đức cũng khá dễ nhưng cạnh tranh cao, đòi hỏi F1 phải kiên trì.
3: Chứng minh tài chính: không nhất thiết phải mở ở Viettinbank , cụ bảo F1 nên tìm thêm các cụ ngân hàng khác xem sao.
Tài khoản khóa; Năm dự bị: gần 1100€x12 tháng; Từ năm nhất gần 1200€×12 tháng.
Khi làm visa hay gia hạn thẻ cư trú phải đảm bảo đủ số tiền trên. Visa sang thi dự bị thuòng 3-6 tháng, học dự bị 1 năm, học đại học sẽ theo khung chương trình chuẩn( 3-3,5 năm). Nếu F1 đi làm thêm có hợp đồng thì có thể gia hạn thẻ cử trú bằng hợp đông đó, nếu thiếu thì lấy sỗ tiền thiếu x12 tháng nộp vào tài khoản khóa trước khi đi gia hạn. SNK đánh giá cao những trường hợp chủ động như vậy.
Tùy theo hoàn cảnh, cụ có thể chuẩn bị sẵn cho cháu chi phí từ A-Z, cháu không cần đi làm thêm cũng được. Nhưng em khuyến khích cháu rải CV ngay từ năm 1, kể cả khi chưa biêt gì về chuyên môn . Vì ngành tài chính của cháu về sau khi xin việc khá cạnh tranh nên cháu phải chuẩn bị đầy đủ cho mình trước.
Nếu cụ cần hỏi thêm gì nếu em biêt em sẽ trả lời ạ.

Vậy là mấy năm vừa rồi lạm phát nên phí cũng tăng lên kha khá mợ nhỉ. Mấy năm trước mức phí hàng tháng là 850e đúng ko mợ?

 

[sinichit52]

Vậy là mấy năm vừa rồi lạm phát nên phí cũng tăng lên kha khá mợ nhỉ. Mấy năm trước mức phí hàng tháng là 850e đúng ko mợ?

Đúng vậy cu, từ năm 2021 nó tăng 2 lần rồi. Con số em không nhớ chính xác, chỉ nhớ tầm đấy thôi. Vì cứ 6 tháng em gửi sinh hoạt phí 1 lần. Mặc dù F1 em không cần đến số tiền này nhưng em gửi để nó để dành sau này.

 

[kobietdatlagi]

Đúng vậy cu, từ năm 2021 nó tăng 2 lần rồi. Con số em không nhớ chính xác, chỉ nhớ tầm đấy thôi. Vì cứ 6 tháng em gửi sinh hoạt phí 1 lần. Mặc dù F1 em không cần đến số tiền này nhưng em gửi để nó để dành sau này.

Em ko vodka cho mợ đc nữa. Cảm ơn mợ.

 

[xebenho]

1: Học tài chính là 3 năm + 1 năm dự bị là 4 năm. Đây là đúng kế hoạch ạ. Mà bên tài chính em thấy các các cháu ra trường đúng hạn nhiều vô biên.
2: F1 nhà cụ năm 2025 mới sang thi dự bị đúng không ạ. B1 chỉ đủ đk đăng ký xin Zu mà cũng ít trường lắm. Giờ cụ cho F1 học B2 sang thi sẽ tốt hơn. Trường hợp xấu nhất trượt dự bị kỳ này thì đăng ký học tiếng để xin visa ở lại chờ kỳ thi sau. Nếu cháu đk học FH và tài chính( lai công nghệ ) thì xem thường có yêu cầu kỳ thục tập đầu vào không rồi chuẩn bị luôn . FF xin việc bằng tiếng Anh+ Đức cũng khá dễ nhưng cạnh tranh cao, đòi hỏi F1 phải kiên trì.
3: Chứng minh tài chính: không nhất thiết phải mở ở Viettinbank , cụ bảo F1 nên tìm thêm các cụ ngân hàng khác xem sao.
Tài khoản khóa; Năm dự bị: gần 1100€x12 tháng; Từ năm nhất gần 1200€×12 tháng.
Khi làm visa hay gia hạn thẻ cư trú phải đảm bảo đủ số tiền trên. Visa sang thi dự bị thuòng 3-6 tháng, học dự bị 1 năm, học đại học sẽ theo khung chương trình chuẩn( 3-3,5 năm). Nếu F1 đi làm thêm có hợp đồng thì có thể gia hạn thẻ cử trú bằng hợp đông đó, nếu thiếu thì lấy sỗ tiền thiếu x12 tháng nộp vào tài khoản khóa trước khi đi gia hạn. SNK đánh giá cao những trường hợp chủ động như vậy.
Tùy theo ho cứ àn cảnh, cụ có thể chuẩn bị sẵn cho cháu chi phí từ A-Z, cháu không cần đi làm thêm cũng được. Nhưng em khuyến khích cháu rải CV ngay từ năm 1, kể cả khi chưa biêt gì về chuyên môn . Vì ngành tài chính của cháu về sau khi xin việc khá cạnh tranh nên cháu phải chuẩn bị đầy đủ cho mình trước.
Nếu cụ cần hỏi thêm gì nếu em biêt em sẽ trả lời ạ.

Mợ cho hỏi tài khoản khoá cứ phải đầy liên tục ạ