[Funland] Viết là con Hươu, tại sao đọc là Hiêu.

[XeThoDepTong]

Viết nào đọc thế lần đầu tiên thấy có người hỏi lạ

 

[Hài]

À bạn vàng của em đấy, bố náo cực kỳ nuôn. . Hôm nào gặp cụ cứ bảo e bảo nó thế.

Cậu này em công nhận là cũng láo nháo. Để hôm nào gặp, em vả hộ mợ không tượt phát nào, thế là được chứ gì.

 

[poiuy]

Thường em chả để ý bản sắc địa phương, mình hiểu và cũng thấy vui vui, nhưng có một số nhìn cực dị ứng vd như biển hiệu: DZŨNG phụ tùng xe máy.
Xưa miền Tây: Hẻm123 là Hẽm123 nhìn vẫn sướng chứ dzũng nhìn thấy ngu cả người.

Nhưng mà danh thiếp tiếng Anh mà đề tên là DUNG thì cũng không tránh khỏi 1 số chuyện buồn cười

 

[Bảo Vệ Nghĩa Trang]

Em chỉ có gọi là diệu thôi. Còn mấy cái kia ko nhầm.
Mà em nghe từ diệu nó hay hơn rượu

 

[hd-vt]

Nhưng mà danh thiếp tiếng Anh mà đề tên là DUNG thì cũng không tránh khỏi 1 số chuyện buồn cười

Sao thế ạ?
Họ chả nghĩ như cụ, Anh iếc gì, em đoán thế.

 

[M.Thảo]

Các BTV trên tivi cũng phát âm sai mà, khi đọc Bà Rịa thì phát âm đúng Rờ, nhưng khi đọc "xảy ra" thì thành "xảy za". Đi đường nhiều khi thấy bảng hiệu cũng ngọng theo chủ luôn: NHẬN CHÀ LÚA thì viết bảng hiệu là NHẬN TRÀ LÚA.

 

[poiuy]

Sao thế ạ?
Họ chả nghĩ như cụ, Anh iếc gì, em đoán thế.

Cụ thử xem tên người này thì cho cụ cảm giác gì nhé: C.hủ tịch QH Sổm sặc Kiệt sụ ra nôn.

 

[hd-vt]

Cụ thử xem tên người này thì cho cụ cảm giác gì nhé: C.hủ tịch QH Sổm sặc Kiệt sụ ra nôn.

Vâng, nhưng DŨNG thì sao lại thành dzũng?

 

[Haiau69]

Vâng, nhưng DŨNG thì sao lại thành dzũng?

Đây là viết kiểu phiên âm sang tiếng Anh rồi.

 

[hd-vt]

Đây là viết kiểu phiên âm sang tiếng Anh rồi.

Anhđiêng. Ô..roài! Tks.