[Funland] Viết là con Hươu, tại sao đọc là Hiêu.

[Cà tàng]

Em thấy chúng ta có nhiều điều rất khó hiểu, học thì 1 kiểu, nhưng thực tế áp dụng lại 1 kiểu, các cụ ở trỏng thì em không biết chứ miền bắc đa phần mọi người hay đọc là Hiêu, nhưng viết lại viết là Hươu. Không biết cc đọc là Hươu hay Hiêu. Em từ nhỏ cũng toàn gọi là Hiêu.

Cụ không phân được vần ươu với vần iêu à? 50 năm trước cháu đi học vỡ lòng cô dạy thế, mà cô giáo hồi đó chỉ học hết lớp 4, dạy chữ không lương, chỉ được tính công để đến mùa lấy thóc thôi đấy.

 

[Sơn Gà 123]

Có 2 điều:
- Văn nói và văn viết khác nhau
- Chủ thớt ở chuồng nhưng đừng nghĩ ai cũng vậy

 

[Toang]

Các cụ nâng cao quan điểm quá chăng? Giọng miền nam nói một đằng viết một nẻo là thường mà. Hình như dân Thanh-Nghệ phát âm chuẩn hơn ( ), còn dân bắc (nhất là Hà Nội và các khu vực xung quanh) thường có xu hướng phát âm nhẹ đi. Ví dụ đọc "hươu" thì lưỡi phải uốn cong lên nóc họng (mệt bỏ xừ ), còn "hiêu" thì chả cần. Em sinh ở HN đây vẫn đọc là hiêu ạ

 

[thằng nhà quê]

Em thấy chúng ta có nhiều điều rất khó hiểu, học thì 1 kiểu, nhưng thực tế áp dụng lại 1 kiểu, các cụ ở trỏng thì em không biết chứ miền bắc đa phần mọi người hay đọc là Hiêu, nhưng viết lại viết là Hươu. Không biết cc đọc là Hươu hay Hiêu. Em từ nhỏ cũng toàn gọi là Hiêu.

hươu là hươu chứ hiêu qqq

 

[Meovang007]

viết là lon mà còn đọc là non kia kìa thắc mắc lên Phường

 

[Tiger Hunter]

Chủ tịt hội đồng Gs nhà nước viết là L*n nhưng đọc là N*n cũng đâu có sao

 

[Tiger Hunter]

Dân m.Bắc đa số (kể cả dân là HN gốc, các phát thanh viên, biên tập viên) phát âm ko p/biệt đc các vần "s/x; ch/tr; d/gi/r" với nhau.
Dân m.Nam thì ko phát âm đc vần "v" mà toàn đọc thành "zờ".

Thanh liên Hà Lội gốc tre (à quên gốc che) đây dồi

 

[Tony_Le]

Đơn giản là nói ngọng. Thế thôi.

Nhưng âm này ngọng thì vẫn chấp nhận đc. Vì vẫn hiểu đc.

Nói ngọng cỡ nào mà chả hiểu.

 

[kobold_alone]

Dân m.Bắc đa số (kể cả dân là HN gốc, các phát thanh viên, biên tập viên) phát âm ko p/biệt đc các vần "s/x; ch/tr; d/gi/r" với nhau.
Dân m.Nam thì ko phát âm đc vần "v" mà toàn đọc thành "zờ".

Bác sai rồi

 

[Thắng Formosa]

Em có đứa bạn ở Quảng Nam,nó khai sinh tên là Nhật,nhưng ở QN Nhật lại đọc là Nhựt,đến khi nó đi học cấp 1 cô giáo nhập tên theo cách đọc là Nhựt,học hết năm có giấy khen về mới phát hiện ra là sai tên,lúc đó cha mẹ nó phải đi khai sinh lại thành Nhựt,cũng may thời đó dễ làm giấy tờ,mất vài cân lúa thôi

 

[hoangduc.sbr]

Thanh liên Hà Lội gốc tre (à quên gốc che) đây dồi

Vầng, thế thanh liên HN gốc dễ có minh chứng nào để phản biện ko ngoài việc móc máy
Clip phỏng vấn người HN gốc đây, coi nghe xem có p/biệt nổi các vần ko

 

[AT76]

Hươu hay Hiêu có quan trọng không cụ? Nếu cụ vẫn hiểu được thì em thấy cũng bình thường. Đúng hay sai là do qui ước thôi.

 

[30y5246]

trường hợp nếu ko thi ngữ pháp thì cụ đọc thế nào cũng đc mà

 

[Tiger Hunter]

Em có đứa bạn ở Quảng Nam,nó khai sinh tên là Nhật,nhưng ở QN Nhật lại đọc là Nhựt,đến khi nó đi học cấp 1 cô giáo nhập tên theo cách đọc là Nhựt,học hết năm có giấy khen về mới phát hiện ra là sai tên,lúc đó cha mẹ nó phải đi khai sinh lại thành Nhựt,cũng may thời đó dễ làm giấy tờ,mất vài cân lúa thôi

Quảng Nam đọc là Goảng Nôm, Đè Nẽng.. họ Hoàng thành họ Huỳnh, họ Vũ thành họ Võ..

 

[Tiger Hunter]

Vầng, thế thanh liên HN gốc dễ có minh chứng nào để phản biện ko ngoài việc móc máy
Clip phỏng vấn người HN gốc đây, coi nghe xem có p/biệt nổi các vần ko

Trông cái tên với cái phụ đề đã thấy mục đích của thằng làm clip rồi, cần gì phải xem với nghe..

 

[hoangduc.sbr]

Trông cái tên với cái phụ đề đã thấy mục đích của thằng làm clip rồi, cần gì phải xem với nghe..

Tóm lại cứ nghe dân các miền # họ nhận xét về cách phát âm của đa số người Bắc là chuẩn nhất. Như em hồi vô SG nói chuyện phiếm với đồng nghiệp, em bẩu họ ko nói đc vần "v" ah. Thì họ cười và bẩu cũng như ng Bắc ko phát âm p/biệt đc các vần "r/d/gi; s/x; ch/tr" thôi.

 

[hai.tranhr]

Dân miền Nam chúng iem đọc là con Hu, chứ không phải con Hiu hay con Hiêu hoặc con Hươu

 

[Muon_biet]

Chắc có mỗi cụ đọc là Hiêu, em thấy mọi người vẫn đọc và viết là Hươu

Chuẩn chỉ!!...

 

[Gagarose]

Dân m.Bắc đa số (kể cả dân là HN gốc, các phát thanh viên, biên tập viên) phát âm ko p/biệt đc các vần "s/x; ch/tr; d/gi/r" với nhau.
Dân m.Nam thì ko phát âm đc vần "v" mà toàn đọc thành "zờ".

Ăn xin trong Nam mà nói vái ông đi qua vái bà đi lại thì khộ

 

[hai.tranhr]

Ăn xin trong Nam mà nói vái ông đi qua vái bà đi lại thì khộ

Hehe chợt nhớ lại khi xưa lúc còn học sinh mới nhú, các cháu hay ghẹo nhau "hớt tóc cạo lông d.ái... lỗ tai đuê, mại dô mại dô"