[Funland] Về Thể Loại Âm Nhạc Không Lời - Những nốt trầm bổng.

[NguyenAnhPhan]

Hay quá! 2 phút quảng cáo bắt đầu, em chờ mãi. Cụ tiếp đi, em ngồi hóng, cha mấy khi được nghe các cụ nói về mình, trong này toàn em ê a kể lể cũng chán. Em thì nghĩ cụ chủ thớt khô khan vì mấy lần Nhăc nhở vụ em up có lời. Cụ thì khó tính, hay bĩu môi mỗi khi có ai nói ngu. Cụ Wave các loại thì vui vẻ ham chơi.Cụ Loitran thì có vẻ hay dỗi, cụ hd-vt kia thì hay cạnh khoé nhưng lại bảo là đùa.. em ấn tượng thế!

Mợ nhầm nhá. Em thì không khô mô. Cùng lắm chỉ khan thôi

 

[Bang lang]

Tranh thủ chờ quảng cáo, giải lao một bài semi opera nhá các cụ.

Em tranh thu quảng cáo là em hát bài này rất được. Hồi xưa em xin đi học hát, ông thầy bảo hát thử bài này cùng ông ấy, nếu ok thì nhận và học free và em đươcj free thì các cụ biết trình của em thế nào rồi đấy. Em hay nói mình dốt chỉ là giả vờ thôi, em học rất nhiều thứ được free, kiểu như là nhân tài cần phát triển á. Ông Thầy dạy guitar cho e cũng free trong khi đó 2 cậu bạn em bị tính 200k/ h. Các cụ phục ko ?

 

[NguyenAnhPhan]

Tranh thủ chờ quảng cáo, giải lao một bài semi opera nhá các cụ.

Em tranh thu quảng cáo là em hát bài này rất được. Hồi xưa em xin đi học hát, ông thầy bảo hát thử bài này cùng ông ấy, nếu ok thì nhận và học free và em đươcj free thì các cụ biết trình của em thế nào rồi đấy. Em hay nói mình dốt chỉ là giả vờ thôi, em học rất nhiều thứ được free, kiểu như là nhân tài cần phát triển á. Ông Thầy dạy guitar cho e cũng free trong khi đó 2 cậu bạn em bị tính 200k/ h. Các cụ phục ko ?

Nhất mợ rầu. Nhiều bài Opera hay thật. Mợ kiếm bài nì đâu ra dịa

 

[wave thái xịn]

Tranh thủ chờ quảng cáo, giải lao một bài semi opera nhá các cụ.

Em tranh thu quảng cáo là em hát bài này rất được. Hồi xưa em xin đi học hát, ông thầy bảo hát thử bài này cùng ông ấy, nếu ok thì nhận và học free và em đươcj free thì các cụ biết trình của em thế nào rồi đấy. Em hay nói mình dốt chỉ là giả vờ thôi, em học rất nhiều thứ được free, kiểu như là nhân tài cần phát triển á. Ông Thầy dạy guitar cho e cũng free trong khi đó 2 cậu bạn em bị tính 200k/ h. Các cụ phục ko ?

Chuyển chút đề tài về âm nhạc và cuộc sống đi mợ, nhạc mãi em cháy chip roài.
Tuần này mợ có đi công tác đâu không ? Mỗi lần đi như vậy nghe bằng đt hay máy chơi nhạc, truớc khi nghe có làm cốc bia không ? đứng 1 mình ko... ?

 

[Asura]

Tranh thủ chờ quảng cáo, giải lao một bài semi opera nhá các cụ.

Em tranh thu quảng cáo là em hát bài này rất được. Hồi xưa em xin đi học hát, ông thầy bảo hát thử bài này cùng ông ấy, nếu ok thì nhận và học free và em đươcj free thì các cụ biết trình của em thế nào rồi đấy. Em hay nói mình dốt chỉ là giả vờ thôi, em học rất nhiều thứ được free, kiểu như là nhân tài cần phát triển á. Ông Thầy dạy guitar cho e cũng free trong khi đó 2 cậu bạn em bị tính 200k/ h. Các cụ phục ko ?

Phục lăn phục lóc ra ấy chứ !!

Cơ mà thanh nhạc thì em ưu tiên nhạc Việt. Chúng ta có đủ loại ca khúc, ko cần thiết phải nghe tiếng sinh ngữ, nghe tử ngữ cảm nhận dễ hơn nhiều và trọn vẹn hơn. Sau đó, em nghe đến thanh nhạc Trung Quốc vì ngôn ngữ của họ gần với tử ngữ của ta hơn. Hơn nữa, 100 năm trước, thế giới phương Tây mới lần mò vào lĩnh vực nghệ thuật trừu tượng nói chung và âm nhạc ấn tượng nói riêng thì China (và lan truyền sang VN) từ 3000 năm trước rồi.

Chỉ tiếc là do nhiều nguyên nhân lịch sử, sự phát triển của âm nhạc ấn tượng (cổ phong) bị đứt đoạn và bát nháo, khó sinh ra những giọng ca huyền thoại. Cho nên, khi cần nghe giọng ca con người như một nhạc cụ, em mới nghe nhạc phương Tây.

 

[Bang lang]

Chuyển chút đề tài về âm nhạc và cuộc sống đi mợ, nhạc mãi em cháy chip roài.
Tuần này mợ có đi công tác đâu không ? Mỗi lần đi như vậy nghe bằng đt hay máy chơi nhạc, truớc khi nghe có làm cốc bia không ? đứng 1 mình ko... ?

Em tuần này ko cụ, có thể cuối tuần 1 tháng 5 thì đi thôi nhưng em đang cố tìm người để ko phải đi vì tuần đó bọn trẻ nhà em thi và em cũng mệt. Em chỉ có phone thôi chứ ko xịn xò như các cụ. Nói thật là vào đây em mới biết âm thanh đẳng cấp này nọ đấy. Em chỉ bia khi có mồi và ko uống được nhiều, 1/2 cốc là Mặt phừng phừng, Em chưa tìm được người đứng cùng nên toàn một mình thôi. Mà cụ ko khoe j à, đang trong giờ quảng cáo mà.

 

[Bang lang]

Phục lăn phục lóc ra ấy chứ !!

Cơ mà thanh nhạc thì em ưu tiên nhạc Việt. Chúng ta có đủ loại ca khúc, ko cần thiết phải nghe tiếng sinh ngữ, nghe tử ngữ cảm nhận dễ hơn nhiều và trọn vẹn hơn. Sau đó, em nghe đến thanh nhạc Trung Quốc vì ngôn ngữ của họ gần với tử ngữ của ta hơn. Hơn nữa, 100 năm trước, thế giới phương Tây mới lần mò vào lĩnh vực nghệ thuật trừu tượng nói chung và âm nhạc ấn tượng nói riêng thì China (và lan truyền sang VN) từ 3000 năm trước rồi.

Chỉ tiếc là do nhiều nguyên nhân lịch sử, sự phát triển của âm nhạc ấn tượng (cổ phong) bị đứt đoạn và bát nháo, khó sinh ra những giọng ca huyền thoại. Cho nên, khi cần nghe giọng ca con người như một nhạc cụ, em mới nghe nhạc phương Tây.

Nhạc Việt em hát được nhưng em ko thể thích mấy bài mà cụ bảo. Trước em hát được Mẹ ru con của Nguyễn Văn Tý nhưng h thì chịu, yếu và ko lên được, bi h chỉ hát mấy bài dễ dễ thôi nhưng vẫn hay, giọng hát của em rất đi vào lòng người À mà Em hát “Anh trăng nói hộ lòng tôi” bằng tiếng Trung hay phết.

 

[Asura]

Nhạc Việt em hát được nhưng em ko thể thích mấy bài mà cụ bảo. Trước em hát được Mẹ ru con của Nguyễn Văn Tý nhưng h thì chịu, yếu và ko lên được, bi h chỉ hát mấy bài dễ dễ thôi nhưng vẫn hay, giọng hát của em rất đi vào lòng người À mà Em hát “Anh trăng nói hộ lòng tôi” bằng tiếng Trung hay phết.

Yên tâm. Cứ đà này thì em sẽ lôi "con người thứ 2" của mợ ra được thôi. Mợ bắt đầu nghe được Beethoven, bắt đầu ngồi nghe một bản nhạc dài 50 phút ... mà ko "bị cháy chip" thì ko phải ca khó.

Mà cái "Ánh trăng nói hộ lòng tôi" gì đó mợ đã hát được thì cố lên một chút là hát "Nhạn khâu từ" - Hỏi thế gian, tình là chi !? Mà lứa đôi thề nguyền sống chết ... tèng teng

P/S: Viết cả bài ko mợ lại bảo chơi khó nhau

Hỏi thế gian tình ái là chi
Mà đôi lứa thề nguyền sống chết
Nam Bắc đôi đường rồi tiễn biệt
Mưa dầm nắng dãi ngã quan san
Cánh chim bạt gió muôn ngàn khổ
Chung quy một kiếp tình sầu đau
Vui hoan lạc, khổ biệt ly
Lòng này chất chứa biết là vì ai
Ngàn lời muốn tỏ theo mây
Chỉ trông mây núi người đi không về.

.....
Trời nam đất bắc xá đâu,
Vì ai nóng lạnh thảm sầu nhớ nhung.
Hoan lạc ấy, ung dung được mấy,
Chia ly đây, lạnh lẽo chất đầy !
Lời yêu vội đã theo mây,
Trách người con gái đong đầy chữ si.
Người lẻ bóng, tương tri cách trở,
Núi tuyết kia, cứ ngỡ người thân,
Đi ngang qua ngắm sông Phần,
Cảnh đâu gợi nhớ trống ngân năm nào.
Khói hoang toả, ngày nào quân Sở,
Khúc chiêu hồn, Nước Sở, kịp chăng?
Quỷ ma đâu khóc dưới trăng,
Mưa gào, gió thét, càng tăng ưu sầu.
Trời ghen tức, dám đâu tin chắc,
Kiếp Yến Oanh, bụi cát trở về,
Mối sầu nhân thế lê thê,
Mong cùng tri kỷ hả hê với mình.
Một vò rượu, tỉnh mê cứ mặc,
Mộ Nhạn kia, ta nhắc làm chi !!!

 

[Bang lang]

Nhất mợ rầu. Nhiều bài Opera hay thật. Mợ kiếm bài nì đâu ra dịa

Bài này bà chi em thu, bà ấy cũng mày mò kinh phết. Thực ra em nghe nhạc là toàn theo bà ấy vì chỉ có mỗi mình bà chị em Lê la tất cả các cửa hàng thu băng chọn từng bài chứ em thì chịu. Về sau đi làm em mới biết đi mua đĩa lậu ở trên Hàng Bạc. Lúc có chút nhận thức thì mới mua một vài đĩa xịn do học tập cậu bạn em.

 

[Bang lang]

Yên tâm. Cứ đà này thì em sẽ lôi "con người thứ 2" của mợ ra được thôi. Mợ bắt đầu nghe được Beethoven, bắt đầu ngồi nghe một bản nhạc dài 50 phút ... mà ko "bị cháy chip" thì ko phải ca khó.

Mà cái "Ánh trăng nói hộ lòng tôi" gì đó mợ đã hát được thì cố lên một chút là hát "Nhạn khâu từ" - Hỏi thế gian, tình là chi !? Mà lứa đôi thề nguyền sống chết ... tèng teng

Cụ cho em xin link bài Nhạn Khâu Từ để em xem có cảm được ko?

 

[Asura]

Cụ cho em xin link bài Nhạn Khâu Từ để em xem có cảm được ko?

Mô ngư nhi - Nhạn khâu
Vấn thế gian tình thị hà vật,
Trực giao sinh tử tương hứa?
Thiên nam địa bắc song phi khách,
Lão sí kỷ hồi hàn thử.
Hoan lạc thú,
Ly biệt khổ,
Tựu trung cánh hữu si nhi nữ.
Quân ưng hữu ngữ,
Diểu vạn lý tằng vân.
Thiên sơn mộ tuyết,
Chích ảnh hướng thuỳ khứ?

Hoành Phần lộ,
Tịch mịch đương niên tiêu cổ,
Hoang yên y cựu bình sở.
“Chiêu hồn” Sở ta hà ta cập,
“Sơn quỷ” ám đề phong vũ.
Thiên dã đố,
Vị tín dữ,
Oanh nhi yến tử câu hoàng thổ.
Thiên sầu vạn cổ,
Vi lưu đãi tao nhân.
Cuồng ca thống ẩm,
Lai phỏng nhạn khâu xứ.

.....

Dịch nghĩa
Hỏi thế gian, tình là vật gì,
Mà khiến lứa đôi sống chết hẹn thề nhau?
Dù trời nam hay đất bắc, hai kẻ vẫn luôn sát cánh bên nhau,
Đã trải qua biết bao lúc cùng nhau ấm lạnh.
Niềm vui thú khi hoan lạc,
Nỗi khổ lúc chia lìa,
Chung quy đều chỉ vì có tình si như người nam si tình kẻ nữ.
Lời người phải nói ra đi,
Nhưng đã xa mịt mù trên tầng mây vạn dặm (tức đã chết).
Từ nay ta sớm chiều qua ngàn non tuyết,
Bóng lẻ này biết về đâu cùng ai?

Trên dải sông Phần,
Tiếng nhạc trống, tiêu rộn rã năm xưa nay đã thành tịch mịch,
Rừng cây trải rộng, khói hoang xen lẫn.
Bài “Chiêu hồn” cất lên đâu còn kịp,
Khúc “Sơn quỷ” cũng ảm đạm trong mưa gió.
Trời cũng biết ghen tị,
Há vẫn còn chưa tin ư,
Đôi kẻ yến oanh rồi cũng trở thành nấm đất.
Ngàn mối sầu đành để lưu truyền tới vạn đời sau,
Để đối đãi những tao nhân mặc khách.
(Sẽ có người) hát trong điên cuồng, uống rượu trong đau khổ,
Tới tìm thăm lại nấm mộ chim nhạn này.

P/S: chắc em ko phải giải thích về loài chim nhạn - loài chung thủy nhất thế giới động vật nữa nhỉ ??!!

 

[NguyenAnhPhan]

Em tuần này ko cụ, có thể cuối tuần 1 tháng 5 thì đi thôi nhưng em đang cố tìm người để ko phải đi vì tuần đó bọn trẻ nhà em thi và em cũng mệt. Em chỉ có phone thôi chứ ko xịn xò như các cụ. Nói thật là vào đây em mới biết âm thanh đẳng cấp này nọ đấy. Em chỉ bia khi có mồi và ko uống được nhiều, 1/2 cốc là Mặt phừng phừng, Em chưa tìm được người đứng cùng nên toàn một mình thôi. Mà cụ ko khoe j à, đang trong giờ quảng cáo mà.

Cccm thì đứng..còn emđang ngồi nghe mưa đây.

 

[NguyenAnhPhan]

Mợ Bang lang pm riêng bài đó nhá

 

[Asura]

Cụ cho em xin link bài Nhạn Khâu Từ để em xem có cảm được ko?

Tụi thivien dịch sai bét nhè, đợi trưa rảnh, em dịch kỹ lại nhé. Mợ xem hát được ko ? bài này mợ hát ko bị fault như Châu Thâm thì em trả (góp) 10 triệu

 

[Bang lang]

[

.....

Dịch nghĩa
Hỏi thế gian, tình là vật gì,
Mà khiến lứa đôi sống chết hẹn thề nhau?
Dù trời nam hay đất bắc, hai kẻ vẫn luôn sát cánh bên nhau,
Đã trải qua biết bao lúc cùng nhau ấm lạnh.
Niềm vui thú khi hoan lạc,
Nỗi khổ lúc chia lìa,
Chung quy đều chỉ vì có tình si như người nam si tình kẻ nữ.
Lời người phải nói ra đi,
Nhưng đã xa mịt mù trên tầng mây vạn dặm (tức đã chết).
Từ nay ta sớm chiều qua ngàn non tuyết,
Bóng lẻ này biết về đâu cùng ai?

Trên dải sông Phần,
Tiếng nhạc trống, tiêu rộn rã năm xưa nay đã thành tịch mịch,
Rừng cây trải rộng, khói hoang xen lẫn.
Bài “Chiêu hồn” cất lên đâu còn kịp,
Khúc “Sơn quỷ” cũng ảm đạm trong mưa gió.
Trời cũng biết ghen tị,
Há vẫn còn chưa tin ư,
Đôi kẻ yến oanh rồi cũng trở thành nấm đất.
Ngàn mối sầu đành để lưu truyền tới vạn đời sau,
Để đối đãi những tao nhân mặc khách.
(Sẽ có người) hát trong điên cuồng, uống rượu trong đau khổ,
Tới tìm thăm lại nấm mộ chim nhạn này.

P/S: chắc em ko phải giải thích về loài chim nhạn - loài chung thủy nhất thế giới động vật nữa nhỉ ??!!

Em ko biết cái tích chim nhạn đâu cụ. Em tưởng chim bồ câu mới chung thuỷ chứ, thấy bảo một con mà chết là con kia tự tử theo. Nhưng đứa bạn em nó bảo thật sự ko phải thế, nhà nó mới đầu có một đôi chim bồ câu bay đến ở rồi sinh ra một đàn con. Một ngày con đực bị ngã gãy chân, con bồ câu cái kia bỏ di và con để con bồ câu đực vừa què vừa nuôi con. Em hỏi nó sao biết đâu là con đực và đâu là con cái thì nó bảo chồng nó chỉ. Nhưng em nghi ngờ chồng nó nói sai vị trí lắm!

 

[Bang lang]

Tụi thivien dịch sai bét nhè, đợi trưa rảnh, em dịch kỹ lại nhé. Mợ xem hát được ko ? bài này mợ hát ko bị fault như Châu Thâm thì em trả (góp) 10 triệu

Yes. Em thử. Em cũng thích Châu Thâm, biết qua bài Bên hồ Baika nhưng về sau nghe chính tác giả Lý Kiện hát thì mê luôn.

 

[Asura]

Em ko biết cái tích chim nhạn đâu cụ. Em tưởng chim bồ câu mới chung thuỷ chứ, thấy bảo một con mà chết là con kia tự tử theo. Nhưng đứa bạn em nó bảo thật sự ko phải thế, nhà nó mới đầu có một đôi chim bồ câu bay đến ở rồi sinh ra một đàn con. Một ngày con đực bị ngã gãy chân, con bồ câu cái kia bỏ di và con để con bồ câu đực vừa què vừa nuôi con. Em hỏi nó sao biết đâu là con đực và đâu là con cái thì nó bảo chồng nó chỉ. Nhưng em nghi ngờ chồng nó nói sai vị trí lắm!

Giờ em đang bận chút, đợi trưa. Bài này được liệt vào đỉnh cao nhất của Tống Từ, cũng là bài tình ca được công nhận hay nhất lịch sử Trung Quốc. Vì Đường thi - Tống từ dùng văn ngôn kinh quá, dịch lâu lắm ạ

 

[wave thái xịn]

Em tuần này ko cụ, có thể cuối tuần 1 tháng 5 thì đi thôi nhưng em đang cố tìm người để ko phải đi vì tuần đó bọn trẻ nhà em thi và em cũng mệt. Em chỉ có phone thôi chứ ko xịn xò như các cụ. Nói thật là vào đây em mới biết âm thanh đẳng cấp này nọ đấy. Em chỉ bia khi có mồi và ko uống được nhiều, 1/2 cốc là Mặt phừng phừng, Em chưa tìm được người đứng cùng nên toàn một mình thôi. Mà cụ ko khoe j à, đang trong giờ quảng cáo mà.

Chưa đến đoạn khoe đâu mợ, em đọc sách bí kíp nhặt đuợc trong hang đá thì bẩu ca này phải nên tỉ tê, gợi ý đối tuợng nói nhiều về bản thân, sau khi hòm hòm mấy cái gạch đầu dòng về tính cách sang chuơng 2 bắt đầu tỉ tê đá điểm "quảng cáo".
Em mấy hôm nay đau răng gần chết, ngan nhà bẩu hàng hoá trên chợ vn mà hoãn mấy ngày chưa đi đuợc, đang ngồi phòng máy tính cafe nghe nhạc của đội cân dạo ngày xưa là spring time- yiruma, cảm thấy tinh thần vui vẻ phết mà đỡ đau, giờ mới hiểu tại sao mấy đội cân sức khoẻ chọn những bài này.

 

[Bang lang]

Chưa đến đoạn khoe đâu mợ, em đọc sách bí kíp nhặt đuợc trong hang đá thì bẩu ca này phải nên tỉ tê, gợi ý đối tuợng nói nhiều về bản thân, sau khi hòm hòm mấy cái gạch đầu dòng về tính cách sang chuơng 2 bắt đầu tỉ tê đá điểm "quảng cáo".
Em mấy hôm nay đau răng gần chết, ngan nhà bẩu hàng hoá trên chợ vn mà hoãn mấy ngày chưa đi đuợc, đang ngồi phòng máy tính cafe nghe nhạc của đội cân dạo ngày xưa là spring time- yiruma, cảm thấy tinh thần vui vẻ phết mà đỡ đau, giờ mới hiểu tại sao mấy đội cân sức khoẻ chọn những bài này.

Cụ đau răng thì lấy gừng sát vào nếu chưa kịp thuốc men. Yiruma em thích Memory, Kiss the rain hay River flows in you, thỉnh thoảng cần thu giãn nhẹ đầu nghe cũng ok. Mà cu bé nhà cụ trông duyên nhỉ, có 2 cái lỗ dùi trên mặt. Thằng lớn nhà em cũng có, lúc nó vênh mặt lên cãi em, em nhìn thấy cái lỗ dùi trên mặt nó lại chả bực nữa

 

[Bang lang]

Mợ Bang lang pm riêng bài đó nhá

Bài gì cụ nhỉ? Mấy quả kpop kia cụ thích ko?