Câu chuyện là thế này cụ ợ:
- Năm 1965 Nhật và Hàn ký Hiệp ước bồi thường thuộc địa và chiến tranh, theo đó Nhật phải đền bù cho Hàn 300 triệu đô và thu xếp vốn tái thiết 200 triệu đô nữa, tổng cộng 500 triệu.
- Hàn (Park Chung Hee) đề nghị Nhật giúp thành lập 1 công ty luyện kim hiện đại. Chính phủ Nhật đồng ý, ủy thác cho Mitsubishi và Nippon Steel thực hiện. Hàn đã dùng tới gần 200 triệu đô trong số 500 triệu cho dự án này (tương tự 1,6 tỉ đô năm 2018). Công ty được đặt ở TP Pohang miền trung HQ nên gọi là Posco (Pohang Steel Corporation).
- Người Nhật làm tất cả mọi thứ từ thiết kế, xây dựng, chuẩn bị và vận hành trong 10 năm đầu tiên (1968-1971-1981). Trong 10 năm đó, các chuyên gia của Nippon Steel đã dạy người Hàn luyện rất nhiều loại thép, ngoài thép xây dựng thì còn thép vỏ tàu thủy, vỏ ô-tô, thép điện lực và điện từ, thép không gỉ vv
- Lý do Nhật tận tình truyền thụ cho Hàn là vì lúc đó Nhật không tin (không nghĩ đến) Hàn có thể cạnh tranh với mình. Sau đó mấy năm, Nhật (Fujitsu) còn mắc thêm 1 "sai lầm" tương tự là chuyển giao công nghệ SX chip nhớ cho Samsung.