1) Nơi sinh: địa điểm sinh ra do cấp xã xác nhận, dựa vào giấy chứng sinh, có thể làm giấy khai sinh tại nơi khác nhưng nơi sinh vẫn phải theo giấy chứng sinh.
2) Quê quán: là quê cha hoặc mẹ, có thể không giống nơi sinh hoặc nơi cấp giấy khai sinh.
Như vậy hai thông tin này khác nhau, dùng cho những việc khác nhau.
Thủ tục hành chính từ trước đến nay chú trọng quê quán hơn nơi sinh.
Phía Đức cần nơi sinh có thể họ biết điều này rất rõ, và họ thấy quê quán không quan trọng bằng nơi sinh, giống như bên Đức.