[Funland] Văn Cao: Mùa Xuân đầu tiên - Ca khúc cuối cùng

[atlas07]

nếu đang cõng nhau, bên thứ 3 nhìn thì có thể gọi là trên, tuy nhiên đối với người cõng vẫn là sau ah

Khi cõng thì nói trên lưng vẫn hợp lý chứ sao lại sau lưng?
Sau lưng ta có thể hình dung cô gái đứng sau chàng trai như vậy vô lý vì chàng trai không thể đưa đóa quỳnh cho cô gái đứng sau được và cả hai thiếu sự gắn kết lẫn lãng mạn.
Nhưng khi ta hình dung chàng trai cõng cô gái và hái đóa quỳnh tặng cô thì nụ cười trên lưng hoàn cảnh hay tất cả đều hợp lý

 

[atlas07]

nếu đang cõng nhau, bên thứ 3 nhìn thì có thể gọi là trên, tuy nhiên đối với người cõng vẫn là sau ah

Khi trao đóa quỳnh mà có thể ngửi mùi thơm của môi cô gái và nụ cười trên lưng thì chắc chắn là đang cõng nhau rồi

 

[tungraudo]

Em thích bài Tiến Quân Ca của cụ VC và tới giờ trên mạng vẫn nhiều thằng Tây đưa vào top các bản quốc ca đẫm máu nhất các cụ ợ. Chưa kể bài tiến quân ca mà đệm với tiết tấu nhanh kết hợp double bass chắc mấy bản heavy metal nó phải gọi bằng cụ vì độ hoành tráng.

Cùng thời kháng Pháp còn có bài Tiến Bước Dưới Quân Kỳ của cụ Doãn Nho cũng hoành tráng không kém, sau này em nghe kĩ lại cảm giác cụ Doãn Nho bị ảnh hưởng bới các anh lính gốc Đức trong đội Lê Dương đôi phe sang Việt Minh. Nếu các cụ nghe bản Erika hay Panzerlied của Đức Quốc Xã sẽ cảm thấy được sự tương đồng đến lạ lùng

Tới giờ các bản nhạc đỏ, nhạc cách mạng em thấy ít bài nào sánh được với 2 bài trên vì độ hoành tráng của chúng nó.

 

[atlas07]

Em thích bài Tiến Quân Ca của cụ VC và tới giờ trên mạng vẫn nhiều thằng Tây đưa vào top các bản quốc ca đẫm máu nhất các cụ ợ. Chưa kể bài tiến quân ca mà đệm với tiết tấu nhanh kết hợp double bass chắc mấy bản heavy metal nó phải gọi bằng cụ vì độ hoành tráng.

Cùng thời kháng Pháp còn có bài Tiến Bước Dưới Quân Kỳ của cụ Doãn Nho cũng hoành tráng không kém, sau này em nghe kĩ lại cảm giác cụ Doãn Nho bị ảnh hưởng bới các anh lính gốc Đức trong đội Lê Dương đôi phe sang Việt Minh. Nếu các cụ nghe bản Erika hay Panzerlied của Đức Quốc Xã sẽ cảm thấy được sự tương đồng đến lạ lùng

Tới giờ các bản nhạc đỏ, nhạc cách mạng em thấy ít bài nào sánh được với 2 bài trên vì độ hoành tráng của chúng nó.

Em thích bài tiến về Hà Nội của cụ Cao hơn cả nhạc lẫn ca từ đều rất hay

 

[HuyArt]

Khi cõng thì nói trên lưng vẫn hợp lý chứ sao lại sau lưng?
Sau lưng ta có thể hình dung cô gái đứng sau chàng trai như vậy vô lý vì chàng trai không thể đưa đóa quỳnh cho cô gái đứng sau được và cả hai thiếu sự gắn kết lẫn lãng mạn.
Nhưng khi ta hình dung chàng trai cõng cô gái và hái đóa quỳnh tặng cô thì nụ cười trên lưng hoàn cảnh hay tất cả đều hợp lý

Là người lãng mạn CM nên em hình dung ra cảnh cụ Trịnh quỳ gối xuống ngắm đóa hoa quỳnh, cô bạn gái thì ghé mặt trên vai cụ Trịnh để cùng ngắm và cùng ngửi quỳnh hương.
Nụ cười khúc khích trên lưng khi đặt trong bối cảnh yêu đương khác thì có thể hình dung ra việc cõng nhau, nhưng cụ thể trong bài Quỳnh Hương thì em cứ mạnh dạn đoán như vậy
Cụ trịnh khét tiếng dùng từ chính xác nhưng giàu hình ảnh mà

 

[HuyArt]

em hỏi phát, việc biên tập chữ ra vào, rơi dòng kiểu như thế này là do NXB tự biên tập hay copy lại đúng bản chép tay của tác giả hay theo đề nghị của tác giả?

lão hỏi đùa hay thật đấy?
Ngắt câu xuống dòng trong thơ tự do chỉ tác giả mới được phép can thiệp

 

[atlas07]

Là người lãng mạn CM nên em hình dung ra cảnh cụ Trịnh quỳ gối xuống ngắm đóa hoa quỳnh, cô bạn gái thì ghé mặt trên vai cụ Trịnh để cùng ngắm và cùng ngửi quỳnh hương.
Nụ cười khúc khích trên lưng khi đặt trong bối cảnh yêu đương khác thì có thể hình dung ra việc cõng nhau, nhưng cụ thể trong bài Quỳnh Hương thì em cứ mạnh dạn đoán như vậy
Cụ trịnh khét tiếng dùng từ chính xác nhưng giàu hình ảnh mà

Thơ Haiku lần đầu xuất bản ở Việt là tập 78 bài thơ chữ Hán do Ngô Văn Tao chuyển ngữ.
Trịnh Công Sơn là người dịch 78 bài chữ Hán ra thơ lục bát.
Có lẽ vì vậy mà nhạc ông Sơn theo phong cách thơ haiku.
Nào bây giờ chúng ta cùng nhâm nhi luôn cả 78 bài thơ của hai tác giả.



01.

Thiên biên cô phi hạc

Đại tự thiên thu thế hận thường

Kim dực mãn nguyệt quang

Bên trời hạc lẻ loi bay

Thiên thu hận ấy mờ phai cõi người

Cánh vàng nặng ánh trăng soi

02.

Vọng động ngã tư duy

Vô minh dẫn đáo thị hà xứ

Miên trường ngã địch lộ

Mù mờ ta biết về đâu

Đường không hết cõi càng sâu ta bà

03.

Khai hoa ca yến lạc

Trầm tư vọng tưởng vị lai thời

Hoa tàn yến phi lệ

Chim vui hót, bỗng dưng sầu

Hoa kia thắm nụ thoáng mầu tàn phai

04.

Thanh lâu ngã kim giả

Đương nhiên túy tận vong thời thế

Lai hồi ngã tự vong

Có ta rồi sẽ quên ta

Rượu lầu xanh uống bỗng xa chuyện đời

05.

Viên biên hoang lộ đích

Khứ niên lạc diệp ẩn tàng tích

Mai táng cựu nhân tình

Chôn vùi một mối tình xưa

Lá im lìm ngủ vườn thưa dấu người

06.

Ngũ uẩn vọng nhiên hề

Mộng trường ô tước đáo Tương Giang

Thương thương hề mỹ nhân

Mộng xa chim trở về nguồn

Lưới mênh mông thả vô thường mỹ nhân.
https://giangnamlangtu.wordpress.com

 

[binvn]

em hỏi cụ phát: em xưa hát karaok được mỗi bài Quỳnh hương, có đoạn lời "Miệng cười khúc khích trên lưng " mà em toàn tự sửa lại thành "sau lưng".
em nhờ cụ giải thích tại sao lại là "trên", ví dụ người con trai đang ngồi, cô gái dựa/rúc vào lưng cười hoặc đang chở nhau trên xe đạp/máy cũng là vị thế "sau" chứ không phải là "trên". hình tượng ra "trên" chỉ có khi nhân vật nam nằm úp thì mới là "trên lưng" thôi ah

"Sau" lưng thì có thể ngồi cách xa nhau 1m cũng cũng là "sau".
"Trên" lưng thì cũng là sau, nhưng khoảng cách miệng cô gái ở ngay sát trên lưng cụ, kể cả khi đứng ôm nhau kiểu úp thìa hoặc khi ngồi yên sau SH thì miệng của cô gái chắc chắn sẽ ở phần lưng trên của cụ chứ ko lẽ ở lưng dưới?

 

[Vớ vẩn thôi]

Nhạc Trịnh giàu ngôn ngữ biểu cảm , mỗi người đều có cách thấu cảm của riêng mình mà các Cụ bình vậy khác gì Thanh Lam hát Nhạc Trịnh các Cụ thấy hay nhà cháu lại thấy "tội" cho TCS ? Đây là thớt bàn về Mùa xuân đầu tiên - Mùa xuân cuối cùng của Cố Nhạc sĩ Văn Cao cơ mà nếu Cụ nào có nhã hứng thì mở thớt về ca từ trong các bài hát do TCS sáng tác đi ạ ? Nhà cháu cũng muốn CCCM chia sẻ về TCS như Cố Nhạc sĩ Văn Cao ở thớt này . Nhà cháu nhất trí với quan điểm phần nhiều ca khúc của Cụ Văn Cao là dòng nhạc bác học ( Có thể chuyển soạn được sang thành giao hưởng , hợp xướng...) Và khi nghe bài Mùa xuân đầu tiên của trung tâm Asia Phối khí lại và do CS Bích Vân trình bày nhà cháu được mở mang về trình độ hòa âm phối khí của hải ngoại đã bỏ xa những người trong nước . Có lẽ một phần cũng do dòng nhạc quần chúng trong nước bây giờ dễ nghe , dễ hát ( không cần phải chuẩn tông), dễ thuộc..Cho nên không thể chuyển soạn nổi sang âm nhạc chính thống mà chỉ dừng ở mức độ phá bài gốc của ca sĩ với trào lưu cover cả dân ca như hiện nay? Chính điều đó dần dần sẽ đưa VN về vùng trũng của thế giới về trình độ thưởng thức âm nhạc chăng ?

 

[brick]

Cụ nào mấy trang trc nói giọng thức giọng trưởng làm em nhớ bào Tiến Quân Ca giọng C minor của 1 bạn nào đó chơi trên youtube cách đây cũng lâu lâu. Hồi đó em vô tình nghe đc, thấy có chút cảm xúc khác lạ. Mời các cụ

 

[Quang Hùng Trần]

Có vẻ như “Tiến quân ca” đã cứu cuộc đời ông.

Không phải có vẻ mà chính xác là như vậy

 

[ngocvt]

Chiều em share cho cụ

bác còn giữ file này ko ạ, cho e xin với

 

[doctor76]

bác còn giữ file này ko ạ, cho e xin với

Mất rồi bác ơi, em đang tìm lại đấy.

 

[VietHung12776]

 

[Bito9999]

Nghe Thiên Thai, suối mơ… thấy ông đúng là thiên tài ko có người thứ 2 ở vn. Ca từ, nhạc đi sâu vào lòng người nghe, bâng khuâng khôn tả

 

[hm.tuan]

Khi con người ko chịu mở lòng với nhau để mà cảm nhận, để mà đánh giá, để mà dám yêu, để mà biết yêu... Điều đó đã vùi dập và làm khổ ải những thiên tài. Đây là 1 trong rất nhiều ví dụ.
Ngay cõi Of này cũng chỉ vì nói thẳng, cho thuốc đắng... mà mất đi nhiều ý hay của cuộc đời.

 

[Mũi tên bạc]

Nghe Thiên Thai, suối mơ… thấy ông đúng là thiên tài ko có người thứ 2 ở vn. Ca từ, nhạc đi sâu vào lòng người nghe, bâng khuâng khôn tả

Ông ấy vừa là nhạc sĩ, vừa là nhà thơ, vừa là họa sĩ, ... thì những bài hát của ông ấy được mọi người đánh giá cao cũng đúng cụ ạ!

 

[kiensurveyor]

Nhạc Trịnh giàu ngôn ngữ biểu cảm , mỗi người đều có cách thấu cảm của riêng mình mà các Cụ bình vậy khác gì Thanh Lam hát Nhạc Trịnh các Cụ thấy hay nhà cháu lại thấy "tội" cho TCS ? Đây là thớt bàn về Mùa xuân đầu tiên - Mùa xuân cuối cùng của Cố Nhạc sĩ Văn Cao cơ mà nếu Cụ nào có nhã hứng thì mở thớt về ca từ trong các bài hát do TCS sáng tác đi ạ ? Nhà cháu cũng muốn CCCM chia sẻ về TCS như Cố Nhạc sĩ Văn Cao ở thớt này . Nhà cháu nhất trí với quan điểm phần nhiều ca khúc của Cụ Văn Cao là dòng nhạc bác học ( Có thể chuyển soạn được sang thành giao hưởng , hợp xướng...) Và khi nghe bài Mùa xuân đầu tiên của trung tâm Asia Phối khí lại và do CS Bích Vân trình bày nhà cháu được mở mang về trình độ hòa âm phối khí của hải ngoại đã bỏ xa những người trong nước . Có lẽ một phần cũng do dòng nhạc quần chúng trong nước bây giờ dễ nghe , dễ hát ( không cần phải chuẩn tông), dễ thuộc..Cho nên không thể chuyển soạn nổi sang âm nhạc chính thống mà chỉ dừng ở mức độ phá bài gốc của ca sĩ với trào lưu cover cả dân ca như hiện nay? Chính điều đó dần dần sẽ đưa VN về vùng trũng của thế giới về trình độ thưởng thức âm nhạc chăng ?

Âm nhạc của cụ VC thoát tục và hay có cấu trúc chậm - nhanh - chậm giống các tác phẩm cổ điển có cấu trúc chương hồi bác ạ
Màu cổ điển rõ nét nhất ở trong âm nhạc của cụ Cung Tiến cơ.

 

[QUANG1970]

Mời các bác nghe phiên bản mới của MXĐT nhưng mà tây chơi ta chỉ hát, hát chứ không thổi kèn!

Bao năm trôi nổi bài ca ấy!
Một phút nhặt khoan tiếng hát này.

 

[con dơi 141]

Mời các bác nghe phiên bản mới của MXĐT nhưng mà tây chơi ta chỉ hát, hát chứ không thổi kèn!

Bao năm trôi nổi bài ca ấy!
Một phút nhặt khoan tiếng hát này.

Cách xử lý bài hát thì em ko thích, nhiều chỗ cảm giác hơi chói. Nhưng phần nhạc quá chất lượng.
Em tai trâu.