- Biển số
- OF-772930
- Ngày cấp bằng
- 1/4/21
- Số km
- 10,922
- Động cơ
- 1,632,757 Mã lực
Thế gọi là tiêu chuẩn kép đấyNgôn ngữ Phật học quá là không thông dụng, phạm vi quá hẹp.
Nếu là ngôn ngữ Phật học thì chắc được dịch từ tiếng Phạn cổ (?), cũng là chủ quan của người dịch. Có thể nó đồng âm nhưng khác nghĩa từ có nguồn gốc Hán Việt.
Còn từ "vắt gianh" là thuần Việt hoàn toàn.
Do mối quan hệ riêng mà ông anh em được cho cả mấy chồng sách Phật học, em thấy không hợp nên không đọc mấy.
Thôi lạc đề quá, em xin dừng phần lạc đề tại đây ạ.
Vâng, stop thôi.
Thật ra em viết cho 1 số đông đối tượng, em vẫn cố ý dùng từ "vắt chanh" đấy.
Chỉnh sửa cuối: