Cụ làm cho nhà cháu nhớ đến con Ét Te (Esther?) rất ghê gớm hình như trong phim Người giàu cũng khóc thì phải, sau khi xem phim ấy dân ta cũng hay dùng để chỉ những cô gái nanh nọc.
Chắc em bị ngộ chữ rồi, xấu hổ quá
ROM & RAM là một tổ hợp từ viết tắt nên vô nghĩa cả trong tiếng Anh, Pháp & Việt Cụ ạ - giống như Vê kép tê ô (WTO)
Em đã có giải thích về từ này trong nhiều trang trước rồi Cụ nhé. Từ Boa (Bo) là cách các Cụ gọi tắt từ "Puốc boa" (Pourboire), nên trong phần (P) đã có từ này rồi. Còn nếu để tách ra "Boa ~ Boire" thì nghĩa lúc này nó khác, nó mang nghĩa phiên âm cách đọc từ "Boire" & trong tiếng Pháp có nghĩa là uống.
Hà Đông này là ở Trung Quốc mợ ạ.
Mợ lạc đề roài ! Thớt này là từ ngoại đồng hóa Việt chứ ko phải từ thuần Việt nhá !
Theo nhà cháu, từ ù xọe chính là từ thuần Việt ạ.
[ù xọe] là một từ thuần Việt, nghĩa đen là một từ chuyên môn của "chắn học''
Nút cũng là từ thuần Việt. Ngày xưa cúc áo làm bằng 1 đoạn dây vải thắt nút lại thành 1 cục, cụ kiểm tra mấy cái áo Tàu sẽ thấy.Chắc em bị ngộ chữ rồi, xấu hổ quá
Cụ thông thái cho em hỏi nữa - trong miền Nam họ gọi khuy áo, cúc áo là cái "Nút" - liệu có phải bắt nguồn từ "Nut" trong tiếng Anh không
hề hề hề
Oẳn tù tì của cụ đã được em gửi cụ Xe ngựa từ lâu rồi, giờ cụ ấy đã thanh toán tiền cho nó rồi thì không nhận thêm được của cụ nữa.
