[Funland] Truyện Kiều có phải là 1 tác phẩm giàu tính sáng tạo không?

[tony tí]

Em đọc giật mình, tưởng bản truyện văn có nhắc đến
Mợ tìm tài liệu giỏi quá!

Mợ ý kiến thức good nhỉ . Lội còm mợ ấy thấy thú vị .

 

[Atlas20]

Em được ông ngoại em đưa cho một cuốn Kiều cũ từ năm học lớp 4. Nếu chỉ đọc không thôi thì không thích lắm, chưa chắc đã đọc hết. Nhưng giở qua đến phần chú giải, đa số các câu Kiều đều cần được chú giải với những điển tích rất thú vị.

Ví dụ như câu "Phải tên xưng xuất là thằng bán tơ", bản chú giải của quyển Kiều ấy giảng nhanh:

Thời thởi, nhà Minh cấm xuất tơ tốt sang Nhật Bản. Đứa nào bán tơ cho Nhật Bản là tèo. Một thằng buôn lậu bị công an nhà Minh bớ được, tẩn cho mấy trận nó mới khai bừa nhà Vương ông. Thế là gia đình nhà Kiều vướng vào lao lý.

Theo tôi được biết thằng bán tơ ấy là đối tác của Vương Ông.
Và nó đến nhà Kiều mấy lần rồi để lấy hàng.
Vấn đề là nó lấy tơ nhà Kiều đi bán ra nước ngoài mà Gia Tĩnh lại nghiêm cấm xuất khẩu.
Thế là nó bị tóm và hỏi mày lấy tơ ở đâu thì nó khai ra nhà Vương Ông

 

[Jochi Daigaku]

Em bảo Hồ Chí Minh với Cụ Nguyễn Du cùng quê, còn cụ bảo không phải?
Cái kim trong bọc cũng lòi đuôi ra!

Trời ơi, Hà Tĩnh là Hà Tĩnh, mà Nghệ An là Nghệ An.
Hai tỉnh đó là hai tỉnh riêng biệt, chỉ có một giai đoạn nhập làm một là 1976 đến 1991, sau đó lại tách thành hai tỉnh riêng biệt.
Nói như bác thì khác gì bảo một người quê Bắc Ninh, một người quê Hà Nội là cùng quê.

 

[D nâu]

Trời ơi, Hà Tĩnh là Hà Tĩnh, mà Nghệ An là Nghệ An.
Hai tỉnh đó là hai tỉnh riêng biệt, chỉ có một giai đoạn nhập làm một là 1976 đến 1991, Sau đó lại tách thành hai tỉnh riêng biệt.
Nói như bác thì khác gì bảo một người quê Bắc Ninh, một người quê Hà Nội là cùng quê.

Sao bảo không nói chuyện nữa!
À bây giờ cụ mới biết Hà Tĩnh và Nghệ AN là hai tỉnh khác nhau à?

 

[Jochi Daigaku]

Sao bảo không nói chuyện nữa!
À bây giờ cụ mới biết Hà Tĩnh và Nghệ AN là hai tỉnh khác nhau à?

Bác chóng quên thật, hôm qua bác nhầm Nguyễn Du (Hà Tĩnh) và Bác Hồ (Nghệ An) là cùng quê.
Cháu đã nhắc khéo bác: hai người đó nếu sinh ra vào những năm 1976 - 1991, mới là cùng quê.
Và bác đã đánh trống lảng bằng cách nói rằng: hai tỉnh đó cùng là miền Trung.

 

[để gió cuốn đi]

Văn thơ phát triển nhưng vẫn chủ yếu là văn thơ chữ Hán bác ạ.
Chữ Nôm cũng có nhưng ít thôi.

Trước Nguyễn Du, gạn lọc lắm tên tuổi thi hào thơ Nôm chưa đủ một bàn tay (Hồ Xuân Hương, Bà huyện Thanh quan, Đoàn Thị Điểm, Đào Duy Từ, Nguyễn Hy Quang). Sau Nguyễn Du, mới là thời kỳ nở rộ của thơ Nôm.

Bạn có biết Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi không? Biết giá trị của nó không? Biết nó có trước Nguyễn Du bao nhiêu lâu không?

 

[Jochi Daigaku]

Bạn có biết Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi không? Biết giá trị của nó không? Biết nó có trước Nguyễn Du bao nhiêu lâu không?

Quốc Âm thi tập là tập thơ Nôm lớn ĐẦU TIÊN của văn học Việt Nam.
Giá trị của tập thơ này chủ yếu là yếu tố ĐẦU TIÊN.
Quốc âm thi tập có trước Nguyễn Du ba thế kỷ.

 

[yêu anh có ô tô]

Cụ nào có bản bình giải truyện Kiều audio cho em xin với, tối nghe rồi ngủ thích lắm các cụ ạ.

 

[khiconmtv]

'Dựa vào các văn bản, chúng tôi phát hiện ra rằng Truyện Kiều mới là gốc của Kim Vân Kiều truyện ở Việt Nam. Rồi từ Kim Vân Kiều truyện của Việt Nam người ta mới phóng tác Kim Vân Kiều truyện ở Trung Quốc'.

200 năm, hậu thế nhớ Tố Như - Kỳ cuối: Thử 'giải mã' lại Truyện Kiều

TTO - 'Dựa vào các văn bản, chúng tôi phát hiện ra rằng Truyện Kiều mới là gốc của Kim Vân Kiều truyện ở Việt Nam. Rồi từ Kim Vân Kiều truyện của Việt Nam người ta mới phóng tác Kim Vân Kiều truyện ở Trung Quốc'.

tuoitre.vn

Thôi anh ơi, cái tin lố bịch trò hề
Người ta đã tìm thấy bản dịch tiểu thuyết Kim Vân Kiều sang tiếng Nhật trước khi cụ Nguyễn Du ra đời tận 2-3 năm lận, Nguyễn Du sinh năm 1766, bản dịch đó năm 1763, vậy thì ai trước ai vậy

https://www.facebook.com/cauchuyenNhatban/posts/942858392432423

 

[dovanphong]

Hồi xưa mông muội, hồi nay khác rồi. Phái sinh là phái sinh cụ ạ.
Xã hội văn minh. Nhân loại phát triển. Con người cần có cái nhìn tiến bộ hơn. Không thể biện minh cả xã hội ăn cắp, mình cũng ăn cắp là bình thường.

Cụ sao thế? Bình thơ hay bình tác giả thì phải đặt vào hoàn cảnh lịch sử thời bấy giờ. Không thể nói là mông muội được. Nàng "Kiều" ngày xưa khác với nàng "Kiều" ngày nay cụ nhé. Còn nữa,cụ Du sáng tạo chứ không ăn cắp.

 

[Trang lão]

Mọi nhà sáng tác đều có sự sáng tạo. Nhà sáng tác nổi tiếng mới lọt vào được bách khoa toàn thư. Mợ tin đoạn mô tả đó là ca ngợi về sự sáng tạo của nhà thơ thì tùy mợ

Sự sáng tạo dựa trên sự sáng tạo.

Cụ Du sáng tạo dựa trên truyện tàu. Chuyện tàu sáng tạo dựa qua lời kể. Người kể sáng tạo dựa trên đời thực. Người thực sáng tạo(đời mình) dựa trên Đấng sáng tạo. Đấng sáng tạo sáng tạo dựa trên sự sáng tạo.

Và mỗi chủ thể đều là nhà sáng tạo đồng thời cũng là một sự sáng tạo.

 

[lavie500]

Em không thấy hay ho tí nào. Cốt truyện thì copy của Tàu. May hồi đấy chưa có luật bản quyền. Một em cave cặp với 4 anh...lại lại còn than dài thở ngắn. Rồi còn bói Kiều. Hóa ra là bói cave... Bảo là phản ánh hiện thực xã hội thế thì khác gì bây giờ đâu. Em nghĩ là trẻ con đọc giờ không hiểu gì.

Em nghĩ đã là cave thì ko bao giờ có chuyện dừng lại ở con số 4. Ý em Kiều ko fai cave

 

[Jochi Daigaku]

Mợ ý kiến thức good nhỉ . Lội còm mợ ấy thấy thú vị .

Hi hi hi, lần đầu tiên cháu được bác khen là thú vị, từ trước đến giờ cháu toàn bị than phiền là "lắm chuyện" từ các cô giáo dạy môn Văn.

 

[Atlas20]

Trời ơi, Hà Tĩnh là Hà Tĩnh, mà Nghệ An là Nghệ An.
Hai tỉnh đó là hai tỉnh riêng biệt, chỉ có một giai đoạn nhập làm một là 1976 đến 1991, sau đó lại tách thành hai tỉnh riêng biệt.
Nói như bác thì khác gì bảo một người quê Bắc Ninh, một người quê Hà Nội là cùng quê.

Hai tỉnh đó nguyên là một xứ. Lê Thánh Tông gọi là xứ Nghệ An
Người tách ra là vua Minh Mạng.
Nguyễn Du khi còn sống chưa từng biết khái niệm Hà Tĩnh là cái gì

 

[PT2021]

TK là thứ văn vở phù phiếm cho mấy tay văn sỹ nho nhe lắm chữ (tàu) ngày xưa tự sướng với nhau thôi, chứ giá trị nghệ thuật, giá trị nhân sinh .... chả có cái loằn gì. Cốt truyện thì nhảm nhí tàu khựa. Câu chữ thì toàn từ tàu, tích tàu, mù mờ khó hiểu. Rác.

 

[Fabulous]

Bác nào muốn thử độ nổi tiếng của thi hào Nguyễn Du ?
Rất dễ, hãy google với cụm từ khóa [tên của thi hào Việt Nam (được cho rằng nổi tiếng hơn thi hào Nguyễn Du) + Britannica]
Xem có ra được kết quả không ?
Ví dụ: [Nguyen Trai (Nguyễn Trãi) + Britannica] = 0

Ghi chú: Britannica là bộ từ điển bách khoa nổi tiếng thế giới, ai đó được ghi tên vào bộ từ điển này là một vinh dự rất lớn.
Tất nhiên thi hào Nguyễn Du có tên trong bộ từ điển này. Và tất nhiên những người soạn thảo bộ từ điển đưa tên thi hào Nguyễn Du, chỉ bởi lý do ông là một người nổi tiếng.

Chưa hẳn:
1. Mặc dù Britannica là bộ Bách khoa nổi tiếng, nhưng cũng không nhất thiết phải lấy nó làm chuẩn. Ngay cả ở phương Tây chính trị vẫn tác động rất mạnh lên các mặt của xã hội. Đừng nói họ là tự do hoàn toàn, dân chủ hoàn toàn.
2. Tại sao "tất nhiên" Nguyễn Du có tên, mà Nguyễn Trãi lại không có tên? Chẳng có câu trả lới chính xác, ngoại trừ có cụ/mợ nào là thành viên OF có chân trong ban biên tập Bri.
3. Nói về độ nổi tiếng, chắc chắn Nguyễ Du nổi tiếng hơn Nguyễn Trãi, vì chỉ cần tra Gúc là có ngay 225tr kết quả cho cụ Du và chưa đến 100tr cho cụ Trãi. Nhưng không vì thế mà nói Nguyễn Trãi không nổi tiếng.

 

[Demhoangvu]

Nguyễn Du bình dân hóa một câu truyện, phổ biến lưu truyền trong dân gian, cho lên tồn tại đến bây giờ.
Xã hội phong kiến 95% dân chúng mù chữ, vậy mà truyện kiều vẫn lưu truyền rộng rãi, đó là cái tài của Nguyễn Du. Còn cốt truyện thì bản thân ông cũng nhận là viết lại từ Thanh Tâm Tài Nhân

 

[Say24h]

Em nghĩ đã là cave thì ko bao giờ có chuyện dừng lại ở con số 4. Ý em Kiều ko fai cave

Thế thì là hót gơn.

 

[Jochi Daigaku]

1. Mặc dù Britannica là bộ Bách khoa nổi tiếng, nhưng cũng không nhất thiết phải lấy nó làm chuẩn. Ngay cả ở phương Tây chính trị vẫn tác động rất mạnh lên các mặt của xã hội. Đừng nói họ là tự do hoàn toàn, dân chủ hoàn toàn.

Bác có thể giới thiệu một "chuẩn" khác ạ. Vì khi muốn so sánh thì ít nhất phải có một cái "chuẩn" nào đó. Cháu đang lắng nghe đây.

 

[Chauthanh11]

Truyện Kiều em chỉ thấy Hoạn Thư mới là nhân vật hay nhất để lại nhiều ấn tượng , đánh ghen thì các mợ trong cõi off này phải học nhiều . Đây mới là con người đầy bản lĩnh .