Nghe ông Thuyết giải thích, thì thấy toàn đạo ngụ ngôn nước ngoài, xào xáo chế biến thành trí tuệ của ban soạn thảo!
Mà xào xáo cũng không ra hồn! nếu không nói là tùy tiện, mất dạy!
Gửi ông Nguyễn Minh Thuyết, tổng chủ biên Sách Tiếng Việt 1.
Ông đã làm tôi mất giấc ngủ trưa khi đọc ý kiến của ông phản hồi về sự phẫn nộ của độc giả, phụ huynh, giáo viên về Sách Tiếng Việt 1 do ông và nhóm ông làm tác giả.
Đọc ý kiến của ông, tôi hiểu rằng, phẩm chất của một trí thức là biết lắng nghe, biết chấp nhận phản biện để thay đổi, biết xấu hổ, biết liêm sĩ…thì ở ông không có.
Ông nói rằng Những người góp ý, mắng chửi, dè bỉu nội dung sách không phải là người tử tế, là xuyên tạc, là soi mói, là bóp méo các nội dung sách của ông và đồng sự, và đó là hành động thiếu lành mạnh và nguy hiểm của cạnh tranh vì còn có tới 4 bộ sách Tiếng Việt 1 của Nhà xuất bản Giáo dục nữa.
Ông nói, ông mong mọi người đọc hết cuốn sách để đừng xuyên tạc như bây giờ.
Vâng, ông Thuyết này:
1. Ông dẫn ra chuyện “ Hai con ngựa” phỏng lại truyện “ Ngựa đực và ngựa cái” của Lep Tolstoy và nói vì dài nên có phỏng thành 2 phần, mọi người mới đọc phần 1 đã chửi, khi chưa biết ý phần 2, thế hoá ra kiểu như ông dạy người ta hôm nay phải nhớ rằng: Đau bụng cứ ăn nhân sâm/ xong người ta ăn nhân sâm, ngày mai ông dạy tiếp “ ăn nhân sâm sẽ chết”, hả ông?
2. Rất và rất nhiều đoạn văn trong này các ông “phỏng theo, phỏng theo Lep Tolstoy, phỏng theo La Fontaine/ Phỏng mà phỏng như vậy, thay hồn thay vía như vậy, tuỳ tiện và mất dạy như vậy là phỏng gì vậy? Tôi biết thừa các ông láu cá, các ông “phỏng theo” là che giấu trách nhiệm bản quyền, là vét luôn cả tiền tác quyền, lại liên tục dùng tác phẩm quá cố của 2 nhà văn nổi tiếng nước ngoài để không ai khiếu nại nữa, khôn như thế là khôn vặt, mẹo như thế là mẹo cứt gà, tởm.
3. Ông nói hãy đọc hết sách đã rồi nhận xét, nhưng ông ơi, khi đọc vài ba bài người ta cáu, người ta chửi, nhưng nếu đọc hết sách Tiếng Việt 1 của các ông là người ta phẫn nộ, người ta muốn nhổ vào mặt các ông đấy. Vì sao à? Vì các ông bông phèng, vì các ông làm lấy được, viết lấy được, bất cần đối tượng dạy dỗ, hoặc coi các con lớp 1 như sinh viên đại học để dạy, để rút điều này điều kia, để nhồi nhét, để bơm thổi đạo đức, chính trị, trong khi các con chỉ cần đọc thông viết thạo đã quá mừng. Các ông đưa phương ngữ vào, rồi người ta mắng, người ta chửi thì ông vẫn loanh quanh biện minh, rất vô giáo dục.
4. HUỶ SÁCH NÀY/ CÁC ÔNG TRẢ LẠI TIỀN CHO PHỤ HUYNH/ đủ rồi đấy, ông Thuyết.
Nguyễn Quang Vinh (Trưởng thôn Khoai lang)