[Funland] Tiếng Việt em ngày càng dốt, các cụ mở mắt giúp e với

[Xe gia đình]

Đọc truyện "Bộ quần áo của hoàng đế" chưa. Đứa nào không hiểu là "ngu"

 

[huytung]

Có phải vấn đề ở cách sắp xếp chữ k nhỉ? Ngày xưa E hay "nhai vert" (đọc bản convert của mấy bộ truyện trên mạng, nhưng k có dịch giả chuyên nghiệp nên dịch bằng phần mềm) câu cú nó cũng lộn xộn kiểu này ấy ạ.
VD: Thế giới muôn màu > Muôn màu thế giới.
Cụ nào đọc vert quen thì k thấy gượng mồm. Cơ mà đảo đi đảo lại E cũng chả biết đảo ra làm sao Câu này đúng là khó hiểu thật ạ (E chỉ dám nói khó hiểu, vì E chưa hiểu, cũng chưa thấy Cụ nào cắt nghĩa được, k biết thì E k dám chê ạ)
Ý tưởng sắp xếp của E là "Kỷ niệm ân liệt sỹ" (nhớ tới ân nghĩa của các liệt sỹ)
P/S: Dưng mà thế thì rặt Tàu rồi, Ta có bao h nói thế này đâu

 

[sonnissin]

Cụ lại làm em nhớ đến câu: "Siêu năng lực của những đứa ngu là làm cho những đứa khôn phải bất lực"

ôi đúng là đến lạy cụ

 

[akiyama_6868]

Chắc học theo thiên triều đây

học đòi cái bọn khựa bẩn làm chi cho nó nhục quốc thể cụ nhỉ

 

[longmama]

Đọc đến đây E cũng thấy mình ngu dần rồi đấy ạ

 

[Lê Mạnh Cường]

Mẹ kiếp, đọc đến đây em nhận ra mình cũng ngu thật. Thằng cụ những thằng khôn làm thằng ngu bực mình

 

[heo-map]

Từ NGU đang nhạy cảm, sau vụ "Tứ đại ngu" của đại biểu Phước, các cụ dùng từ DỐT cho e nhờ.

 

[MerB]

Em nhờ cụ GOOGLE thì ra được thế này ạ:
Đăng phật quốc kỷ niệm liệt sỹ ân quy chính pháp>>>>>Việt-Anh>>>>>Emerging national martyrs ANNIVERSARY OF THE LEGAL>>>>>Anh-Việt>>>>>Liệt sĩ quốc gia mới nổi KỶ NIỆM CỦA PHÁP
Vấn đề ở đây là tại sao chùa ở VN mà lại thờ liệt sĩ Pháp, hay là liệt sĩ chống pháp các cụ nhỉ

 

[cuongez]

Em xin trả lời đây là MÃ SỐ THUẾ của BĐ đã được mã hoá.
Làm sao mà có thể hiểu nghĩa được. KHÚKHÚ

 

[tuanphuongduong]

em đếch cần hiểu, mà em cũng đếch cần đọc, vẽ chữ gì ai cấm

 

[xe vợ mua]

đăng phật quốc kỷ niệm liệt sỹ ân quy chính pháp, đọc thì vần, mang đầy tính cao xa huyễn hoặc và chỉ người viết mới biết có hiểu mình viết gì hay ko

Đồng ý với cụ phải hỏi người viết xem nghĩa ra sao, chứ đoán thì mệt lắm

 

[heo-map]

Đồng ý với cụ phải hỏi người viết xem nghĩa ra sao, chứ đoán thì mệt lắm

Đã hỏi rồi mà các cụ. Thêm từ Ân "ngẫu hứng" để đủ 5 từ cho đẹp. Còn sao là Kỷ Niệm Liệt Sỹ thì chắc là do các liệt sỹ hy sinh đẹp quá nên cần lưu lại "kỷ niệm"

 

[ocbong]

Em nhờ cụ GOOGLE thì ra được thế này ạ:
Đăng phật quốc kỷ niệm liệt sỹ ân quy chính pháp>>>>>Việt-Anh>>>>>Emerging national martyrs ANNIVERSARY OF THE LEGAL>>>>>Anh-Việt>>>>>Liệt sĩ quốc gia mới nổi KỶ NIỆM CỦA PHÁP
Vấn đề ở đây là tại sao chùa ở VN mà lại thờ liệt sĩ Pháp, hay là liệt sĩ chống pháp các cụ nhỉ

Ôi chết cười với cụ thôi

 

[Huyen_le]

Nhà cháu càng đọc lại càng thấy mình ngu thêm

 

[Hết xăng]

Tây nó đồn: Thánh gióng đánh nhau với giặc Ân và giết rất nhiều giặc. Một số thoát chết lẩn tránh vào dân gian rồi sinh con đẻ cái. Hậu duệ của họ sau này ghi nhớ tổ tiên nên lập bảng "KỶ NIỆM LIỆT SĨ ÂN"

 

[heo-map]

Tây nó đồn: Thánh gióng đánh nhau với giặc Ân và giết rất nhiều giặc. Một số thoát chết lẩn tránh vào dân gian rồi sinh con đẻ cái. Hậu duệ của họ sau này ghi nhớ tổ tiên nên lập bảng "KỶ NIỆM LIỆT SĨ ÂN"

E thấy cũng có lý ợ. Dưng sao nó k về bên kia mà kỷ niệm nhỉ?

 

[rabbit]

Sau khi tham khảo một hồi bác Gúc, cùng với trình độ tiếng Việt hạn chế, em tạm phiên như sau:

Câu đầy đủ phải là:

CAO ĐĂNG PHẬT QUỐC - KỶ NIỆM LIỆT SỸ - ẨN QUY CHÍNH PHÁP.

Được giải nghĩa như sau:

Cao đăng Phật quốc: là câu Nhà Phật hay nói, tương tự như câu: về cõi niết bàn nhưng với nghĩa cung kính hơn nhiều, áp dụng cho những người tu hành đắc đạo mà quy tiên.

Kỷ Niệm Liệt Sỹ: rất dễ, tưởng nhớ tới những người hy sinh vì Tổ quốc.

Ẩn quy chính pháp: được thoát tục về nơi chính nghĩa nhất, được siêu thoát.

Như vậy khả năng là thiếu chữ và ngắt câu sai thôi ạ, ngữ pháp là,chuyện nhỏ, xây chùa mới lớn, thông cảm được.

Mai em hỏi tiếp bên Viện Hán Nôm xem sao...

 

[HoangGlory]

Em nhờ cụ GOOGLE thì ra được thế này ạ:
Đăng phật quốc kỷ niệm liệt sỹ ân quy chính pháp>>>>>Việt-Anh>>>>>Emerging national martyrs ANNIVERSARY OF THE LEGAL>>>>>Anh-Việt>>>>>Liệt sĩ quốc gia mới nổi KỶ NIỆM CỦA PHÁP
Vấn đề ở đây là tại sao chùa ở VN mà lại thờ liệt sĩ Pháp, hay là liệt sĩ chống pháp các cụ nhỉ

Cái ni em dự là chủn!

 

[ZAD Viet]

Mình ngu thật.
Đọc mãi éo hiểu.
Thấy đồn chùa này trước là cưa dòng họ nguyễn việt tiến.

 

[Xe gia đình]

Nếu như thế thì giống cách viết thế này:

DÀN GIAO HỢP VIỆT- NHẠC HƯỞNG XƯỚNG NAM