[Funland] Tiếng Việt em ngày càng dốt, các cụ mở mắt giúp e với

[vovan3455]

Quả này nó là Công ty Chùa, các cụ thắc mắc làm gì

 

[nikita24480]

Thế nghỉ tết xong mợ đi công tác tỉnh nào? (fun tiếp ạ)

Cũng còn tùy tình hình thực tế cụ ạ ( tiếp fun)

 

[khanht]

Chữ thế này thì em tịt hẳn rồi, dưng mà tại sao tam quan chùa hình như treo cả gương tránh tà, chùa mà cũng sợ ma quỷ hay sao ?

 

[simsimi]

bản thân e là ng NB mà e còn ko đến chỗ đó nữa là.nó là của tư nhân bỏ tiền và quan hệ để làm ra.các cụ ko biết hay sao mà thắc mắc.e tưởng cái này ai chẳng rõ rồi.nó nói suốt còn gì.còn xung quanh nó thì nhiều cái để bàn hơn là dòng chữ "liệt sỹ ân" đấy ạ.

 

[maybach57]

Nghe Trạng Quỳnh giải thích đây: Đăng Phật Quốc: Đăng Phật là phân đặc, quốc là nước. Đăng Phật Quốc nghĩa là nước phân đặc, dự là đại gia Ninh BuồL này bị tiêu chảy kinh niên nên xây chùa cầu.
Em fun tí.

 

[heo-map]

Để em dịch cho:
- Đăng = Đèn
- Phật = chắc là Phần Phật
- Quốc: Nước
- Kỷ = Năm
- Niệm = Tụng
- Liệt = nằm 1 chỗ
- Sỹ = Học trò
- Ân = Ơn
- Quy = Rùa
- Chính = Giữa
- Pháp = France

ĐĂNG PHẬT QUỐC KỶ NIỆM LIỆT SỸ ÂN QUY CHÍNH PHÁP >>>> ĐÈN PHẦN PHẬT NƯỚC NĂM TỤNG NẰM MỘT CHỖ HỌC TRÒ ƠN RÙA GIỮA FRANCE

Lạy cụ

 

[quaychan]

"Cao đăng Phật quốc" là câu cầu chúc thường giành cho giới tăng ni, phật tử khi họ tạ thế, nghĩa của nó theo em hiểu là siêu thoát để về với cõi Phật.

Ví dụ:

Còn vế sau "Kỷ niệm liệt sỹ ân quy chính pháp" nôm na có thể hiểu là "Tưởng nhớ và tri ân những người đã hy sinh (vì) phụng sự chính pháp" (chính pháp = phép tắc, khuôn khổ...thường được hiểu như giáo lý nhà Phật)

Em nói linh tinh đúng thì đúng, chả đúng thì sai

 

[i.m.u.s.m]

hic, em hiểu chết liền

 

[tratida]

Rắn là mộ loại bò
Sát không chân

 

[Truongsonnam_37]

"Cao đăng Phật quốc" là câu cầu chúc thường giành cho giới tăng ni, phật tử khi họ tạ thế, nghĩa của nó theo em hiểu là siêu thoát để về với cõi Phật.

Ví dụ:

Còn vế sau "Kỷ niệm liệt sỹ ân quy chính pháp" nôm na có thể hiểu là "Tưởng nhớ và tri ân những người đã hy sinh (vì) phụng sự chính pháp" (chính pháp = phép tắc, khuôn khổ...thường được hiểu như giáo lý nhà Phật)

Em nói linh tinh đúng thì đúng, chả đúng thì sai

Sao cụ lại ghép nó với nhau như thế nhỉ?

 

[wildcat74]

Dạo này vùng Hà Nam với Ninh Bình dùng từ ngữ lạ nhỉ. Trên đường về Ninh bình, qua Hà Nam còn có cái trường tên là Đại học Hà Hoa Tiên!

 

[manhhung1901]

EM đọc thớt này tự nhiên Em nghĩ đến việc thành lập Hội : Bảo tàng học OF

 

[refaire]

Chiểu theo luật GT thì OF duễn giải như sau:
Vào ( tay phải): Qui chính pháp = Tu thân, tịnh độ có bài bản, chính tắc
Ra ( tay trái) :Đăng phật quốc = Lúc thăng sẽ được lên cõi niết bàn
Cửa giữa(chính tâm): Kỷ niệm liệt sĩ ân = Luôn nhớ ơn các liệt sỹ đã hy sinh vì đất nước
Em chả bao giờ đi những chùa nhân tạo kiểu này nên em đoán là chiếu thẳng cửa giữa sẽ có lư hương or tượng đài tưởng niệm các liệt sỹ nhằm thu tiền công đức ( fun tí)

 

[K.P.T 74]

Cũng còn tùy tình hình thực tế cụ ạ ( tiếp fun)

Hay đi công tác kiểu mợ thích nhỉ, thế trung bình một tháng mợ đi công tác mấy lần?

 

[X-ray]

Thế các cụ kết nội dung chưa ạ? Em hóng mãi mà chưa thấy!

 

[phopho]

Tràng An là ở Khựa hả cụ?

 

[heo-map]

Thế các cụ kết nội dung chưa ạ? Em hóng mãi mà chưa thấy!

Chưa cụ ợ. E đã cố để hỏi người ở đó thì được trả nhời là lúc đầu định ghi "KỶ NIỆM LIỆT SỸ", dưng kiêng 4 chữ (Tử) nên thêm chữ ÂN cho thành Ngũ
Cụ chờ thêm nhé.

 

[Yoyogi]

Kỷ niệm liệt sỹ ân, đúng ra phải là Kỷ niệm liệt sỹ chi ân "之恩", nghĩa là nơi tưởng niệm nhớ ơn các liệt sỹ. Em nghĩ là như vậy, nhưng có thể do để cho cân đối câu từ với hai vế kia giống như một số cụ comment trc nên ng viết đã bớt từ đi như vậy.

 

[Xe Đạp Ôm]

Đọc xong 58 bài mà em cũng không hiểu, em tự thấy mình cũng ngu.

 

[heo-map]

Kỷ niệm liệt sỹ ân, đúng ra phải là Kỷ niệm liệt sỹ chi ân "之恩", nghĩa là nơi tưởng niệm nhớ ơn các liệt sỹ. Em nghĩ là như vậy, nhưng có thể do để cho cân đối câu từ với hai vế kia giống như một số cụ comment trc nên ng viết đã bớt từ đi như vậy.

Nếu theo ý như cụ thì ghi luôn là TRI ÂN CÁC LIỆT SỸ hoặc "đời đời nhớ ơn các liệt sỹ" như từ xưa đến nay có phải nhanh và vuông hơn k? Dưng e vẫn chưa mở được mắt vì đây là tam quan chùa ợ.