[Funland] Thơ với thẩn đây các kụ

[leprowind]

Xin các kụ kết câu bằng câu 8 nhé, thanks các kụ

Em sửa sai luôn

Sờ vào là Touch muốn tìm thì Find
Thôi đừng khóc Don't Cry
Rượu vang đỏ chả Red Wine là gì.
Two Balls là hai viên bi
Đã Black khỏi đen sì mất công

Vần "ông". Vần "ông"

 

[Say24h]

Man ấy thì là đàn ông
Woman chắc chắn không ông phải bà
Far xa near gần flower hoa
Butterfly bướm crow quạ đen xì

 

[Stent]

Em sửa sai luôn
Sờ vào là Touch muốn tìm thì Find
Thôi đừng khóc Don't Cry
Rượu vang đỏ chả Red Wine là gì.
Two Balls là hai viên bi
Đã Black khỏi đen sì mất công

Hi hi, cái này hơi khó chút, câu 8 của kụ leprowind làm sao vẫn phải là vần "i" để phù hợp với câu 6 của kụ Rolland (ở dưới). Khó quá iem nghĩ chưa ra ạ

Con Khỉ thì là Monkey
Lover là kẻ tình si ngọt ngào...
Knife thì đích thị con dao
Blade lưỡi cắt ai nào sắc hơn?!
Quay về thì phải Return
Cố lên dùng tạm Come on được rồi!
Pot kia để gọi cái Nồi
Sweat này là chỉ mồ hôi đây mà!
Shed tear nước mắt trào ra,
Blue buồn bã, mừng là Happy!

Rolland

tiếp tục vẫn là vần "i" nhá các kụ, thanks

yêu cầu:
cách gieo vần chuẩn xác
không lặp lại các từ đã có
từ ngữ được dịch chính xác
ngôn từ trong sáng để cho các F1 học từ

 

[leprowind]

Thử kết nối với cụ Rô phát nữa

Sờ vào là Touch muốn tìm thì Find
Thôi đừng khóc Don't Cry
Rượu vang đỏ chả Red Wine là gì.
Two Balls là hai viên bi
Đã Black khỏi đen sì mất công
Hair kia chả tóc thì lông
Runner-up chỉ tài công về nhì

Con khỉ thì là Monkey
...

 

[Stent]

Thử kết nối với cụ Rô phát nữa

Sờ vào là Touch muốn tìm thì Find
Thôi đừng khóc Don't Cry
Rượu vang đỏ chả Red Wine là gì.
Two Balls là hai viên bi
Đã Black khỏi đen sì mất công
Hair kia chả tóc thì lông
Runner-up chỉ tài công về nhì

Con khỉ thì là Monkey
...

OK đấy, thanks kụ. Iem đã up lên đầu rồi ợ

 

[slaz8]

Thanks kụ, để vod kụ sau nhé, iem chua quay vòng tới kụ kịp

@ALL: iem thanks tất cả mọi người

imposible không thể tin
couple đôi lứa, có ngày chia tây
farewell bổi chia ly
tear lệ em khóc much nhiều cho nhau

 

[Rolland]

imposible không thể tin
couple đôi lứa,(hết tiền chia tay)
farewell lúc phân kỳ
tear lệ em much nhiều thì cho nhau

yEm to gan "chấm thõ" sửa "vần" giúp Cụ phát nhá! Cụ đừng vang đỏ yEm tội nghiệp!

Chúc các Cụ nhiều bài hay và từ mới giúp các F1 thương yêu!

Rolland

 

[Stent]

Iem có tí ý kiến thế này. Bài của kụ Slaz8 làm dựa trên bối cảnh là bức tranh, nên mọi người đọc và hiểu ngay ý nghĩa của bài thơ.

Khi copy vào bài thơ đầu (mà không có hình minh họa) thì nó lại trở thành rối rắm, khó hiểu phải không các kụ? Vậy các kụ xem làm thế nào cho phù hợp nhé. Thanks các kụ

 

[Ngọc Hà]

Ôi cái bài thơ của cụ chủ thớt dài mà nhiều chữ quá, em lại chả có khiếu thơ văn nên thôi em vái vọng.

 

[longds]

Cháu xin phép copy thơ cụ về cho F1 nhà cháu học tiếng anh nhớ!

 

[Stent]

Cháu xin phép copy thơ cụ về cho F1 nhà cháu học tiếng anh nhớ!

Bác cứ tự nhiên ạ, thanks bác

@Rolland: kụ xem lại hộ iem cái này nhé:
Blue buồn bã, mừng là Happy!

 

[Ngọc Hà]

Bác cứ tự nhiên ạ, thanks bác

@Rolland: kụ xem lại hộ iem cái này nhé:
Blue buồn bã, mừng là Happy!

Blue là 1 tính từ có nghĩa là màu xanh, cơ mà blue cũng có nghĩa là buồn bã cụ ạ.
To feel blue có nghĩa là cảm thấy chán nản, buồn bã ạ.

Cụ nghe bài "Love is blue" đi là hiểu ngay í mà.

 

[Stent]

Blue là 1 tính từ có nghĩa là màu xanh, cơ mà blue cũng có nghĩa là buồn bã cụ ạ.
To feel blue có nghĩa là cảm thấy chán nản, buồn bã ạ.

Cụ nghe bài "Love is blue" đi là hiểu ngay í mà.

Thanks mợ ạ, nhưng trong tâm hồn non nớt của F1 thì nó lại không nghĩ được vậy mợ à. Chỉ cho nó 1+1=2 thì được, nhưng nếu chỉ thêm 1+1 = nhiều cái khác nữa thì nó sẽ "tẩu hỏa nhập ma" mất mợ ạ

 

[Rolland]

Con Khỉ thì là Monkey
Lover là kẻ tình si ngọt ngào...
Knife thì đích thị con dao
Blade lưỡi cắt ai nào sắc hơn?!
Quay về thì phải Return
Cố lên dùng tạm Come on được rồi!
Pot kia để gọi cái Nồi
Sweat này là chỉ mồ hôi đây mà!
Shed tear nước mắt trào ra,
Sad là buồn bã, mừng là Happy!

Rolland

Đã sửa bài theo ý Cụ Stent

Rolland

 

[Rolland]

Nào thì vần "au" (thế mới... đau )

Areca-tree cây cau
Hurt kia chỉ chỗ bị đau ấy mà!
Devil này nhá... con Ma
Gate cổng, Door cửa, House nhà, Car xe...
Bamboo thì là cây Tre
Wheels là những chiếc bánh xe tròn tròn.
Dad bố, Mom mẹ, Kids con...
Kiss thì lại chỉ Nụ hôn mới tài!
Passed thi đậu, thuộc bài
Second chỉ xếp thứ hai, giỏi rồi!

Rolland

 

[Nhạc]

Nào thì vần "au" (thế mới... đau )

Areca-tree cây cau
Hurt kia chỉ chỗ bị đau ấy mà!
Devil này nhá... con Ma
Gate cổng, Door cửa, House nhà, Car xe...
Bamboo thì là cây Tre
Wheels là những chiếc bánh xe tròn tròn.
Dad bố, Mom mẹ, Kids con...
Kiss thì lại chỉ Nụ hôn mới tài!
Passed thi đậu, thuộc bài
Second chỉ xếp thứ hai, giỏi rồi!

Rolland

Mụ về bàn vụ hoãng dôi
Ở đây mà dịch, lôi thôi - lằng nhằng
(Lôi thôi, lằng nhằng tiếng Anh là gì các cụ?)

 

[Stent]

Chế ra phần này để phù hợp với vần "i" cuối bài của kụ "Ro" và vần "au" đầu bài sau cũng của kụ "Ro" luôn . Bài của kụ Slaz8 chưa chèn vào được vì như lý do này
[Iem có tí ý kiến thế này. Bài của kụ Slaz8 làm dựa trên bối cảnh là bức tranh, nên mọi người đọc và hiểu ngay ý nghĩa của bài thơ.
Khi copy vào bài thơ đầu (mà không có hình minh họa) thì nó lại trở thành rối rắm, khó hiểu phải không các kụ? Vậy các kụ xem làm thế nào cho phù hợp nhé. Thanks các kụ]

"Exam" dùng để đi thi
"search" là tìm kiếm, "writting" viết bài
"pen" bút, "ruler" thước, "shoe" giày
"go to school quickly" em thì đi mau

Nào thì vần "au" (thế mới... đau )

Areca-tree cây cau
Hurt kia chỉ chỗ bị đau ấy mà!
Devil này nhá... con Ma
Gate cổng, Door cửa, House nhà, Car xe...
Bamboo thì là cây Tre
Wheels là những chiếc bánh xe tròn tròn.
Dad bố, Mom mẹ, Kids con...
Kiss thì lại chỉ Nụ hôn mới tài!
Passed thi đậu, thuộc bài
Second chỉ xếp thứ hai, giỏi rồi!

Rolland

Đã update. Tiếp tục vần "ồi" của kụ "Ro" nhé

 

[kentung]

Sit here là chỗ nên Ngồi
Hill thì đích thì Ngọn đồi chẳng sai
Gamble là món Chơi bài
Double thì Gấp đôi hai lần mà
Rất xa thì nói Too far
So far thì lại phải là Đến nay

 

[Stent]

Sit here là chỗ nên Ngồi
Hill thì đích thì Ngọn đồi chẳng sai
Gamble là món Chơi bài
Double một cặp, single lẻ loi
Rất xa thì nói too far
So far thì lại phải là Đến nay

Thanks kụ nhiều, cho iem sửa tí xíu nhé (câu thứ 4 của kụ đã gieo vần rất chuẩn rồi nhưng đã gấp đôi rồi còn 2 lần nữa thì e rằng có sự hiểu nhầm). Các kụ tiếp tục vần "ay" nhé. Đã update

Các kụ có ý kiến gì về việc sửa chữa câu cú cho chuẩn thì post lên nhé, mọi người cùng thảo luận

 

[leprowind]

Day Light ánh sáng ban ngày
Farmer là lão nông say ruộng đồng
Nude thời hàng họ thả rông
Neck là cái cổ còn vòng là Ring
Đường dẫn ta dùng từ Link
Từ Chat chỉ việc chúng mình buôn dưa
Have Lunch có nghĩa ăn trưa
Coconut đúng là dừa chẳng sai
Play Card là chơi bài
Earth là trái đất một vài là Some
Mat là cái chiếu em nằm
Chăn Blanket còn cằm là Chin
Thousands để chỉ hàng nghìn
Từ Torch ta dịch đèn pin chuẩn rồi
Expose có nghĩa đem phơi
Laugh cứ dịch là cười xem sao
Từ Dig có nghĩa là đào
Stars là những ông sao trên trời
Swim có nghĩa là bơi
Pole-Vault đích thị trò chơi nhảy sào
Hight Jump là món nhảy cao
Nhảy xa có khó chi nào Long Jump
Full-Moon trăng sáng đêm rằm
Quack Dortor dịch lang băm được rồi