- Biển số
- OF-626585
- Ngày cấp bằng
- 24/3/19
- Số km
- 8,426
- Động cơ
- 310,264 Mã lực
Hôm nay 26/1/2022 Putin họp trực tuyến với các công ty năng lượng Italy, thì mới biết hoá ra nhiều công ty Italy mua khí đốt Nga theo hợp đồng dài hạn, chứ không chỉ các công ty Đức
Trích nội dung:
Putin nói chuyện về mối quan hệ năng lượng trước giới tinh hoa kinh doanh của Ý
Tổng thống Nga Vladimir Putin nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ giữa ngành năng lượng của Nga và Ý khi ông phát biểu với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Ý trong một cuộc họp video hôm thứ Tư bất chấp căng thẳng gia tăng về Ukraine.
Cuộc họp với các công ty hàng đầu của Ý, bao gồm cả Enel do nhà nước kiểm soát, đã diễn ra bất chấp việc Rome kêu gọi các giám đốc kinh doanh không tham dự.
Các nhà lãnh đạo phương Tây đang tăng cường chuẩn bị cho bất kỳ hành động quân sự nào của Nga chống lại Ukraine và lên kế hoạch bảo vệ châu Âu khỏi sự gián đoạn tiềm tàng đối với nguồn cung cấp năng lượng của Nga.
Năng lượng là một trong những vấn đề chính trong chương trình nghị sự của châu Âu khi giá khí đốt tự nhiên tăng cao đã làm tăng chi phí năng lượng cho các doanh nghiệp và hộ gia đình. Nga cung cấp cho Liên minh châu Âu khoảng một phần ba lượng khí đốt của mình.
“Tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng tôi coi Ý là một trong những đối tác kinh tế hàng đầu”, ông Putin nói trong bài phát biểu khai mạc, đồng thời lưu ý rằng các công ty năng lượng của Ý đang hưởng lợi từ các hợp đồng cung cấp dài hạn với Gazprom.
Ông cho biết Moscow đặc biệt hài lòng với việc hợp tác với các công ty và ngân hàng của Ý trong các dự án quy mô lớn trong lĩnh vực năng lượng như Yamal LNG và Arctic LNG 2.
Một người tổ chức sự kiện nói với Reuters rằng cuộc họp kéo dài hai tiếng rưỡi với các nhà quản lý hàng đầu từ 16 công ty đã kéo dài hơn dự kiến và diễn ra rất thân thiện và mang tính xây dựng.
Người đứng đầu phòng thương mại Ý-Nga (CCIR) Vincenzo Trani cho biết: “Putin chưa bao giờ nói về Ukraine hay chính trị Ý.
Nhấn mạnh mối quan hệ kinh doanh giữa hai nước, tập đoàn công nghiệp Maire Tecnimont, cũng đại diện tại cuộc họp, cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã giành được hợp đồng từ tập đoàn dầu khí Nga Rosneft trị giá 1,1 tỷ euro.
LIÊN KÊT VIDEO
Các nhà quản lý của các công ty lớn của Ý, bao gồm tập đoàn quyền lực Enel, hai ngân hàng hàng đầu của nước này là Intesa Sanpaolo và UniCredit và công ty bảo hiểm Generali đã gặp ông Putin qua đường dẫn video.
Các giám đốc điều hành người Ý, bao gồm Giám đốc điều hành UniCredit Andrea Orcel và Giám đốc Enel Francesco Starace, đã tập trung tại hai khách sạn sang trọng ở Rome và Milan.
Một quan chức chính phủ Ý cho biết: “Cuộc họp là một sáng kiến riêng và không có sự tham gia của chính phủ vào đó.
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết các bộ trưởng Nga sẽ tham dự cuộc họp cùng với Igor Sechin, người đứng đầu Rosneft và Dmitry Konov, người đứng đầu công ty hóa dầu Sibur.
Cuộc gọi điện video được tổ chức bởi CCIR và ủy ban kinh doanh Ý-Nga dưới sự chủ trì của Marco Tronchetti Provera, người đứng đầu nhà sản xuất lốp xe Pirelli.
Các công ty khác dự kiến tham gia bao gồm các tập đoàn năng lượng do nhà nước kiểm soát Eni và Saipem. Nhưng Eni cho biết hôm thứ Ba rằng họ sẽ không tham dự, trong khi một nguồn tin cho biết Saipem cũng đã chọn không tham gia.
Eni có các hợp đồng khí đốt dài hạn chiến lược với Nga và các thỏa thuận với Rosneft đang được giữ lại. Ý khoảng 40% khí đốt từ Nga.
Giám đốc điều hành Enel Starace, người có anh trai Giorgio là đại sứ Ý tại Moscow, đã tham gia cuộc họp, các bức ảnh cho thấy. Tập đoàn năng lượng xanh tư nhân lớn nhất thế giới hoạt động tại Nga thông qua Enel Russia và có các liên doanh năng lượng tái tạo.
Trani cho biết quá trình chuyển đổi năng lượng và công nghệ xanh là một trong những vấn đề được thảo luận cũng như các mối quan hệ công nghiệp rộng lớn hơn.
Ý là đối tác thương mại lớn thứ năm của Nga vào năm 2020. Thương mại của họ trong chín tháng đầu năm ngoái đã tăng 44% so với cùng kỳ năm trước.
Ông Putin cho biết khoảng 500 công ty Ý hoạt động tại Nga trong các lĩnh vực như năng lượng, thép và ngân hàng, đầu tư khoảng 5 tỷ USD vào nền kinh tế.
Putin talks up energy ties in address to Italy's business elite
---------------------------
Cuộc gặp của Putin với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Ý biến thành chiến trường chính trị
Điện Kremlin công kích bất kỳ ý kiến nào cho thấy Putin đang cố gắng bảo đảm các đồng minh chống lại các lệnh trừng phạt kinh tế.
Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ không bao giờ có thể giữ chính trị khỏi cuộc gọi điện video gây tranh cãi lớn với các nhà điều hành Ý.
Nhưng anh có thể không ngờ rằng nó sẽ biến thành một cuộc khẩu chiến giữa hai nước.
Đó chính xác là những gì đã xảy ra hôm thứ Tư sau khi chính phủ của Thủ tướng Mario Draghi kêu gọi các nhà tổ chức hủy bỏ sự kiện - một cuộc trò chuyện ảo với các giám đốc điều hành hàng đầu của Ý - và yêu cầu các công ty do nhà nước kiểm soát không tham dự, có khả năng nhận thức được quang học xấu của các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Ý bằng kỹ thuật số cọ xát với Putin cũng như quân đội của ông ta đang đe dọa chiến tranh ở Ukraine.
Gần như ngay lập tức, Matxcơva lao vào cuộc, với phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov gọi đó là "một sự hiểu biết sai lệch" nhằm gợi ý rằng Putin có thể sử dụng cuộc họp để giành được sự ủng hộ kinh doanh trong bối cảnh các lệnh trừng phạt chống lại Nga có khả năng xảy ra.
Những nghi ngờ về động cơ của Putin trong việc lôi kéo các giám đốc điều hành Ý vẫn còn nhiều vì Ý đóng vai trò quan trọng trong việc phản đối các biện pháp trừng phạt cứng rắn chống lại Nga vào năm 2014 sau cuộc xâm lược Crimea. Vào thời điểm đó, các nhà ngoại giao phàn nàn rằng các tập đoàn hàng đầu của Ý đang gây sức ép buộc chính phủ ở Rome phải mềm lòng với Moscow vì các khoản đầu tư lớn của họ vào Nga.
Trái ngược với chính quyền Ý hồi đó, Draghi đã tìm cách liên kết chặt chẽ với Washington và NATO trong bối cảnh mối đe dọa về một cuộc xâm lược khác của Nga vào Ukraine trong năm nay.
Bất chấp sự phản đối của chính phủ Ý, cuộc họp đã diễn ra vào thứ Tư, với một số công ty Ý do nhà nước kiểm soát như tập đoàn năng lượng khổng lồ Enel vẫn chọn tham dự. Những người khác, bao gồm cả các công ty năng lượng Eni và Snam, đã cúi đầu.
Trên mọi mặt trận, các nhân vật chính trị đổ xô vào cân đo.
Nhà lập pháp Ý Lia Quartapelle, người phụ trách vấn đề đối ngoại của Đảng Dân chủ trung tả, nói với POLITICO: “Bạn không thể đặt công nghiệp ở một bên và chính sách đối ngoại của bên kia”.
Quartapelle lưu ý rằng các nhà công nghiệp Ý thường kêu gọi sự hợp tác nhiều hơn giữa các cơ quan công quyền và ngành công nghiệp, nhưng không phải lúc nào cũng đưa ra sự hợp tác của riêng họ.
Sự kiện này thậm chí còn là cầu nối cho sự chia rẽ chính trị của Ý vào thời điểm các đảng đang vật lộn sau những cánh cửa đóng kín về việc họ nên bầu ai làm tổng thống tiếp theo của đất nước.
Trong một tuyên bố được gửi qua email, ba nhà lập pháp từ Đảng Dân chủ, Phong trào 5Star chống thành lập và Forza Italia trung hữu đã hợp lực chỉ trích các doanh nghiệp Ý. Họ bày tỏ lo ngại rằng cuộc gặp có thể gửi một thông điệp sai lầm tới các đồng minh NATO của Ý với hơn 100.000 quân Nga tập trung đông đảo ở biên giới Ukraine.
Nghị sĩ Enrico Borghi, bà Federica Dieni cho biết: “Mặc dù chúng tôi hiểu nhu cầu của các công ty của chúng tôi trong việc duy trì mối quan hệ thương mại tốt với các công ty Nga, nhưng chúng tôi tin rằng nhu cầu này, đặc biệt là trong thời điểm căng thẳng lớn như thế này, không thể làm suy giảm độ tin cậy xuyên Đại Tây Dương của Ý”. và Elio Vito, là thành viên của ủy ban quốc hội về an ninh của nước cộng hòa.
Bên ngoài đất nước, những người chỉ trích Putin cũng nhảy vào cuộc.
Bill Browder, một nhà đầu tư lớn một thời ở Nga, người hiện đang vận động chống lại Putin, đã đánh giá sự kiện này là "cực kỳ không phù hợp".
Peskov đã cố gắng hạ thấp mức độ liên quan chính trị của cuộc họp, cho rằng nó không có mối liên hệ nào với tình trạng bế tắc ở Ukraine. Ông cũng phủ nhận Rome đã cố gắng phá hoại cuộc họp. Nhưng hai người có kiến thức trực tiếp về các cuộc đàm phán xác nhận rằng Rome đã liên hệ với các doanh nghiệp trong danh sách mời và với Phòng Thương mại Ý-Nga, nơi đã sắp xếp cuộc gặp.
Trong khi các nhà quản lý cấp cao của Ý thực hiện cuộc gọi điện video với Putin, các nhà ngoại giao từ Pháp, Đức, Nga và Ukraine đang họp tại Điện Elysée ở Paris để cố gắng hạ nhiệt căng thẳng ở Ukraine.
Trong số các nhà lãnh đạo kinh doanh nổi bật hơn trong cuộc gọi có Francesco Starace của Enel và Marco Tronchetti Provera của hãng lốp xe khổng lồ Pirelli.
Trong cuộc gặp, ông Putin nhấn mạnh về lợi ích chung của mối quan hệ năng lượng giữa hai nước. Ông cho biết ông coi "Ý là một trong những đối tác kinh tế hàng đầu" và nhấn mạnh rằng Rome cho đến nay vẫn được hưởng lợi từ giá khí đốt của Nga thấp.
Năm 2021, Nga là điểm đến xuất khẩu lớn thứ 14 của Ý, theo dữ liệu từ Bộ Ngoại giao Ý. Tuy nhiên, Ý phụ thuộc vào Nga khi cung cấp khí đốt.
Tuy nhiên, Quartapelle cho biết cô lo lắng trước thông điệp của Putin rằng Ý là một đối tác thương mại thiết yếu, đồng thời cảnh báo rằng Ý có nguy cơ rơi vào "cái bẫy mật ong của ông ta".
Putin’s meeting with Italian business leaders turns into political battlefield
Trích nội dung:
Putin nói chuyện về mối quan hệ năng lượng trước giới tinh hoa kinh doanh của Ý
Tổng thống Nga Vladimir Putin nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ giữa ngành năng lượng của Nga và Ý khi ông phát biểu với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Ý trong một cuộc họp video hôm thứ Tư bất chấp căng thẳng gia tăng về Ukraine.
Cuộc họp với các công ty hàng đầu của Ý, bao gồm cả Enel do nhà nước kiểm soát, đã diễn ra bất chấp việc Rome kêu gọi các giám đốc kinh doanh không tham dự.
Các nhà lãnh đạo phương Tây đang tăng cường chuẩn bị cho bất kỳ hành động quân sự nào của Nga chống lại Ukraine và lên kế hoạch bảo vệ châu Âu khỏi sự gián đoạn tiềm tàng đối với nguồn cung cấp năng lượng của Nga.
Năng lượng là một trong những vấn đề chính trong chương trình nghị sự của châu Âu khi giá khí đốt tự nhiên tăng cao đã làm tăng chi phí năng lượng cho các doanh nghiệp và hộ gia đình. Nga cung cấp cho Liên minh châu Âu khoảng một phần ba lượng khí đốt của mình.
“Tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng tôi coi Ý là một trong những đối tác kinh tế hàng đầu”, ông Putin nói trong bài phát biểu khai mạc, đồng thời lưu ý rằng các công ty năng lượng của Ý đang hưởng lợi từ các hợp đồng cung cấp dài hạn với Gazprom.
Ông cho biết Moscow đặc biệt hài lòng với việc hợp tác với các công ty và ngân hàng của Ý trong các dự án quy mô lớn trong lĩnh vực năng lượng như Yamal LNG và Arctic LNG 2.
Một người tổ chức sự kiện nói với Reuters rằng cuộc họp kéo dài hai tiếng rưỡi với các nhà quản lý hàng đầu từ 16 công ty đã kéo dài hơn dự kiến và diễn ra rất thân thiện và mang tính xây dựng.
Người đứng đầu phòng thương mại Ý-Nga (CCIR) Vincenzo Trani cho biết: “Putin chưa bao giờ nói về Ukraine hay chính trị Ý.
Nhấn mạnh mối quan hệ kinh doanh giữa hai nước, tập đoàn công nghiệp Maire Tecnimont, cũng đại diện tại cuộc họp, cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã giành được hợp đồng từ tập đoàn dầu khí Nga Rosneft trị giá 1,1 tỷ euro.
LIÊN KÊT VIDEO
Các nhà quản lý của các công ty lớn của Ý, bao gồm tập đoàn quyền lực Enel, hai ngân hàng hàng đầu của nước này là Intesa Sanpaolo và UniCredit và công ty bảo hiểm Generali đã gặp ông Putin qua đường dẫn video.
Các giám đốc điều hành người Ý, bao gồm Giám đốc điều hành UniCredit Andrea Orcel và Giám đốc Enel Francesco Starace, đã tập trung tại hai khách sạn sang trọng ở Rome và Milan.
Một quan chức chính phủ Ý cho biết: “Cuộc họp là một sáng kiến riêng và không có sự tham gia của chính phủ vào đó.
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết các bộ trưởng Nga sẽ tham dự cuộc họp cùng với Igor Sechin, người đứng đầu Rosneft và Dmitry Konov, người đứng đầu công ty hóa dầu Sibur.
Cuộc gọi điện video được tổ chức bởi CCIR và ủy ban kinh doanh Ý-Nga dưới sự chủ trì của Marco Tronchetti Provera, người đứng đầu nhà sản xuất lốp xe Pirelli.
Các công ty khác dự kiến tham gia bao gồm các tập đoàn năng lượng do nhà nước kiểm soát Eni và Saipem. Nhưng Eni cho biết hôm thứ Ba rằng họ sẽ không tham dự, trong khi một nguồn tin cho biết Saipem cũng đã chọn không tham gia.
Eni có các hợp đồng khí đốt dài hạn chiến lược với Nga và các thỏa thuận với Rosneft đang được giữ lại. Ý khoảng 40% khí đốt từ Nga.
Giám đốc điều hành Enel Starace, người có anh trai Giorgio là đại sứ Ý tại Moscow, đã tham gia cuộc họp, các bức ảnh cho thấy. Tập đoàn năng lượng xanh tư nhân lớn nhất thế giới hoạt động tại Nga thông qua Enel Russia và có các liên doanh năng lượng tái tạo.
Trani cho biết quá trình chuyển đổi năng lượng và công nghệ xanh là một trong những vấn đề được thảo luận cũng như các mối quan hệ công nghiệp rộng lớn hơn.
Ý là đối tác thương mại lớn thứ năm của Nga vào năm 2020. Thương mại của họ trong chín tháng đầu năm ngoái đã tăng 44% so với cùng kỳ năm trước.
Ông Putin cho biết khoảng 500 công ty Ý hoạt động tại Nga trong các lĩnh vực như năng lượng, thép và ngân hàng, đầu tư khoảng 5 tỷ USD vào nền kinh tế.
Putin talks up energy ties in address to Italy's business elite
Putin talks up energy ties in address to Italy's business elite
Russian President Vladimir Putin stressed the importance of ties between Russia's energy industry and Italy as he addressed Italian business leaders in a video-conference on Wednesday despite rising tensions over Ukraine.
www.reuters.com
---------------------------
Cuộc gặp của Putin với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Ý biến thành chiến trường chính trị
Điện Kremlin công kích bất kỳ ý kiến nào cho thấy Putin đang cố gắng bảo đảm các đồng minh chống lại các lệnh trừng phạt kinh tế.
Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ không bao giờ có thể giữ chính trị khỏi cuộc gọi điện video gây tranh cãi lớn với các nhà điều hành Ý.
Nhưng anh có thể không ngờ rằng nó sẽ biến thành một cuộc khẩu chiến giữa hai nước.
Đó chính xác là những gì đã xảy ra hôm thứ Tư sau khi chính phủ của Thủ tướng Mario Draghi kêu gọi các nhà tổ chức hủy bỏ sự kiện - một cuộc trò chuyện ảo với các giám đốc điều hành hàng đầu của Ý - và yêu cầu các công ty do nhà nước kiểm soát không tham dự, có khả năng nhận thức được quang học xấu của các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Ý bằng kỹ thuật số cọ xát với Putin cũng như quân đội của ông ta đang đe dọa chiến tranh ở Ukraine.
Gần như ngay lập tức, Matxcơva lao vào cuộc, với phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov gọi đó là "một sự hiểu biết sai lệch" nhằm gợi ý rằng Putin có thể sử dụng cuộc họp để giành được sự ủng hộ kinh doanh trong bối cảnh các lệnh trừng phạt chống lại Nga có khả năng xảy ra.
Những nghi ngờ về động cơ của Putin trong việc lôi kéo các giám đốc điều hành Ý vẫn còn nhiều vì Ý đóng vai trò quan trọng trong việc phản đối các biện pháp trừng phạt cứng rắn chống lại Nga vào năm 2014 sau cuộc xâm lược Crimea. Vào thời điểm đó, các nhà ngoại giao phàn nàn rằng các tập đoàn hàng đầu của Ý đang gây sức ép buộc chính phủ ở Rome phải mềm lòng với Moscow vì các khoản đầu tư lớn của họ vào Nga.
Trái ngược với chính quyền Ý hồi đó, Draghi đã tìm cách liên kết chặt chẽ với Washington và NATO trong bối cảnh mối đe dọa về một cuộc xâm lược khác của Nga vào Ukraine trong năm nay.
Bất chấp sự phản đối của chính phủ Ý, cuộc họp đã diễn ra vào thứ Tư, với một số công ty Ý do nhà nước kiểm soát như tập đoàn năng lượng khổng lồ Enel vẫn chọn tham dự. Những người khác, bao gồm cả các công ty năng lượng Eni và Snam, đã cúi đầu.
Trên mọi mặt trận, các nhân vật chính trị đổ xô vào cân đo.
Nhà lập pháp Ý Lia Quartapelle, người phụ trách vấn đề đối ngoại của Đảng Dân chủ trung tả, nói với POLITICO: “Bạn không thể đặt công nghiệp ở một bên và chính sách đối ngoại của bên kia”.
Quartapelle lưu ý rằng các nhà công nghiệp Ý thường kêu gọi sự hợp tác nhiều hơn giữa các cơ quan công quyền và ngành công nghiệp, nhưng không phải lúc nào cũng đưa ra sự hợp tác của riêng họ.
Sự kiện này thậm chí còn là cầu nối cho sự chia rẽ chính trị của Ý vào thời điểm các đảng đang vật lộn sau những cánh cửa đóng kín về việc họ nên bầu ai làm tổng thống tiếp theo của đất nước.
Trong một tuyên bố được gửi qua email, ba nhà lập pháp từ Đảng Dân chủ, Phong trào 5Star chống thành lập và Forza Italia trung hữu đã hợp lực chỉ trích các doanh nghiệp Ý. Họ bày tỏ lo ngại rằng cuộc gặp có thể gửi một thông điệp sai lầm tới các đồng minh NATO của Ý với hơn 100.000 quân Nga tập trung đông đảo ở biên giới Ukraine.
Nghị sĩ Enrico Borghi, bà Federica Dieni cho biết: “Mặc dù chúng tôi hiểu nhu cầu của các công ty của chúng tôi trong việc duy trì mối quan hệ thương mại tốt với các công ty Nga, nhưng chúng tôi tin rằng nhu cầu này, đặc biệt là trong thời điểm căng thẳng lớn như thế này, không thể làm suy giảm độ tin cậy xuyên Đại Tây Dương của Ý”. và Elio Vito, là thành viên của ủy ban quốc hội về an ninh của nước cộng hòa.
Bên ngoài đất nước, những người chỉ trích Putin cũng nhảy vào cuộc.
Bill Browder, một nhà đầu tư lớn một thời ở Nga, người hiện đang vận động chống lại Putin, đã đánh giá sự kiện này là "cực kỳ không phù hợp".
Peskov đã cố gắng hạ thấp mức độ liên quan chính trị của cuộc họp, cho rằng nó không có mối liên hệ nào với tình trạng bế tắc ở Ukraine. Ông cũng phủ nhận Rome đã cố gắng phá hoại cuộc họp. Nhưng hai người có kiến thức trực tiếp về các cuộc đàm phán xác nhận rằng Rome đã liên hệ với các doanh nghiệp trong danh sách mời và với Phòng Thương mại Ý-Nga, nơi đã sắp xếp cuộc gặp.
Trong khi các nhà quản lý cấp cao của Ý thực hiện cuộc gọi điện video với Putin, các nhà ngoại giao từ Pháp, Đức, Nga và Ukraine đang họp tại Điện Elysée ở Paris để cố gắng hạ nhiệt căng thẳng ở Ukraine.
Trong số các nhà lãnh đạo kinh doanh nổi bật hơn trong cuộc gọi có Francesco Starace của Enel và Marco Tronchetti Provera của hãng lốp xe khổng lồ Pirelli.
Trong cuộc gặp, ông Putin nhấn mạnh về lợi ích chung của mối quan hệ năng lượng giữa hai nước. Ông cho biết ông coi "Ý là một trong những đối tác kinh tế hàng đầu" và nhấn mạnh rằng Rome cho đến nay vẫn được hưởng lợi từ giá khí đốt của Nga thấp.
Năm 2021, Nga là điểm đến xuất khẩu lớn thứ 14 của Ý, theo dữ liệu từ Bộ Ngoại giao Ý. Tuy nhiên, Ý phụ thuộc vào Nga khi cung cấp khí đốt.
Tuy nhiên, Quartapelle cho biết cô lo lắng trước thông điệp của Putin rằng Ý là một đối tác thương mại thiết yếu, đồng thời cảnh báo rằng Ý có nguy cơ rơi vào "cái bẫy mật ong của ông ta".
Putin’s meeting with Italian business leaders turns into political battlefield
Putin’s meeting with Italian business leaders turns into political battlefield
The Kremlin attacked any suggestion that Putin was trying to secure allies against economic sanctions.
www.politico.eu
Chỉnh sửa cuối: