[Funland] SOS : các cụ dịch nghĩa giúp em cái nội quy của toà chung cư nhà em với

[NNS]

Nội quy thực ra là luật trong phạm vi hẹp. Mà luật mà để mỗi người hiểu một kiểu như trên đây thì chứng tỏ không rõ ràng. Nên cần viết lại nội quy cho tường minh hơn. Còn thực chất thì chung cư này ban quản lý không cho nuôi thú cưng.

cụm từ Including but not lmted, if any, regarrding to...... rất hay gặp trong hợp đồng, điều khoản, nhất là phần quyền lợi, nghĩa vụ, phạm vi công viêc. nên nó chính là sự rõ ràng ràng buộc trong hợp đồng. chính cái cụ đang đòi "tường minh" mới chính là sự ko đầy đủ, thiếu chặt chẽ cụ ạ.
mời cụ đọc lại câu chuyện xưa Việt Nam về sự thiếu chặt chẽ khi cãi lí:
Yết thị

Ngoài đường không có đèn. Tối đến, quan phủ doãn đi vấp phải người ta, lấy làm giận lắm. Sáng ra, quan truyền yết thị: “Ai đi đêm phải cầm đèn”
– Đêm hôm ấy, quan đi, lại vấp phải một người.
– Quan hỏi: Ngươi không đọc yến thị à?
– Người kia đáp: Bẩm có đọc.
– Thế sao ngươi không cầm đèn?
– Bẩm có, tôi có đèn.
– Thế sao trong đèn không cắm nến?
– Bẩm yến thị chỉ thấy nói cầm đèn, chớ không thấy nói cắm nến.
– Quan phủ doãn về, sáng hôm sau lại ra yết thị: “Ai đi đêm phải cầm đèn, trong đèn phải cắm nến”.
– Đêm hôm ấy, quan đi, lại vấp phải một người.
– Quan lại quở: Đi đêm sao không có đèn có nến?
– Người kia đáp: Bẩm, tôi có đủ đèn đủ nến ạ!
– Thế sao ngươi không thắp nến?
– Bẩm, vì trong yết thị không thấy nói thắp nến.
– Quan phủ doãn về, mai lại ra yết thị: “Ai đi đêm phải cầm đèn, trong đèn phải cắm nến, nến phải thắp”
– Nhưng hôm sau, nửa đêm quan đi lại vấp phải một người có đèn, có nến nhưng đã thắp hết nến rồi. Quan lại quở.
– Người kia nói: Bẩm, trong yết thị không thấy nói hết cây nến phải tiếp cây nến khác ạ

 

[huyhung123]

E vừa mua căn chung cư ở toà nhà này, sắp tới e chuyển về đó ở. e có 1 chú chó phốc sóc nhỏ e nuôi từ lúc nó mới đẻ đến giờ đc hơn 3 tuổi và e dự định nó sẽ theo e về nhà mới. Nhưng đọc cái nội quy của toà nhà về việc nuôi động vật mà đọc xong e thấy ngôn từ của nó khó hiểu quá, ko biết tóm lại là nó có cho e nuôi chó trong nhà của e ko ? Các cụ giải thích cho e với

Viết cực rõ là ko đc nuôi trong căn bộ, k đc mang vào toà vào toà nhà còn gì!

 

[huyhung123]

Nếu cấm sao nó ko viết luôn là cấm tất cả động vật ko có ngoại lệ

Những loại khác thì tùy thuộc quan điểm của ban quản lý, ko phải là cấm toàn bộ!

 

[huyhung123]

Tức là : không được nuôi động vật và mang động vật vào trong chung cư . Nhưng chó cảnh và thú cưng được phép

Cụ hiểu cũng hay nhỉ!

 

[huyhung123]

Đã dốt còn tỏ ra hay chữ , viết cmn là :
- Những loại thú cưng được nuôi bao gồm:............
-Những loại không có tên thì đương nhiên không được nuôi
Cho cư dân người ta dễ hiểu, định nghĩa về thú cưng cũng rất mơ hồ , vì cư dân có cách hiểu khác nhau tuỳ trình độ nhận thức .

Cụ mới dốt ấy. Ngta ko cho nuôi chó và thú cưng. Như thế nào là thú thì cụ biết rồi. Những con k phải chó cảnh, k phải thú cưng thì xuống BQL làm việc. Nếu họ ok thì được nuôi, k thì next.
Ví dụ con rồng chắc là đc nuôi!

 

[matizvan2009]

Cụ mới dốt ấy. Ngta ko cho nuôi chó và thú cưng. Như thế nào là thú thì cụ biết rồi. Những con k phải chó cảnh, k phải thú cưng thì xuống BQL làm việc. Nếu họ ok thì được nuôi, k thì next.
Ví dụ con rồng chắc là đc nuôi!

Em không nuôi 'con rồng', em chỉ nuôi 'cháu Tiên ' thôi.

 

[kvboto]

E vừa mua căn chung cư ở toà nhà này, sắp tới e chuyển về đó ở. e có 1 chú chó phốc sóc nhỏ e nuôi từ lúc nó mới đẻ đến giờ đc hơn 3 tuổi và e dự định nó sẽ theo e về nhà mới. Nhưng đọc cái nội quy của toà nhà về việc nuôi động vật mà đọc xong e thấy ngôn từ của nó khó hiểu quá, ko biết tóm lại là nó có cho e nuôi chó trong nhà của e ko ? Các cụ giải thích cho e với

Qua 6 tầng, cụ thẩm thấu, hiểu được người ta quy định những gì chưa ? có muốn tuân thủ theo quy định khiong ?

Theo Em, nếu tình yêu chó của cụ đủ mãnh liệt, cụ cứ đem chó đến đấy nuôi, gặp ai ở Chung cư và hoặc ai hỏi, nói gì thì cụ cứ bắn 1 chàng thứ tiếng mà cụ biết như Anh, Trung, Thổ, Mông, TV Bùi hiển,.... or bẩu tôi là người lạ, không hiểu tiếng việt,... và nuôi tiếp,.... cho nó SOS

 

[chẳng có tên]

Đã dốt còn tỏ ra hay chữ , viết cmn là :
- Những loại thú cưng được nuôi bao gồm:............
-Những loại không có tên thì đương nhiên không được nuôi
Cho cư dân người ta dễ hiểu, định nghĩa về thú cưng cũng rất mơ hồ , vì cư dân có cách hiểu khác nhau tuỳ trình độ nhận thức .

Cấm tất trừ nuôi con cave là dễ hiểu nhất cụ nhỉ. E fun tí

 

[coixay13]

Nói chung văn tự rất lằng nhằng.
Trước em có làm hợp đồng bán hàng với V...eco. Cảm giác như cái hợp đồng đó được bê nguyên mẫu từ tiếng Anh về rồi dịch sang ngang tiếng Việt luôn. Đọc rất mệt và khó hiểu.

Bây giờ vưỡn thế, và 99% không kịp đọc hết chứ chưa nói là đọc hiểu đc hợp đồng.

 

[HoangApr]

theo e hiểu là không được nuôi động vật, nhưng được nuôi chó và thú cưng

Cụ hiểu sai bét rồi, nghĩa của nó phải là: Không được nuôi động vật, thú cưng ví dụ như chó... nhưng không phải là mỗi chó mà còn có thể là mèo, chuột, lợn. Nhiều nước nó nuôi lợn như thú cưng chứ không phải là vật nuôi lấy thịt.

 

[hoviethung]

cụm từ Including but not lmted, if any, regarrding to...... rất hay gặp trong hợp đồng, điều khoản, nhất là phần quyền lợi, nghĩa vụ, phạm vi công viêc. nên nó chính là sự rõ ràng ràng buộc trong hợp đồng. chính cái cụ đang đòi "tường minh" mới chính là sự ko đầy đủ, thiếu chặt chẽ cụ ạ.
mời cụ đọc lại câu chuyện xưa Việt Nam về sự thiếu chặt chẽ khi cãi lí:
Yết thị

Ngoài đường không có đèn. Tối đến, quan phủ doãn đi vấp phải người ta, lấy làm giận lắm. Sáng ra, quan truyền yết thị: “Ai đi đêm phải cầm đèn”
– Đêm hôm ấy, quan đi, lại vấp phải một người.
– Quan hỏi: Ngươi không đọc yến thị à?
– Người kia đáp: Bẩm có đọc.
– Thế sao ngươi không cầm đèn?
– Bẩm có, tôi có đèn.
– Thế sao trong đèn không cắm nến?
– Bẩm yến thị chỉ thấy nói cầm đèn, chớ không thấy nói cắm nến.
– Quan phủ doãn về, sáng hôm sau lại ra yết thị: “Ai đi đêm phải cầm đèn, trong đèn phải cắm nến”.
– Đêm hôm ấy, quan đi, lại vấp phải một người.
– Quan lại quở: Đi đêm sao không có đèn có nến?
– Người kia đáp: Bẩm, tôi có đủ đèn đủ nến ạ!
– Thế sao ngươi không thắp nến?
– Bẩm, vì trong yết thị không thấy nói thắp nến.
– Quan phủ doãn về, mai lại ra yết thị: “Ai đi đêm phải cầm đèn, trong đèn phải cắm nến, nến phải thắp”
– Nhưng hôm sau, nửa đêm quan đi lại vấp phải một người có đèn, có nến nhưng đã thắp hết nến rồi. Quan lại quở.
– Người kia nói: Bẩm, trong yết thị không thấy nói hết cây nến phải tiếp cây nến khác ạ

Vậy cụ lý giải tại sao lại có những cách hiểu khác nhau trong nội quy này vậy? Có phải do nó tường minh quá nên mới có tình trạng như vậy. Mà có phải ai trong chung cư cũng thông minh am hiểu sâu xa văn bản hợp đồng như cụ đâu. Ngay cả chủ thớt cũng phải đưa lên diễn đàn nhờ mọi người giải thích đây này. Mình xem quá nhiều văn bản hợp đồng rồi. Từ ngữ như xiếc. Khi tranh chấp người soạn bao giờ cũng có ý gài trong đó có lợi cho mình. Nếu không cẩn thận vào bẫy như chơi. Ví dụ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hay hợp đồng mua kì nghỉ dưỡng chẳng hạn....

 

[EnigmaNT]

Viết thế này là cấm tất --> nếu nhà người ta nuôi cá cảnh, có ảnh hưởng đến ai đâu mà cũng cấm thì quá thể đáng

 

[NNS]

Vậy cụ lý giải tại sao lại có những cách hiểu khác nhau trong nội quy này vậy? Có phải do nó tường minh quá nên mới có tình trạng như vậy. Mà có phải ai trong chung cư cũng thông minh am hiểu sâu xa văn bản hợp đồng như cụ đâu. Ngay cả chủ thớt cũng phải đưa lên diễn đàn nhờ mọi người giải thích đây này. Mình xem quá nhiều văn bản hợp đồng rồi. Từ ngữ như xiếc. Khi tranh chấp người soạn bao giờ cũng có ý gài trong đó có lợi cho mình. Nếu không cẩn thận vào bẫy như chơi. Ví dụ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hay hợp đồng mua kì nghỉ dưỡng chẳng hạn....

nói thẳng mất lòng, chứ thực ra còn có những cách hiểu khác nhau thì em nghĩ do ... dốt ạ

 

[hoviethung]

nói thẳng mất lòng, chứ thực ra còn có những cách hiểu khác nhau thì em nghĩ do ... dốt ạ

Mình thì lại nghĩ có một số người coi mình là thông minh nhất không ai bằng mình đấy.

 

[alceste]

Vậy cụ lý giải tại sao lại có những cách hiểu khác nhau trong nội quy này vậy? Có phải do nó tường minh quá nên mới có tình trạng như vậy. Mà có phải ai trong chung cư cũng thông minh am hiểu sâu xa văn bản hợp đồng như cụ đâu. Ngay cả chủ thớt cũng phải đưa lên diễn đàn nhờ mọi người giải thích đây này. Mình xem quá nhiều văn bản hợp đồng rồi. Từ ngữ như xiếc. Khi tranh chấp người soạn bao giờ cũng có ý gài trong đó có lợi cho mình. Nếu không cẩn thận vào bẫy như chơi. Ví dụ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hay hợp đồng mua kì nghỉ dưỡng chẳng hạn....

Chứ cứ làm nhiều động đến pháp lý, pháp chế, rồi sẽ thấy, từ ngữ nó cụ thể và kĩ càng từng từ một, để tránh mọi rủi ro và khoảng trống. Thực ra đấy không phải là gài đâu, mà đấy là thực tế công việc nó cần phải thế để tránh rủi ro, hoặc khi tranh chấp hoặc rủi ro xảy ra thì có hướng xử lý, vì nó đã rõ ràng bằng văn bản rồi.
Nội quy chỉ ko đúng về phần gạch đầu dòng thứ 3 thì nó ko phải gạch đầu dòng, mà phải là một đoạn riêng.
Các bác ý hoặc là cố tình không hiểu, hoặc là ko đọc kĩ thôi hoặc là .... thôi bác.

 

[hoviethung]

Chứ cứ làm nhiều động đến pháp lý, pháp chế, rồi sẽ thấy, từ ngữ nó cụ thể và kĩ càng từng từ một, để tránh mọi rủi ro và khoảng trống. Thực ra đấy không phải là gài đâu, mà đấy là thực tế công việc nó cần phải thế để tránh rủi ro, hoặc khi tranh chấp hoặc rủi ro xảy ra thì có hướng xử lý, vì nó đã rõ ràng bằng văn bản rồi.
Nội quy chỉ ko đúng về phần gạch đầu dòng thứ 3 thì nó ko phải gạch đầu dòng, mà phải là một đoạn riêng.
Các bác ý hoặc là cố tình không hiểu, hoặc là ko đọc kĩ thôi hoặc là .... thôi bác.

Mình có thể hiểu sai ý nội quy. Nhưng nội quy mà cách hiểu trái ngược như thế thì cũng không ổn tí nào. Quan điểm của mình là ban ql chung cư thực tế không cho nuôi thú cưng trong căn hộ cũng như trong toà nhà.

 

[NNS]

Mình thì lại nghĩ có một số người coi mình là thông minh nhất không ai bằng mình đấy.

à ko, cái nài thì lại ko liên quan đến thông minh hay ngu ạ, cái này do rèn luyện mà thành chứ ko bẩm sinh mà có đâu

 

[langtoilangtoi]

cụ cứ chê, cái cụm từ "bao gồm nhưng ko giới hạn" được sử dụng rất nhiều trong các văn bản pháp lý đấy, vì thực tế khó list ra hết đc. Như cụ nói "Những loại thú cưng được nuôi bao gồm" thì đố ông nào liệt kê đc hết đấy, cùng lắm ra đc mấy loại phổ biến như chó, mèo,... Còn lại ko có tên thì ko được nuôi vậy đến lúc ông nào muốn nuôi con tép đỏ (trong bể cá) thì cũng chịu à

Theo em thì lớp thú ko bao gồm tôm tép cá thì phải
Nuôi cá, tôm chắc được

 

[NNS]

Theo em thì lớp thú ko bao gồm tôm tép cá thì phải
Nuôi cá, tôm chắc được

list sót gặp thằng cư dân max rảnh nó nuôi mẹ cho cặp cá sấu đầm lầy thì cứ gọi là vỡ nợ, hô hố, cá mà, thú éo đâu, chưa cấm

 

[GiangNH3011]

Không được nuôi cụ nhé! Nội quy rõ ràng vậy rồi. Còn trên thực tế thì cụ cứ xem tình hình chung cư cụ nó chặt đến đâu. Nếu có nhà nuôi được thì chắc cụ nuôi cũng được. Miễn đảm bảo là nó không phóng uế ra khu vực công cộng, không gây tiếng ồn và không cắn người.