[Funland] SOS : các cụ dịch nghĩa giúp em cái nội quy của toà chung cư nhà em với

[BAOVEVANLONG]

Thật sự e ác cảm với các vị nuôi chó, các vị chăm bẵm sạch sẽ trong nhà các vị, nhưng sểnh ra là nó chạy ra hành lang tè, ị, các vị dắt chó đi dạo trong khuôn viên nhưng sểnh ra là nó ị, nó tè bừa mà các vị có thèm dọn đâu.
Lâu lắm rồi có một lần e đi đường có nhìn thấy một bác dắt chó đi dạo có mang theo túi bóng, và khi chó ị ra thì bác ý đeo găng vào và nhặt phân chó cho vào túi bóng mang theo, đó là lần duy nhất e bắt gặp đc hình ảnh rất đẹp của người nuôi chó.

 

[hoviethung]

Tức là : không được nuôi động vật và mang động vật vào trong chung cư . Nhưng chó cảnh và thú cưng được phép

Nhưng cũng cần phải hỏi lại ban quản lý chung cư cho chắc.

 

[hoviethung]

Thật sự e ác cảm với các vị nuôi chó, các vị chăm bẵm sạch sẽ trong nhà các vị, nhưng sểnh ra là nó chạy ra hành lang tè, ị, các vị dắt chó đi dạo trong khuôn viên nhưng sểnh ra là nó ị, nó tè bừa mà các vị có thèm dọn đâu.
Lâu lắm rồi có một lần e đi đường có nhìn thấy một bác dắt chó đi dạo có mang theo túi bóng, và khi chó ị ra thì bác ý đeo găng vào và nhặt phân chó cho vào túi bóng mang theo, đó là lần duy nhất e bắt gặp đc hình ảnh rất đẹp của người nuôi chó.

Mình cũng ghét người nuôi thú cưng mà coi thú hơn cả con người. Không chỉ vì thú cưng gây mất vệ sinh hay sự an toàn mà vì con người nuôi đó không bình thường, dạng mất cân bằng về tâm lý ấy.

 

[thinhtd]

Tôi ko biết thì tôi lên đây hỏi. Cụ biết thì bảo ko đc, ko biết thì bảo ko biết. Chứ tôi đụng chạm gì đến cụ ko mà nói chó lợn gì ở đây.

Cụ không chơi theo luật của nó thì cụ đi chỗ khác thôi. Em có nói gì cụ đâu, cụ đã ở chỗ đấy đâu.

 

[hoviethung]

Viết rõ ràng như thế là ko đc nuôi rồi mà cụ

Mình lại hiểu là nuôi được vì nội sẽ quy ghi hai lần không tức là được. Hai phủ định sẽ là khẳng định. Ví dụ nói cấm không được đ.ái nghĩa là được đ.ái.

 

[Belat Missan]

Có từ không to đùng ở trên rồi đấy cụ.

 

[hoviethung]

Có từ không to đùng ở trên rồi đấy cụ.

Nhưng dưới lại dùng từ không lần nữa. Từ không giới hạn tương tương từ ngoại trừ. Nghĩa là không được nuôi gia súc ngoại trừ thú cưng.

 

[thinhtd]

Mình lại hiểu là nuôi được vì nội sẽ quy ghi hai lần không tức là được. Hai phủ định sẽ là khẳng định. Ví dụ nói cấm không được đ.ái nghĩa là được đ.ái.

Không nhưng không cụ ơi.

 

[Belat Missan]

Nhưng dưới lại dùng từ không lần nữa. Nghĩa là được nuôi

Vẫn không cả cụm thôi.
Không con nào hết.

 

[hoviethung]

Không nhưng không cụ ơi.

Mình lại hiểu nội quy ghi được nuôi thú cưng. Nhưng thực tế là chung cư cấm nuôi. Cho nên chủ thớt muốn chắc chắn là phải hỏi ban quản lý. Chứ với văn bản như trên rất tối nghĩa, thiếu tường minh.

 

[hoviethung]

Vẫn không cả cụm thôi.
Không con nào hết.

Có Chữ không giới hạn đấy?

 

[haitotbung]

cú pháp này thông dụng trong pháp lý mà. Cụ sẽ không được nuôi động vật, bao gồm chó và cả các con khác

Cụm từ "bao gồm nhưng không giới hạn" để liệt kê sau đó một vài ví dụ các con phổ biến để người dọc dễ hình dung chứ không có nghĩa là chỉ cấm nuôi các con đó

trong trường hợp cụ nuôi vẹt, cá thì có thể đàm phán thêm phần phụ lục "ngoại trừ các động vật sau: vẹt, cá"

tuy nhiên trong trường hợp nào đi nữa thì cụ sẽ không được phép nuôi chó. Đây là quy định rất phổ biến tại các chung cư

 

[BAOVEVANLONG]

Mình cũng ghét người nuôi thú cưng mà coi thú hơn cả con người. Không chỉ vì thú cưng gây mất vệ sinh hay sự an toàn mà vì con người nuôi đó không bình thường, dạng mất cân bằng về tâm lý ấy.

E thích chó, nhưng thích mua theo kg thôi.

 

[thinhtd]

Mình lại hiểu nội quy ghi được nuôi thú cưng. Nhưng thực tế là chung cư cấm nuôi. Cho nên chủ thớt muốn chắc chắn là phải hỏi ban quản lý. Chứ với văn bản như trên rất tối nghĩa, thiếu tường minh.

Cụ chủ, cụ và em không va vấp với từ này nhiều nên thấy lạ thôi. Chứ nhiều cụ bảo nó là từ thông dụng trong bất động sản rồi.
Nên cụ chủ phải làm việc với BQL đó, chơi được theo luật của họ thì chơi. Lên đây hỏi chả tác dụng gì.

 

[hoviethung]

E thích chó, nhưng thích mua theo kg thôi.

Bảy món thì tuyệt vời rồi.

 

[hoviethung]

Cụ chủ, cụ và em không va vấp với từ này nhiều nên thấy lạ thôi. Chứ nhiều cụ bảo nó là từ thông dụng trong bất động sản rồi.
Nên cụ chủ phải làm việc với BQL đó, chơi được theo luật của họ thì chơi. Lên đây hỏi chả tác dụng gì.

Mình cũng nghĩ vậy. Lên đây trong chuyện này chỉ là đề tài mọi người chém gió, bày tỏ quan điểm. Có khi lại mất đoàn kết ấy chứ.

 

[ô tô phun]

Em cũng ở cc, và cc cũng cấm nuôi chó mèo. Nhưng mà có bọn chó nó vẫn cứ nuôi các cụ ạ.

 

[piston]

Thật sự e ác cảm với các vị nuôi chó, các vị chăm bẵm sạch sẽ trong nhà các vị, nhưng sểnh ra là nó chạy ra hành lang tè, ị, các vị dắt chó đi dạo trong khuôn viên nhưng sểnh ra là nó ị, nó tè bừa mà các vị có thèm dọn đâu.
Lâu lắm rồi có một lần e đi đường có nhìn thấy một bác dắt chó đi dạo có mang theo túi bóng, và khi chó ị ra thì bác ý đeo găng vào và nhặt phân chó cho vào túi bóng mang theo, đó là lần duy nhất e bắt gặp đc hình ảnh rất đẹp của người nuôi chó.

Kể cả nhặt đút vào túi quần hay áo ngay trông cũng bẩn bựa cụ ạ, ỉa đái ra hành lang, thang máy, vườn hoa bẩn mắt, xú uế. Rồi đêm hôm hay giữa trưa lại sủa ăng ẳng. Rồi còn an toàn cho mọi ng, trẻ em....

 

[thinhtd]

Mình cũng nghĩ vậy. Lên đây trong chuyện này chỉ là đề tài mọi người chém gió, bày tỏ quan điểm. Có khi lại mất đoàn kết ấy chứ.

Em cũng vừa troll cụ ấy xong.

 

[ô tô phun]

Ồ, cánh chúng tôi hiểu rằng nội quy trên hàm ý rằng bác có thể mang chó vào nhưng ko mang ra. Cụm từ ko giới hạn nghĩa là bác có thể dùng riềng, mẻ, mắm tôm thậm chí cả xì dầu. Tư duy đơn giản là người muốn khuyến nghị bác thịt con chó mang theo làm bữa liên hoan tân gia và nhớ ko được thiếu lá mơ lông, kiểu vậy.

Tất nhiên rồi, lá mơ lông hay khóm riềng gần là quan điểm của mỗi người và quan điểm trên chỉ là quan điểm của cá nhân tôi nhưng rất có thể sẽ là quan điểm của các bác trên này.

Như mọi khi, do kiến thức của tôi khá hạn hẹp về các vấn đề thịt chó tân gia nên các bác ko nhất thiết phải tin tôi còn tôi vẫn luôn tôn trọng các bác như thường. Chắc chắn rồi vì đó là tôi mà phải ko nào.

Cụ Phị nay hiểu hay quá