[Funland] Review sách hay 02

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,784 Mã lực
Học tiếng Anh Xù ơi, toàn sách hay thế này, dùng Google translate nó mất hay :D.
Biết là vậy, nhưng khổ nỗi lúc nhỏ thân mẫu nhà cháu quên nêm Iôt vào canh nên giờ nhét mãi mà cố nhét kiến thức vào là nó cứ bật ra.:))
 

Đá sỏi

Xe buýt
Biển số
OF-554558
Ngày cấp bằng
19/2/18
Số km
806
Động cơ
165,857 Mã lực
Đọc còm của cụ mà nhà cháu háo hức quá, có lẽ phải tải bản gốc của cuốn "Tàu phá băng - Icebreaker" về, nhờ GG translate rồi cố mà đọc hiểu vậy.
Nghe gợi ý của cụ, em down luôn được bản này. Hi hi... Tối nay nhẩn nha xem xem cụ minhtallica review có chuẩn không :P Em rất thích những cuốn sách gợi ý tưởng như thế này nhé!

P/S: Em PS tý để nói thêm là trả lời câu hỏi: vì sao Hittler tấn công LX và đó có phải là quyết định hợp lý vào thời điểm đó không? là rất khó với các nguồn tư liệu hiện nay
 

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,784 Mã lực
Nghe gợi ý của cụ, em down luôn được bản này. Hi hi... Tối nay nhẩn nha xem xem cụ minhtallica review có chuẩn không :P Em rất thích những cuốn sách gợi ý tưởng như thế này nhé!
War II là hội tụ rất nhiều tinh hoa TG trong các lĩnh vực Quân sự, Chính trị, KT...đấy cụ ạ. Cam đoan cụ sẽ ko bao giờ phải hối tiếc thời gian đã bỏ ra để đọc các tác phẩm về chủ đề này. Chúc cụ hài lòng!o:-)
 

minhtallica

Xe buýt
Biển số
OF-67015
Ngày cấp bằng
23/6/10
Số km
738
Động cơ
450,511 Mã lực
Đọc còm của cụ mà nhà cháu háo hức quá, có lẽ phải tải bản gốc của cuốn "Tàu phá băng - Icebreaker" về, nhờ GG translate rồi cố mà đọc hiểu vậy.
Vâng cụ! :) đọc khá hấp dẫn bởi cách viết của một chuyên gia phân tích tin tình báo quân đội. Trên mạng có nhiều, chắc không khó để download. Ví dụ như xem ở đây cũng OK: http://www.jrbooksonline.com/PDF_Books/icebreaker.pdf
 

LÃO CANH NÔNG

Xe điện
Biển số
OF-701798
Ngày cấp bằng
26/9/19
Số km
2,253
Động cơ
129,813 Mã lực
War II là hội tụ rất nhiều tinh hoa TG trong các lĩnh vực Quân sự, Chính trị, KT...đấy cụ ạ. Cam đoan cụ sẽ ko bao giờ phải hối tiếc thời gian đã bỏ ra để đọc các tác phẩm về chủ đề này. Chúc cụ hài lòng!o:-)
Quá chuận nhuôn cụ ợ
Em ngụp lặn chút chút trong đó, rồi song hành với đó, em hóa thân vào 1 game dogfight mà tuyền máy bay dùng trong WW II
Úi dùi ui, cứ gọi là sướng hết cả cái thằng người. Phấn khởi kinh :D
 

LÃO CANH NÔNG

Xe điện
Biển số
OF-701798
Ngày cấp bằng
26/9/19
Số km
2,253
Động cơ
129,813 Mã lực
Ah, chin nhỗi mợ chủ Hoàng Trang nhá, tại em đang phiêu nên đăng clip này cho các cụ thêm khí thế WW II
 

xittalin

Xe tăng
Biển số
OF-324766
Ngày cấp bằng
24/6/14
Số km
1,626
Động cơ
303,044 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Tư liệu về chiến tranh thế giới thứ 2 có rất nhiều. Nhưng chỉ có cái dở là rất ít được dịch ra tiếng Việt; ngày xưa thì chỉ có dịch từ nguồn Liên Xô kiểu "Nhớ lại và suy nghĩ", "Bộ Tổng tham mưu Xô viết trong chiến tranh"...; ngày nay có điều kiện hơn thì lại chủ yếu là dòng sách "mì ăn liền" chứ khảo cứu lịch sử thì vô cùng khó xuất hiện!

Ví dụ như mảng lịch sử Chiến tranh thế giới lần thứ 2 khu vực châu Á-Thái Bình Dương (nơi mà liên quan trực tiếp tới VN ta!) hầu như chả có sách dịch, chả biết được tường tận bộ đội Tưởng với bộ đội bác Mao tẩn nhau như thế nào với quân Nhật, rồi các chiến dịch của quân Nhật đã diễn ra như thế nào cũng chịu...

Quay lại chuyện bên chiến trường châu Âu thời chiến tranh thế giới thứ 2, bây giờ bên Nga viết khá nhiều sách khảo cứu về đề tài này, có lẽ một số tư liệu đã được đến thời kỳ giải mật và xã hội bên đó giờ cũng khác xưa nên các tác giả cũng đa dạng hơn rất nhiều. Ví dụ như họ đã cho dịch và xuất bản 2 cuốn hồi ký của 2 danh tướng quân đội phát xít Đức là Thống chế Erich Von Manstein với cuốn Lost Victories (Chiến thắng bị đánh mất) và Đại tướng "xe tăng" Guderian với cuốn "Memories of a Soldier" (Đời lính). Và hình như bộ "Nhớ lại và suy nghĩ" của Giu-cốp cũng đã được in bản full - không bị kiểm duyệt, nó được bình là hay và hợp lý hơn nhiều bản đã bị cắt xén thời Liên Xô. Đấy là những cuốn hồi ký tầm chiến lược.

Còn có những cuốn sách đề cập tới những vấn đề lịch sử chiến tranh thế giới thứ 2 dưới cách nhìn khác thời xưa khá thú vị, chẳng hạn như cuốn Icebreaker (Tiếng Nga là Ледокол) của một tay Tình báo quân đội Liên Xô (GRU) đào nhiệm sang Anh rồi rẽ ngang làm nhà văn-nhà nghiên cứu lịch sử với biệt danh Victor Suvorov. Trong cuốn sách của mình "Tàu phá băng - Icebreaker", ông ta cho rằng Stalin đã lên kế hoạch sử dụng Đức Quốc xã làm cuộc chiến dạng ủy quyền (như con tàu phá băng đi tiên phong) để chống lại phương Tây. Vì lý do này, Stalin đã cung cấp hỗ trợ chính trị và hợp tác KHKT, chế tạo vũ khí... quan trọng cho Adolf Hitler tấn công châu Âu (giai đoạn 30-38), đồng thời lại chuẩn bị cho Hồng quân để giải phóng toàn bộ Châu Âu khỏi sự chiếm đóng của Đức Quốc xã sau khi Đức chiếm châu Âu.

Suvorov lập luận rằng Hitler đã thua Thế chiến II ngay từ khi ông ta tấn công Ba Lan: ông ta không chỉ chiến đấu với quân Đồng minh hùng mạnh, mà còn phải chiến với Liên Xô khi Stalin nắm bắt thời cơ thích hợp và tấn công Đức quốc xã từ phía sau. Điều này khiến Hitler không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tổ chức một cuộc tấn công phủ đầu vào Liên Xô, trong khi lực lượng của Stalin đang triển khai từ phòng thủ sang tư thế tấn công vào 22 tháng 6 năm 1941! Điều này mang lại cho Hitler một lợi thế chiến thuật quan trọng ban đầu. Tuy nhiên, điều này cũng là vô vọng về mặt chiến lược bởi vì Đức quốc xã sau đó phải chiến đấu trên hai mặt trận, một sai lầm mà chính Hitler đã lặp lại của Đức trong Thế chiến 1.

Kết thúc Thế chiến 2, Stalin đã đạt được một số mục tiêu ban đầu của mình bằng cách thiết lập chế độ Cộng sản thân LX ở Đông Âu và Bắc Triều Tiên. Theo Suvorov, điều này khiến Stalin trở thành người chiến thắng chính trong Thế chiến II, mặc dù Stalin không hài lòng với kết quả này, vì ông có ý định đưa sự thống trị của Liên Xô đến toàn lục địa châu Âu.

Đọc cuốn Icebreaker này hay phết CCCM ạ, có điều nó bằng tiếng Nga/Anh, chả có ai dịch ra tiếng Việt cả...
Về Xtalin thì iem nghĩ không còn gì bí mật cả, nên cái sự "cho rằng" của ông tềnh báo gì có nghệ danh là Suvorov ( Nghệ danh nghe gớm không cơ chứ?) về kế hoạch của Xtalin đã biến Xtalin thành 1 nhân vật...hoang tưởng. Xtalin tự tin thái quá thôi chứ không hề hoang tưởng( Xtalin và Hit le đều coi mình là thiên tài quân sự. Cơ mà Xtalin đã tỉnh da khi liên tiếp thất bại và bắt đầu nghe nhời của các tướng tá. Trong khi đó Hít Le thắng nhiều quá nên ngày càng ...đọa, chả thèm nghe nhời ai mà chỉ chăm chăm bắt người ta nghe nhời mình).
Xtalin thừa biết quân lực của mềnh còn yếu kém, thu hồi các vùng đất bị mất từ những niên 1920 - 1922 còn khó chứ nói gì oánh rộng khắp cả chấu Âu. Đức nó chiếm được cả châu Âu, nó bắt cả châu Âu xung quân oánh thì Liên Xô có mà chạy về Sê Bê Ri!
Suvorov nghệ danh lập luận rằng Hít Le đã thua ngay từ ... gớm! Lập luận thế ai chả làm được. Mấy lị lúc Đức tấn công thì Liên Xô còn chả thèm phòng thủ ấy chứ ( vì không tin Đức sẽ tấn công lúc ý), nói gì định chuyển sang ...tấn công (Những thông tin kiểu Xô định tấn công Đức là những tin tềnh báo... hỏa mù của bọn đế quốc sài lang Anh Mẽo nhằm thúc đẩy cuộc chiến Xô - Đức sớm diễn ra, để nước Anh mau ...thoát nạn, vì lúc ấy hầu dư chỉ còn quân Anh chống lại quân Đức).
Về chiến thắng chính trong thế chiến thứ 2, hiển nhiên Xtalin là người chiến thắng, cơ mà chánh hay không thì còn phải bàn. Ông tềnh báo kia vẫn bị bệnh tô hồng ló củ hành dồi.
 
Chỉnh sửa cuối:

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,784 Mã lực
Vâng cụ! :) đọc khá hấp dẫn bởi cách viết của một chuyên gia phân tích tin tình báo quân đội. Trên mạng có nhiều, chắc không khó để download. Ví dụ như xem ở đây cũng OK: http://www.jrbooksonline.com/PDF_Books/icebreaker.pdf
Cảm ơn cụ đã cho cái link & nhà cháu đã download đc rồi, vấn đề còn lại là nhờ Mr.Biết tuốt dịch giùm thôi ạ.
Quá chuận nhuôn cụ ợ
Em ngụp lặn chút chút trong đó, rồi song hành với đó, em hóa thân vào 1 game dogfight mà tuyền máy bay dùng trong WW II
Úi dùi ui, cứ gọi là sướng hết cả cái thằng người. Phấn khởi kinh :D
Vậy là cụ có niềm vui double, vừa đc học lại đc hành. Chúc mừng cụ nhá.:D
Về Xtalin thì iem nghĩ không còn gì bí mật cả, nên cái sự "cho rằng" của ông tềnh báo gì có nghệ danh là Suvorov ( Nghệ danh nghe gớm không cơ chứ?) về kế hoạch của Xtalin đã biến Xtalin thành 1 nhân vật...hoang tưởng. Xtalin tự tin thái quá thôi chứ không hề hoang tưởng( Xtalin và Hit le đều coi mình là thiên tài quân sự. Cơ mà Xtalin đã tỉnh da khi liên tiếp thất bại và bắt đầu nghe nhời của các tướng tá. Trong khi đó Hít Le thắng nhiều quá nên ngày càng ...đọa, chả thèm nghe nhời ai mà chỉ chăm chăm bắt người ta nghe nhời mình).
Xtalin thừa biết quân lực của mềnh còn yếu kém, thu hồi các vùng đất bị mất từ những niên 1920 - 1922 còn khó chứ nói gì oánh rộng khắp cả chấu Âu. Đức nó chiếm được cả châu Âu, nó bắt cả châu Âu xung quân oánh thì Liên Xô có mà chạy về Sê Bê Ri!
Suvorov nghệ danh lập luận rằng Hít Le đã thua ngay từ ... gớm! Lập luận thế ai chả làm được. Mấy lị lúc Đức tấn công thì Liên Xô còn chả thèm phòng thủ ấy chứ ( vì không tin Đức sẽ tấn công lúc ý), nói gì định chuyển sang ...tấn công (Những thông tin kiểu Xô định tấn công Đức là những tin tềnh báo... hỏa mù của bọn đế quốc sài lang Anh Mẽo nhằm thúc đẩy cuộc chiến Xô - Đức sớm diễn ra, để nước Anh mau ...thoát nạn, vì lúc ấy hầu dư chỉ còn quân Anh chống lại quân Đức).
Về chiến thắng chính trong thế chiến thứ 2, hiển nhiên Xtalin là người chiến thắng, cơ mà chánh hay không thì còn phải bàn. Ông tềnh báo kia vẫn bị bệnh tô hồng ló củ hành dồi.
:)) Viết sách ntn là quan điểm của người viết thôi cụ ạ. Giả dụ TG đc tháp tùng các chiến dịch, dự nhiều trận đánh sẽ khác xa vs người ngồi trong phòng, tập hợp các tư liệu gửi về từ chiến trường rồi lồng suy nghĩ vào=> 1 tác phẩm ra đời!
Thế nên, ko phải ai xem rồi cũng có sự phản biện = lập luận logic như cụ. Như nhà cháu, cứ tìm đc loại sách mình thích là OK, dù quan điểm của các TG đập nhau chan chát, cũng vui mà cụ.:D
Ngày xưa, lúc còn ngồi trên giảng đường, có 1 giảng viên sau khi dạy đúng giáo trình, chốt: "Mịa, tôi thì dạy các anh chị theo sách thôi, chứ cái lũ viết sách này dạng mặt tái mét, nói phét thành thần! Tôi sống ở MB trong ~ năm chiến tranh dữ dội nhất, chứng kiến dek có như vậy mà bọn nó nói vống lên ntn, dạy mà ngượng cả mồm!":D
 

xittalin

Xe tăng
Biển số
OF-324766
Ngày cấp bằng
24/6/14
Số km
1,626
Động cơ
303,044 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Sau cuốn hồi ký chán nhất ( tất nhiên là theo thiển ý của iem) thì sẽ là cuốn hồi ký hay nhất( tất nhiên cũng là theo thiển ý của iem), ấy là hồi ký của tôn ông Uyn Tơn Sớc Sin về chiến tranh thế giới lần 2.

Đây là phần tiếp theo của phần trước , và là phần hay nhất của tổng tập hồi ký Sớc Sin.




Sớc Sin là người đã nắm nhiều bộ khác nhau trong các chính phủ Anh, vì thế mà ông có nhiều thông tin hơn bất kỳ người nào. Vào cái thời loạn lạc, khi chủ nghĩa phát xít lớn nhanh hơn thổi, thì Sớc Sin đã có nhiều cảnh báo về sự nguy hiểm của Hít Le dưng dồi thì cũng ít người quan tâm.

Khi thế chiến 2 bắt đầu thì Sớc Sin trở lại chức thượng thư bộ Hải Quân và lên đứng đầu chánh phủ (Sau đó kiêm thượng thư bộ quốc phòng) vào tháng 5/1940 trong tình thế nước Anh có nguy cơ sụp đổ trước sức mạnh của quân Đức. Sớc Sin đã tưởng tượng ra cảnh lục quân Đức, với sức mạnh vượt trội, đặt chân lên bờ biển nước Anh...

1300 trang sách ( bản tiếng Việt) ngồn ngộn thông tin , đầy ắp các sự kiện và hẳn có độc giả sẽ bội thực, hoảng hồn. Sớc Sin viết cực kỳ cô đọng, súc tích, cơ mà vẫn chau chuốt bay bướm, vẫn có một số đoạn văn dông dài hơi hướm hài kiểu Anh đâm da người dịch nhiều phen cũng không hiểu ra làm thao.

Các nhân vật được cựu thủtướng Anh chấm phá, khi dài khi ngắn, rất sống động. Sớc Sin tả bộtrưởng ngoại giao Liên Xô Lit Vi Nốp chỉ bằng 5 chữ “người do thái lỗi lạc”, liền sau đó là 1 mớ dài để nêu bật sự khó lường với kiểu nói ậm ờ nước đôi, lịch thiệp mũ áo chỉnh tề của Mô lô Tốp, người thay thế Lít Vi Nốp. Sớc Sin cũng rất khéo léo làm rõ tính cách của Ru Dơ Ven ( Tổng Thống Mẽo khi ý) bằng những câu chuyện khi 2 ông gặp nhau, nêu ra các ý kiến của tiền nhiệm ( là tôn ông Chamberlain) để thể hiện sự run sợ trước cường quyền của ông này. Cơ mà với Xta Lin thì Sớc Sin lại dùng kiểu miêu tả gián tiếp qua những công văn đi lại... vv

Iem nghĩ Sớc Sin cũng rỏ nước mắt khi viết về sự tuẫn tiết của các vị lãnh đạo 1 số nước dư Tiệp Khắc, Hy Lạp, Nam Tư…vv khi nhìn thấy trước sự thất bại trước quân Đức, múa bút reo vui trước sự kiên định của tướng Pháp Đờ Gôn.

Tình hình căng hơn dây đàn thời ý hiện lên rõ ràng với các câu chuyện dù là nhỏ bé, với các văn thư được in trích đoạn hoặn toàn văn. Các cuộc đàm phán bí mật cũng được lôi ra tuốt tuột và cho người ta thấy rõ hơn những âm mưu bí hiểm, những toán tính kinh người và những mối nghi ngờ khủng khiếp ngay giữa các nước đồng minh, hay giữa châu Âu và Liên Xô, châu Âu và Đức. Đến nỗi một số nước còn không biết cái nào tốt hơn giữa “ bị xâm lăng của Đức hay được bẩu vệ bới Liên Xô”, kinh hãi trước viễn cảnh quân đội Xô Viết hành quân qua những mảnh đất của mình để phòng thủ một vùng đất khác (Sợ Xta Lin mượn đường để oánh Chiêm Thành). Đến nỗi Liên Xô gọi không ai giả nhời và sau thì ai đó gọi Liên Xô cũng không giả nhời. Tất cả đã thua Đức Quốc Xã.

Mặc dù chống cộng khét tiếng và rất bực tức khi các cảnh báo (qua đường chính thức và không chính thức) của mình về Đức sẽ tấn công Xô bị bỏ qua, cơ mà S Sin vẫn rất công bằng khi oánh giá về chiến công vĩ đại của quân dân Liên Xô mà ông coi là có tính chất quyết định trong việc lập lại hòa bình.








(Tất nhiên là iem muốn đưa lên nhiều trang hơn nữa, cơ mà nếu thế thì thớt sẽ đến trang 34 luôn ý chứ)
Sớc Sin cũng viết lại rất chi tiết về cuộc chiến trên tất cả các chiến trường, từ địa trung hải tới châu Á, từ trung đông tới châu Phi, từ phi trường tới hải cảng, từ trên không xuống dưới đất, dưới nước. Lồng vào đó là rất nhiều các câu chuyện về sự viện trợ của Mỹ, về sự quật cường của du kích khắp nơi và thậm chí, có những mẩu chuyện nhỏ nhưng lại hé lộ cả những góc khuất ít người biết dư là nguyên do tại sao X ta Lin lại thanh trừng quân đội vào niên 1937 khiến cho 5000 tướng tá bị tử hình, thống tướng Sô Cô Lốp Ski phải “ nhập kho”, thống tướng Giu Cốp bị kỷ luật và làm quân Nga yếu đi trông thấy.

Một cuốn hồi ký cực hay, hay nhất trong các hồi ký iem đã đọc và …sẽ đọc. Hay đến nỗi đoạt cả giải Nô Beo 1953, thế có ghê không cơ chứ.
 
Chỉnh sửa cuối:

Hoàng Trang

Xe ngựa
Biển số
OF-422667
Ngày cấp bằng
16/5/16
Số km
26,290
Động cơ
689,035 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Sau cuốn hồi ký chán nhất ( tất nhiên là theo thiển ý của iem) thì sẽ là cuốn hồi ký hay nhất( tất nhiên cũng là theo thiển ý của iem), ấy là hồi ký của tôn ông Uyn Tơn Sớc Sin về chiến tranh thế giới lần 2.

Đây là phần tiếp theo của phần trước , và là phần hay nhất của tổng tập hồi ký Sớc Sin.




Sớc Sin là người đã nắm nhiều bộ khác nhau trong các chính phủ Anh, vì thế mà ông có nhiều thông tin hơn bất kỳ người nào. Vào cái thời loạn lạc, khi chủ nghĩa phát xít lớn nhanh hơn thổi, thì Sớc Sin đã có nhiều cảnh báo về sự nguy hiểm của Hít Le dưng dồi thì cũng ít người quan tâm.

Khi thế chiến 2 bắt đầu thì Sớc Sin trở lại làm ********* Hải Quân và lên làm ********* (Sau đó kiêm ********* quốc phòng) vào tháng 5/1940 trong tình thế nước Anh có nguy cơ sụp đổ trước sức mạnh của quân Đức. Sớc Sin đã tưởng tượng ra cảnh lục quân Đức, với sức mạnh vượt trội, đặt chân lên bờ biển nước Anh...

1300 trang sách ( bản tiếng Việt) ngồn ngộn thông tin , đầy ắp các sự kiện và hẳn có độc giả sẽ bội thực, hoảng hồn. Sớc Sin viết cực kỳ cô đọng, súc tích, cơ mà vẫn chau chuốt bay bướm, vẫn có một số đoạn văn dông dài hơi hướm hài kiểu Anh đâm da người dịch nhiều phen cũng không hiểu ra làm thao.

Các nhân vật được cựu ********* Anh chấm phá, khi dài khi ngắn, rất sống động. Sớc Sin tả ********* ngoại giao Liên Xô Lit Vi Nốp chỉ bằng 5 chữ “người do thái lỗi lạc”, liền sau đó là 1 mớ dài để nêu bật sự khó lường với kiểu nói ậm ờ nước đôi, lịch thiệp với mũ áo chỉnh tề của Mô lô Tốp, người thay thế Lít Vi Nốp. Sớc Sin cũng rất khéo léo làm rõ tính cách của Ru Dơ Ven ( Tổng Thống Mẽo khi ý) bằng những câu chuyện khi 2 ông gặp nhau, nêu ra các ý kiến của tiền nhiệm ( là tôn ông Chamberlain) để thể hiện sự run sợ trước cường quyền của ông này. Cơ mà với Xta Lin thì Sớc Sin lại dùng kiểu miêu tả gián tiếp qua những công văn đi lại... vv

Iem nghĩ Sớc Sin cũng rỏ nước mắt khi viết về sự tuẫn tiết của các vị lãnh đạo 1 số nước dư Tiệp Khắc, Hy Lạp, Nam Tư…vv khi nhìn thấy trước sự thất bại trước quân Đức và thấy tự tin vào chiến thắng hơn trước sự kiên định của tướng Pháp Đờ Gôn.

Tình hình căng hơn dây đàn thời ý hiện lên rõ ràng với các câu chuyện dù là nhỏ bé, với các văn thư được in trích đoạn hoặn toàn văn. Các cuộc đàm phán bí mật cũng được lôi ra tuốt tuột và cho người ta thấy rõ hơn những âm mưu bí hiểm, những toán tính kinh người và những mối nghi ngờ khủng khiếp ngay giữa các nước đồng minh, hay giữa châu Âu và Liên Xô, châu Âu và Đức. Đến nỗi một số nước còn không biết cái nào tốt hơn giữa “ bị xâm lăng của Đức hay được bẩu vệ bới Liên Xô”, kinh hãi trước viễn cảnh quân đội Xô Viết hành quân qua những mảnh đất của mình để phòng thủ một vùng đất khác (Sợ Xta Lin mượn đường để oánh Chiêm Thành). Đến nỗi Liên Xô gọi không ai giả nhời và sau thì ai đó gọi Liên Xô cũng không giả nhời. Tất cả đã thua Đức Quốc Xã.

Mặc dù chống cộng khét tiếng và rất bực tức khi các cảnh báo (qua đường chính thức và không chính thức) của mình về Đức sẽ tấn công Xô bị bỏ qua, cơ mà S Sin vẫn rất công bằng khi oánh giá về chiến công vĩ đại của quân dân Liên Xô mà ông coi là có tính chất quyết định trong việc lập lại hòa bình.








(Tất nhiên là iem muốn đưa lên nhiều trang hơn nữa, cơ mà nếu thế thì thớt sẽ đến trang 34 luôn ý chứ)
Sớc Sin cũng viết lại rất chi tiết về cuộc chiến trên tất cả các chiến trường, từ địa trung hải tới châu Á, từ trung đông tới châu Phi, từ phi trường tới hải cảng, từ trên không xuống dưới đất, dưới nước. Lồng vào đó là rất nhiều các câu chuyện về sự viện trợ của Mỹ, về sự quật cường của du kích khắp nơi và thậm chí, có những mẩu chuyện nhỏ nhưng lại hé lộ cả những góc khuất ít người biết dư là nguyên do tại sao X ta Lin lại thanh trừng quân đội vào niên 1937 khiến cho 5000 tướng tá bị tử hình, thống tướng Sô Cô Lốp Ski phải “ nhập kho”, thống tướng Giu Cốp bị kỷ luật và làm quân Nga yếu đi trông thấy.

Một cuốn hồi ký cực hay, hay nhất trong các hồi ký iem đã đọc và …sẽ đọc. Hay đến nỗi đoạt cả giải Nô Beo 1953, thế có ghê không cơ chứ.
Em xin lỗi phải ngắt mạch cảm xúc của cụ. Cụ có thể giúp em thêm dấu" ." hoặc viết lái 1 số vị trí chức vụ để hiện được chữ cho người đọc dễ hình dung với ạ. Of kiểm duyệt thành *** hết rồi ạ :(.
 

xittalin

Xe tăng
Biển số
OF-324766
Ngày cấp bằng
24/6/14
Số km
1,626
Động cơ
303,044 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em xin lỗi phải ngắt mạch cảm xúc của cụ. Cụ có thể giúp em thêm dấu" ." hoặc viết lái 1 số vị trí chức vụ để hiện được chữ cho người đọc dễ hình dung với ạ. Of kiểm duyệt thành *** hết rồi ạ :(.
Iem sửa dồi, thế được chưa hở mợ? :>
 

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,784 Mã lực
Iem sửa dồi, thế được chưa hở mợ? :>
Nếu có thể, sau này cụ review cuốn nào cứ để nguyên tiếng NN để dễ theo dõi hơn ạ.
Đơn cử như ông "đứng đầu bộ ngoại giao Liên Xô Lit Vi Nốp" hoặc "thống tướng Sô Cô Lốp Ski"..., người đọc phải đối chiếu hơi vất vả...Thanks cụ.
 

xittalin

Xe tăng
Biển số
OF-324766
Ngày cấp bằng
24/6/14
Số km
1,626
Động cơ
303,044 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Nếu có thể, sau này cụ review cuốn nào cứ để nguyên tiếng NN để dễ theo dõi hơn ạ.
Đơn cử như ông "đứng đầu bộ ngoại giao Liên Xô Lit Vi Nốp" hoặc "thống tướng Sô Cô Lốp Ski"..., người đọc phải đối chiếu hơi vất vả...Thanks cụ.
Iem lại khoan khoái kiểu dư Nga thì gọi là Nga La Tư, Napoleon thành Nã Phá Luân, Marylin Monroe thành Mã Lỳ Liên Mộng Lỗ...nghe thế vui tai, iem thật.
 

Anhtraj

Xe tăng
Biển số
OF-76147
Ngày cấp bằng
23/10/10
Số km
1,069
Động cơ
431,647 Mã lực
Nơi ở
Bắc Từ Liêm, Hà Nội
Cái Dũng Của Thánh Nhân
Cuốn này nhẹ nhàng, ngắn gọn, cccm đọc nhanh, đọc đi đọc lại được nhiều lần, mỗi lần lại thấm thía thêm 1 chút.
Em lại xin giới thiệu cho cccm vào ngẫm cùng ạ. :D
 

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,784 Mã lực
Iem lại khoan khoái kiểu dư Nga thì gọi là Nga La Tư, Napoleon thành Nã Phá Luân, Marylin Monroe thành Mã Lỳ Liên Mộng Lỗ...nghe thế vui tai, iem thật.
À, nhà cháu chỉ đề nghị thôi, chứ cụ có tâm review là quý lắm rồi.
Cơ mà Moscou => Mạc Tư Khoa hay Napoleon => Nã Phá Luân...nghe cũng hay hay, chứ nói thật, Marylin Monroe thành Mã Lỳ Liên Mộng Lỗ đọc cứ shock shock sao ấy:))
 

xittalin

Xe tăng
Biển số
OF-324766
Ngày cấp bằng
24/6/14
Số km
1,626
Động cơ
303,044 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
À, nhà cháu chỉ đề nghị thôi, chứ cụ có tâm review là quý lắm rồi.
Cơ mà Moscou => Mạc Tư Khoa hay Napoleon => Nã Phá Luân...nghe cũng hay hay, chứ nói thật, Marylin Monroe thành Mã Lỳ Liên Mộng Lỗ đọc cứ shock shock sao ấy:))
Ấy! Thế chưa sang ( trọng) bằng Belgium thành da ...Bỉ, trong khi thủ đô lại vẫn đọc theo nguyên xi. Cũng chung số phận là 1 vài nước dư Russia thành Nga ( Nước này được ta iu tiên chuyển luôn thể tên thủ đô thành Mạc Tư Khoa), France thành Pháp. Dưng lạ lùng nhất vẫn là cái anh Mẽo. America đâu có liên quan gì đến Hoa Kỳ hay Huê Kỳ. Hoa Kỳ là do mấy bố ...mù chữ gọi theo cờ...cờ nhiều hoa, cơ mà người Mẽo nghe Hoa Kỳ có vẻ vui tai, tập nập hơn Mỹ Lợi Kiên nên lấy luôn tên Hoa Kỳ.
Cái sự vui tai đôi khi ló lợ hại dư vậy, iem thật!
 

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,784 Mã lực
Ấy! Thế chưa sang ( trọng) bằng Belgium thành da ...Bỉ, trong khi thủ đô lại vẫn đọc theo nguyên xi. Cũng chung số phận là 1 vài nước dư Russia thành Nga ( Nước này được ta iu tiên chuyển luôn thể tên thủ đô thành Mạc Tư Khoa), France thành Pháp. Dưng lạ lùng nhất vẫn là cái anh Mẽo. America đâu có liên quan gì đến Hoa Kỳ hay Huê Kỳ. Hoa Kỳ là do mấy bố ...mù chữ gọi theo cờ...cờ nhiều hoa, cơ mà người Mẽo nghe Hoa Kỳ có vẻ vui tai, tập nập hơn Mỹ Lợi Kiên nên lấy luôn tên Hoa Kỳ.
Cái sự vui tai đôi khi ló lợ hại dư vậy, iem thật!
Nhà cháu đọc còm cụ cười ngả nghiêng còn hơn phim hài=))
Cơ mà Russia thành Nga La tư (có vẻ luộm thuộm quá nên ngắt 2 từ sau cũng ổn), chứ France ngày xưa còn đọc thành Phú Lãng Sa, nghe mà...lãng nhách!:))
 

chuyendivesang

Xe buýt
Biển số
OF-350193
Ngày cấp bằng
10/1/15
Số km
859
Động cơ
275,671 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Nhà cháu đọc còm cụ cười ngả nghiêng còn hơn phim hài=))
Cơ mà Russia thành Nga La tư (có vẻ luộm thuộm quá nên ngắt 2 từ sau cũng ổn), chứ France ngày xưa còn đọc thành Phú Lãng Sa, nghe mà...lãng nhách!:))
Phú Lãng Sa hay chứ cụ, nghe rất lãng mạn :)
 

Hoàng Trang

Xe ngựa
Biển số
OF-422667
Ngày cấp bằng
16/5/16
Số km
26,290
Động cơ
689,035 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top