[Funland] Phim "Đào, Phở và Piano"

[Elise]

Trong diễn đàn này nhiều cụ mợ là người HN nè, mà lại có vẻ không ủng hộ cái cốt cách(có thể bộ phim chỉ lột tải được 1 phần nhỏ) một thời của cha ông mình nhỉ, có cụ mợ lại còn buông lời ỉ ôi nữa chứ ! Làm cho tôi, 1 người miền trong thấy sao sao ấy ?!

Người HN ko bao giờ buông những lời chê bôi, dè bỉu một cách thô thiển về nơi mình sinh ra và lớn lên.
Có chăng là người HN chiết cành, nên cụ đừng bận lòng

 

[Tứ Vô Lượng]

Tôi chẳng phản đối mợ. Tôi nghe piano cũng giống nghe dương cầm thôi.
Nhưng tựa đề ngang cái lỗ nhĩ, mới bắt tren. Nghe đã thấy kỳ cục. Nhưng đó mới là thứ khiến giới trẻ tò mò.

Biết cụ không giận nên nói chơi. Ở đây muốn nói: chữ piano hay chữ dương cầm cũng chỉ là chữ thôi.

Cái người HN nên cố gắng bắt được "tiếng" dương cầm trong căn nhà đổ (ở phố Khâm Thiên, sau trận bom rải thảm). 1 tiếng thôi, ko phải nói nhiều. Tan lễ chiều sao (còn) vọng tiếng chuông ngân?

 

[myngocelo1300]

Chỉ tiếc là nó ko lột được cốt cách HN xưa mà dùng megaphor "gợi đòn" quá nhạt thôi

Xin trích dẫn: "...Cái kết đau thương của bộ phim càng làm sự hào hoa, lãng mạn, cốt cách bi hùng của những con người trụ lại Hà Nội năm ấy càng ấn tượng sâu sắc hơn. Như cô em Hong Nguyen Kim nói: “Dù chiến tranh thì tình yêu vẫn nảy nở, dù bom đạn, cái chết cận kề người Hà Nội vẫn cứ duy mỹ theo cách mà mỗi người muốn”.

 

[haiyen1012]

Cũng có thể đó là sự gượng ép? Cứ phải đào phở piano mới là thanh lịch HN? Hơi lười suy nghĩ và quan sát, mà sừ dụng các metaphor quá thông thường. Thanh lịch HN có thể còn khác thế

Không phải là sự gượng ép mà đó là lựa chọn của Đạo diễn và tác giả kịch bản
Với Đào thì ở đây là hoa Đào Nhật Tân - thứ không thể thiếu của người Hà Nội vào mùa xuân (cũng là thời điểm những ngày cuối cùng của trận chiến bảo vệ Thủ Đô) và thêm nữa nó cũng là Ả Đào trong hát ca trù.
Với Phở - đó là món ăn nổi tiếng nhất của Hà Nội chắc không phải bàn cãi nữa
Còn với Piano thì nó đại diện cho nghệ thuật và sự sang trọng có ở tầng lớp tư sản của Hà Nội xưa
Nếu cụ xem hết phim thì sẽ thấy 3 từ này gắn với rất nhiều nhân vật trong phim để tạo nên 1 câu chuyện hoàn chỉnh, nó vừa đủ để người xem cảm nhận được cái chất hào hoa của những tầng lớp người Hà Nội trong trận chiến ác liệt lúc đó. Khi cận kề với cái chết bên cạnh bom đạn những con người đó vẫn muốn được tận hưởng những thứ mà họ yêu thích

Cái thú vị cùa phim "Đào Phở và Piano" là thấy sự thoái hóa của tiếng Việt.

Đào, rất gợi đòn
Phở, rất gợi đòn

Dù đó là những metaphor rất xưa, gốc gác của Hà Nội. Dụng ý của nhà sản xuất là "gợi đòn" hóa các từ đó, hay nhắc lại để khỏi quên?

Gợi đòn là do những người ở thời đại này tự có suy nghĩ như thế thôi. Chứ xem phim sẽ hiểu Đào là Đào, Phở là Phở và Piano là Piano

 

[Tứ Vô Lượng]

Không phải là sự gượng ép mà đó là lựa chọn của Đạo diễn và tác giả kịch bản
Với Đào thì ở đây là hoa Đào Nhật Tân - thứ không thể thiếu của người Hà Nội vào mùa xuân (cũng là thời điểm những ngày cuối cùng của trận chiến bảo vệ Thủ Đô) và thêm nữa nó cũng là Ả Đào trong hát ca trù.
Với Phở - đó là món ăn nổi tiếng nhất của Hà Nội chắc không phải bàn cãi nữa
Còn với Piano thì nó đại diện cho nghệ thuật và sự sang trọng có ở tầng lớp tư sản của Hà Nội xưa
Nếu cụ xem hết phim thì sẽ thấy 3 từ này gắn với rất nhiều nhân vật trong phim để tạo nên 1 câu chuyện hoàn chỉnh, nó vừa đủ để người xem cảm nhận được cái chất hào hoa của những tầng lớp người Hà Nội trong trận chiến ác liệt lúc đó. Khi cận kề với cái chết bên cạnh bom đạn những con người đó vẫn muốn được tận hưởng những thứ mà họ yêu thích

Gợi đòn là do những người ở thời đại này tự có suy nghĩ như thế thôi. Chứ xem phim sẽ hiểu Đào là Đào, Phở là Phở và Piano là Piano

Đó là nói chuyện với nhu2ngx người đã quên Hanoi thôi. Ko phải nói với người "Tôi xa hà nội năm lên 18 khi vừa biết yêu, bao nhiêu mônng đẹp yêu thương thành khói tan theo mây chiều ....

 

[Viên Mỡ]

Để đây và không nói dì

 

[Hự.]

Cái thú vị cùa phim "Đào Phở và Piano" là thấy sự thoái hóa của tiếng Việt.

Đào, rất gợi đòn
Phở, rất gợi đòn

Dù đó là những metaphor rất xưa, gốc gác của Hà Nội. Dụng ý của nhà sản xuất là "gợi đòn" hóa các từ đó, hay nhắc lại để khỏi quên?

Khi suy nghĩ mình luôn nghĩ đến vấn đề gợi đòn thì rất nhiều từ sẽ trở thành gợi đòn cụ à. Ví dụ như từ "cụ" cũng có thể coi là gợi đòn nếu mình nghĩ theo hướng bỏ dấu nặng đi, hoặc liên hệ đến từ "dương cụ" hay "dê cụ". Hoặc nick OF của em cụ thấy gợi đòn ko?

 

[Hitchhiker]

Dành cho cccm chưa ra rạp và muốn đọc review. Một phim 6.6, một phim 6.8 (chắc trên thang 10)

'Đào, phở và piano' - Hà Nội thời đạn bom - Báo VnExpress

Phim "Đào, phở và piano" khai thác cuộc sống của những người ở lại khu phố Hà Nội trong cuộc chiến cuối 1946, đầu 1947.

vnexpress.net

'Mai' - nỗi lòng gái lỡ thời qua góc nhìn Trấn Thành - Báo VnExpress

Mai (Phương Anh Đào) - cô gái hành nghề massage - khóc vì thèm được yêu ở tuổi gần 40, trong phim Tết của Trấn Thành.

vnexpress.net

 

[Dream 100]

HÀ NỘI bi tráng ko phải là một chiếc piano, mà là 1 tiếng dương cầm trong căn nhà cổ của Phú Quang

Em nghe thì thấy Phú Quang viết là: " Tiếng dương cầm trong căn nhà đổ"?

 

[phuongan]

Các cụ mợ thích phim Mai, có thể lập thớt khác để khỏi lạc đề, được không ạ?

 

[blablo]

e nghĩ phim Mai cũng hay, em cũng nghĩ tay Trấn Thành có tài, nhưng cái tài của anh ta thiên về giải trí, được số đông chấp nhận.
có điều em không đi xem Mai vì em thấy dạo này em được xem, đọc, nghe nhiều tiêu cực, vấn đề xã hội, tình yêu tình cảm được phản ánh quá rồi, đâu đâu cũng thấy, em thấy mệt mỏi lắm với những phim hiện thực. Giờ em có nhu cầu xem cái phim nào tự hào, lên dây cót tinh thần, làm e cảm thấy gắn kết với cội nguồn và cộng đồng. Tự dưng được xem 1 phim lịch sử thấy ý nghĩa, thấy tăng sinh dopamine để còn làm việc hồ hởi, trân trọng cuộc sống hiện tại, thoát ra mấy suy nghĩ tiêu cực oán thán. Con người phải có 1 chủ nghĩa, 1 cộng đồng nào đó mà họ tin theo và họ cảm thấy gắn bó với nó
Em nghĩ lý do này cũng làm cho các phim tuyên truyền ở trong nước hoặc của nước ngoài nhiều khi làm chỉnh chu sẽ hút fan thôi.

 

[Tứ Vô Lượng]

Em nghe thì thấy Phú Quang viết là: " Tiếng dương cầm trong căn nhà đổ"?

Thật thú vị khi nghe có người chịu tìm hiểu Phú Quang, và thông qua Phú Quang để tìm hiểu về Hà Nội. Khâm Thiên lúc đó

 

[Tứ Vô Lượng]

haiyen1012 ơi sống ngây thơ đi, sao phải hơn thua vì 1 chữ "cổ" hay "đổ"?

 

[Viên Mỡ]

haiyen1012 ơi sống ngây thơ đi, sao phải hơn thua vì 1 chữ "cổ" hay "đổ"?

Cụ cũng bớt hàn lâm đi thôi, sao cứ phải dương cầm mà k phải piano

 

[Tứ Vô Lượng]

Suy diễn vớ vẩn, dương cầm chỉ là từ hán việt dịch từ cây đàn Piano. Piano là tên gọi chính thức ở VN cũng như thế giới, cả trong giới âm nhạc chuyên nghiệp lẫn giới cần lao.
PQ cũng chỉ là 1 ông thợ viết bài hát thôi.

Chúc mừng thêm một cụ bẻ chữ tranh hơn thua. Cụ thắng rồi, nhưng sẽ không bao giờ nghe được 1 tiếng dc

 

[Tứ Vô Lượng]

Cụ cũng bớt hàn lâm đi thôi, sao cứ phải dương cầm mà k phải piano

Thêm 1 cụ bẻ chữ nữa piano hay dương cầm chỉ là chữ thôi

 

[haiyen1012]

haiyen1012 ơi sống ngây thơ đi, sao phải hơn thua vì 1 chữ "cổ" hay "đổ"?

Ko phải hơn thua cụ ạ mà nó là sự thay đổi tác phẩm của tiền nhân 1 cách ngu ngốc, "cổ" với "đổ" khác nhau rất nhiều nếu biết nhà thơ Phan Vũ viết "Em ơi Hà Nội phố" vào năm 1972 và đến sau này nhạc sĩ Phú Quang dùng 1 phần những câu thơ đó để làm ca từ cho bài hát "Em ơi Hà Nội phố".
Cụ nhắc đến Khâm Thiên mà còn bẻ chữ "đổ" thành chữ "cổ" thì em rõ rồi

 

[Viên Mỡ]

Thêm 1 cụ bẻ chữ nữa piano hay dương cầm chỉ là chữ thôi

Thế người ta dùng từ piano thì có sai đâu mà cụ cứ nhất định vẽ này vẽ kia để bảo phải đặt tên phim kiểu Đào, Phở, Dương cầm thì mới hợp ý cụ? Tên cũng chỉ là cái tên thôi! Bới bèo ra bọ để chứng minh cái gì nhỉ, khó hiểu!!!

 

[Tứ Vô Lượng]

Thế người ta dùng từ piano thì có sai đâu mà cụ cứ nhất định vẽ này vẽ kia để bảo phải đặt tên phim kiểu Đào, Phở, Dương cầm thì mới hợp ý cụ? Tên cũng chỉ là cái tên thôi! Bới bèo ra bọ để chứng minh cái gì nhỉ, khó hiểu!!!

Có chê chữ piano đâu? Ai thích quen dùng chỉ nói về 1 hiện tượng. Chỉ là chữ thôi mà

 

[dheIa]

Em gửi review của cô N.H.Ánh cựu gv FTU, chi tiết cụ thể:

XEM “ĐÀO, PHỞ VÀ PIANO”

Chưa từng xem phim gì mà mình khóc quá trời khóc như vậy (nên nhớ xem phim Mai đau lòng thế mà tận cuối phim mình mới hơi rơm rớm chút). Phim này mình còn thuộc lịch sử đủ để biết là bịa từ đầu đến cuối mà chốc lại bật khóc, lúc ra lấy xe cứ phải cúi đầu vì vừa đi vừa khóc như trẻ con vậy. Ra khỏi rạp nhìn phụ nữ hầu như mắt ai cũng ướt. Đạo diễn đã rất thành công trong việc tạo nên một khung cảnh bi tráng, hào hoa và lãng mạn, một bài thơ đậm chất Hà Nội rất đi vào lòng người.
...
CHÚC MỪNG PHIM VIỆT!

Hihi.. Xưa em có đc học cô Ánh một kỳ. Ấn tượng làm bọn em nhớ đến cô là cô rất vui tính, hay cười và rất xông xênh điểm số cho đứa nào biết làm cô xúc động, bất chấp nó có xứng đáng đc ngần ấy điểm hay ko ^^

Em ko có ý gì, chỉ là cô rất phụ nữ và dễ xúc động ạ ^^

Đào, cô đã khóc đã đành. Đến Mai cũng lấy đc nước mắt của cô

Anw, cứ phim nào cân đc phim của thằng ku Thành là em ủng hộ ^^