[Funland] Những mẩu chuyện vui, buồn của một cựu binh.

angkorwat · 22:03 15/02/2023

tank_fun nói:
Chỗ này quen quen, gần phố Kampuchae Krom cụ nhỉ.

Đại lộ Monivong, hồi xưa thời ông Xihanuc thì Phnom Penh chỉ có hai đại lộ là: Monivong và Norodom còn lại là những phố ngay nhỏ nhỏ nối hai đại lộ này với nhau như ô bàn cờ.

Viethp90 · 22:04 15/02/2023

Em hóng cụ gặp bác chan tha và chan thu ạ

angkorwat · 22:05 15/02/2023

Viethp90 nói:
Em hóng cụ gặp bác chan tha và chan thu ạ

Vâng, để sang tuần rảnh một chút em mổ cò một đêm là xong

197716102003 · 22:17 15/02/2023

Cháu hóng vụ mùa Noel năm rồi.

Viethp90 · 22:18 15/02/2023

angkorwat nói:
Vâng, để sang tuần rảnh một chút em mổ cò một đêm là xong

Em bậc con cháu nhưng hóng cụ ạ vì bác cả bên mẹ em cũng hi sinh ở biên giới tây nam, bố em thì lính công binh ra trường sa năm 88 lên em muốn biết chuyện đời lính lắm

Viethp90 · 22:18 15/02/2023

197716102003 nói:
Cháu hóng vụ mùa Noel năm rồi.

Em cũng hóng mợ à

angkorwat · 22:22 15/02/2023

Viethp90 nói:
Em bậc con cháu nhưng hóng cụ ạ vì bác cả bên mẹ em cũng hi sinh ở biên giới tây nam, bố em thì lính công binh ra trường sa năm 88 lên em muốn biết chuyện đời lính lắm

Lính là gian khổ, sống chết. May mắn thì về được nhà. Nhưng cũng có nhiều trải nghiệm vui, buồn.

angkorwat · 22:24 15/02/2023

197716102003 nói:
Cháu hóng vụ mùa Noel năm rồi.

Hóng làm gì, rủ đi cùng thì không đi. Đợt đó đi thì được gặp trực tiếp luôn. Khỏi phải hóng

tank_fun · 23:00 15/02/2023

angkorwat nói:
Đại lộ Monivong, hồi xưa thời ông Xihanuc thì Phnom Penh chỉ có hai đại lộ là: Monivong và Norodom còn lại là những phố ngay nhỏ nhỏ nối hai đại lộ này với nhau như ô bàn cờ.

À thế thì đúng rồi, khách sạn Paradise bên góc phải ảnh, rẽ trái là ra phố Kampuchea Krom cụ ạ. Rẽ phải hình như ra chợ mới. Em ở bên đó vài năm, về cũng lâu lâu rồi. Phố Monivong e cũng đi lại thường xuyên.

angkorwat · 23:04 15/02/2023

tank_fun nói:
À thế thì đúng rồi, khách sạn Paradise bên góc phải ảnh, rẽ trái là ra phố Kampuchea Krom cụ ạ. Rẽ phải hình như ra chợ mới. Em ở bên đó vài năm, về cũng lâu lâu rồi. Phố Monivong e cũng đi lại thường xuyên.

Paradise hồi xưa là Khách sạn Xanh đối diện với Khách sạn Trắng ở ngã tư Monivong - Kampuchia Krom.

197716102003 · 23:07 15/02/2023

angkorwat nói:
Hóng làm gì, rủ đi cùng thì không đi. Đợt đó đi thì được gặp trực tiếp luôn. Khỏi phải hóng

Gặp trực tiếp lại làm kỳ đà cản mũi lửa tềnh bùng cháy đôi anh chị già đấy ạ.

Vansunhuy · 02:16 17/02/2023

Cadang nói:
Ô, vậy em nhầm à. hic
Em lội trang đấy lâu lắm rồi, em mê mẩn đến phải copy và word lưu lại và in ra gối đầu.

Cụ cho e xin bản word được k

longphúc · 02:23 17/02/2023

Cháu hóng ạ

Gap373 · 18:25 20/02/2023

Sau 4 ngày cầy cháu đã đuổi kịp #:-s

hunggal · 08:01 23/02/2023

angkorwat nói:
Vâng, để sang tuần rảnh một chút em mổ cò một đêm là xong

Gần hết tuần rồi bác ơi

angkorwat · 08:07 23/02/2023

hunggal nói:
Gần hết tuần rồi bác ơi

Vâng, thứ 7 CN rảnh sẽ chém tiếp hầu các cụ

Gap373 · 07:23 13/03/2023

angkorwat nói:
Vâng, thứ 7 CN rảnh sẽ chém tiếp hầu các cụ

Cụ rảnh chưa cụ ơi

angkorwat · 09:30 13/03/2023

Gap373 nói:
Cụ rảnh chưa cụ ơi

Bận quá cụ ạ. Cứ đi Kampuchia liên tục, về được ngày nào lại tập trung dạy bù ở trung tâm ngoại ngữ Thanh xuân, nên lu bu quá.
Mai sang K sẽ tranh thủ đêm nằm khách sạn mổ cò vài trang vậy.

angkorwat · 14/3/23

Như đã định làm chuyến xe máy xuyên Việt, về lại những nơi đã từng đi qua trong những năm quân ngũ. Sau khi liên lạc được với Chăn Thu, bọn tôi cũng thường gọi điện hỏi thăm nhau và nhắc lại những ngày tháng ở Phnom Penh.
Ông bạn cũng muốn về VN chơi sau hơn 40 năm xa tổ quốc. Chúng tôi hẹn nhau trung tuần tháng 12/2022 sẽ gặp nhau ở Sài gòn, sau đó sang K, đi thăm Angkor, Xiêm riệp và cửa khẩu Poi Pét.
Cuối tháng 11/2022 tôi cùng hai ông em chuẩn bị cho chuyến xuyên Việt, bảo dưỡng xe cộ, mua sắm vật dụng cần thiết, nói chung tất cả đều đã được chuẩn bị chu đáo, kể cả các vật dụng đi rừng, vì tôi muốn vào nơi đóng quân cũ trên đường 559 nơi có binh trạm 41.
Dự kiến 10/11 sẽ lên đường, hai ông em rất háo hức ( gọi là ông em nhưng cũng gần 60 cả rồi).
Một buổi sáng, vừa đi ăn sáng về thì nhận được một cuộc điện thoại của một ông em là hướng dẫn viên du lịch.
- Anh ơi, có kèo này hay lắm.
- Cái gì vậy ?
- Có cty đang cần phiên dịch tiếng K vài hôm anh có làm không ?
Thực sự với tiếng Khmer thì từ 1993 đến giờ, tròn 30 năm tôi không sử dụng, dù được đào tạo tương đối bài bản và kỹ lưỡng. Ngần ngừ một lúc tôi hỏi :
- Nó cần dịch cái gì ?
- Em không biết nhưng chắc là khách sang du lịch.
- Ừ, khách du lịch vài ngày thì ok.
Một lúc sau có cuộc điện gọi tôi lên gặp ở văn phòng một cty xây dựng cầu đường. Ra là công ty đang có một dự án nâng cấp, cải tạo đường cho K, cần một phiên dịch thạo tiếng K và quen với địa bàn K. Lúc này thì tôi hơi ngại vì đi vào chuyên ngành cầu đường, rồi soạn thảo hợp đồng...là căng rồi. Đành xin phép về nhà suy nghĩ thêm mai trả lời.
Về đến nhà, tôi lôi hết sách báo tiếng K ra xem lại, lên mạng tìm một số từ chuyên ngành, vào Youtube tìm các video tiếng K mở ra nghe lại. Sau một buổi chiều và một đêm tự kiểm tra kiến thức thấy không đến nỗi quên nhiều. Hỏi thêm chuyên gia Xukthal, tôi quyết định một lần nữa dấn thân vào đất K với danh nghĩa là một phiên dịch.
Hai ông em đang mong chờ đến ngày xuất phát bỗng tiu nghỉu. Nhưng cũng không dám trách ông anh nửa lời vì đó là công việc.
Riêng việc hẹn với ông bạn và Chan Thu tôi vẫn không thay đổi. Vì nghĩ lúc đó tôi đã ở SG hoặc Phnom Penh nên không ảnh hưởng gì.
( nghỉ giải lao chút các cụ nhé)

4banhxequay · 23:06 14/03/2023

angkorwat nói:
Như đã định làm chuyến xe máy xuyên Việt, về lại những nơi đã từng đi qua trong những năm quân ngũ. Sau khi liên lạc được với Chăn Thu, bọn tôi cũng thường gọi điện hỏi thăm nhau và nhắc lại những ngày tháng ở Phnom Penh.
Ông bạn cũng muốn về VN chơi sau hơn 40 năm xa tổ quốc. Chúng tôi hẹn nhau trung tuần tháng 12/2023 sẽ gặp nhau ở Sài gòn, sau đó sang K, đi thăm Angkor, Xiêm riệp và cửa khẩu Poi Pét.
Cuối tháng 11/2023 tôi cùng hai ông em chuẩn bị cho chuyến xuyên Việt, bảo dưỡng xe cộ, mua sắm vật dụng cần thiết, nói chung tất cả đều đã được chuẩn bị chu đáo, kể cả các vật dụng đi rừng, vì tôi muốn vào nơi đóng quân cũ trên đường 559 nơi có binh trạm 41.
Dự kiến 10/11 sẽ lên đường, hai ông em rất háo hức ( gọi là ông em nhưng cũng gần 60 cả rồi).
Một buổi sáng, vừa đi ăn sáng về thì nhận được một cuộc điện thoại của một ông em là hướng dẫn viên du lịch.
- Anh ơi, có kèo này hay lắm.
- Cái gì vậy ?
- Có cty đang cần phiên dịch tiếng K vài hôm anh có làm không ?
Thực sự với tiếng Khmer thì từ 1993 đến giờ, tròn 30 năm tôi không sử dụng, dù được đào tạo tương đối bài bản và kỹ lưỡng. Ngần ngừ một lúc tôi hỏi :
- Nó cần dịch cái gì ?
- Em không biết nhưng chắc là khách sang du lịch.
- Ừ, khách du lịch vài ngày thì ok.
Một lúc sau có cuộc điện gọi tôi lên gặp ở văn phòng một cty xây dựng cầu đường. Ra là công ty đang có một dự án nâng cấp, cải tạo đường cho K, cần một phiên dịch thạo tiếng K và quen với địa bàn K. Lúc này thì tôi hơi ngại vì đi vào chuyên ngành cầu đường, rồi soạn thảo hợp đồng...là căng rồi. Đành xin phép về nhà suy nghĩ thêm mai trả lời.
Về đến nhà, tôi lôi hết sách báo tiếng K ra xem lại, lên mạng tìm một số từ chuyên ngành, vào Youtube tìm các video tiếng K mở ra nghe lại. Sau một buổi chiều và một đêm tự kiểm tra kiến thức thấy không đến nỗi quên nhiều. Hỏi thêm chuyên gia Xukthal, tôi quyết định một lần nữa dấn thân vào đất K với danh nghĩa là một phiên dịch.
Hai ông em đang mong chờ đến ngày xuất phát bỗng tiu nghỉu. Nhưng cũng không dám trách ông anh nửa lời vì đó là công việc.
Riêng việc hẹn với ông bạn và Chan Thu tôi vẫn không thay đổi. Vì nghĩ lúc đó tôi đã ở SG hoặc Phnom Penh nên không ảnh hưởng gì.
( nghỉ giải lao chút các cụ nhé)

Cụ đi trước thời đ

[Funland] Những mẩu chuyện vui, buồn của một cựu binh.

Xe container

Xe tải

Xe container

Xe container

Xe tải

Xe tải

Xe container

Xe container

Xe tăng

Xe container

Xe container

Xe máy

Xe tăng

Xe điện

Xe điện

Xe container

Xe điện

Xe container

Xe container

Xe điện

Thông tin thớt