[Funland] Những bài Thơ được phổ Nhạc

[hưvô]

Dấu chân phía trước
- Thơ: Hồ Thi Ca

Ngọn gió qua sông thổi vào
Chở bình minh về bến cảng
Tôi đi êm từng bước ấm
Theo nắng lần bước Bác xưa
Trời rực rỡ hay đang mưa
Nghe sao lòng mình mát vậy
Ngó xuống bàn chân tôi thấy
Mặt đất bình yên khác thường

Đi qua bao nhiêu phố phường
Với bàn chân này đến cảng
Rồi bây giờ là phút lặng
Tịnh yên vẽ dấu chân Người
Thuở Sài Gòn chưa mặt trời
Khi phố phường chưa tiếng hát
Nước Nhà Rồng này: Nước mắt
Dấu chân Bác hằn ở đây
Dấu chân không nhẹ như mây
Dấu chân không êm không ấm
Dấu chân không là dấu nắng
Mười ngón trăn trở bấm sâu
Dấu chân của dáng đứng lâu
Nặng hai vai là Tổ quốc
Chắc Người rưng rưng nước mắt
Trái tim căm giận bừng bừng
Trăm nghìn bồi tàu đã từng
Ra đi không gì để lại
Nhắm mắt ai cũng tìm thấy
Dấu chân trăn trở của Người

Khi ấy tôi chưa ra đời
Khi tôi còn là hạt bụi
Bay trong bão giông lầm lũi
Đọa đày cùng mẹ cùng cha
Bác bước lên tàu đi xa
Để tôi – mặt trời gần lại
Bước đi hôm nay không phải
Bấm chân lún đất hờn căm
Để tôi được là Việt Nam
Trên đất nước hình chữ S
Sinh tôi mẹ ghi quốc tịch
Không còn ái ngại đắn đo
Để mọi người được tự do
Nhấc chân nhẹ nhàng mà bước
Bác đã làm người đi trước
Khai rừng phá núi tay không
Thì việc gì phải băn khoăn
Khi đi thênh thang đại lộ
Khi cùng với ai dạo phố
Hãy vào bến cảng hôm nay
Để nghe nhịp tim đổi thay
Lựng thơm theo từng ngọn gió

Tôi cúi đầu nhìn cho nhớ
Dấu chân trăn trở của Người
Và tôi xin được muôn đời
Ghi lòng dấu chân phía trước.

Nhà Rồng, tháng 5/1981

- Nhạc: Phạm Minh Tuấn

 

[oto2banh1618]

Em thì cho là ngược lại.
Vì nhạc là làn điệu được cô đọng là tinh túy từ âm thanh cuộc sống.
Còn thơ, thì cụ viết một bài văn về chủ đề nào đó, rồi rút gọn. Cuối cùng sắp xếp nghe cho xuôi tai là được.
Vd anh yêu em từ chân tới cổ, còn cái đầu vất tổ nó đi.
Cổ và tổ, gánh còng lưng để thành thơ, vì thơ chỉ cần nghe xuôi xuôi là được.

Nên nhạc sỹ đúng nghĩa rất hiếm, có thể cả đời chả có bài nào nghe ra hồn. Còn nhà thơ ngày ra vài bài, tháng có tập thơ. Tương đối giống xếp...gạch.

----
Ý em là nhà thơ phải có tên trong 1 hội VHNT nào đó, nhạc sĩ phải có tên trong hội nhạc sĩ chính danh nào đó chứ ko phải tự xưng đâu cụ. E nói như thế vì e nhận thấy thực tế phản ánh nv. Rất nhiều nhạc sĩ họ phải đi tìm đọc các tập thơ để phổ nhạc và ra ca khúc mới ( vì trong thơ có nhạc, và bản thân họ đa phần chỉ là thợ nhạc chứ không phải là người giỏi ngôn ngữ, văn thơ. ). Dĩ nhiên, phổ nhạc từ thơ chỉ là 1 trong một số cách để sáng tác ca khúc mà thôi.

Cách làm thơ ( từ văn xuôi rút gọn) mà cụ nói em thấy mới quá, trước giờ em toàn thấy các cụ nhà thơ ứng tác, xuất khẩu thành thơ chứ mấy ai viết văn xuôi rồi gọt lại đâu ạ.

Có một số ít nhạc sĩ VN họ xuất thân là giáo viên dạy văn nên khi họ sáng tác thì không cần phải đi mượn thơ ai phổ nhạc thêm nữa, điển hình như cụ Dương Thụ ạ...Nhưng những nhạc sĩ nv thì rất hiếm.

 

[Sứa.]

Lời của bài hát nào cũng là 1 bài thơ hết. Khi nhạc sĩ sáng tác ra giai điệu sau đó ghép thơ vào thành lời bài hát.

 

[chanthat123]

Bài hát Chia Tay Hoàng Hôn
"Em phải về thôi xa anh thôi
Xa hàng cây đêm hò hẹn ta ngồi
Hoa khế rụng tím ngăn lối nhỏ"
Nguyên gốc (em được nghe mẹ của ca sỹ Thanh Lam kể trong liveshow của TL)
"Em phải về thôi xa anh thôi
Xa hàng cây đêm hò hẹn ta ngồi
Hoa sữa rụng tím hầm trú ẩn"
Xét về thơ thì phần gốc nó thực sự đỉnh cao của hiện thực và lãng mạn.