[Funland] Những bài Thơ được phổ Nhạc

[Binhmoctn]

Em góp bài Bên cửa sổ của Song Hảo được nhạc sĩ Xuân Hồng phổ nhạc thành bài hát Mùa xuân bên cửa sổ năm 1985.

Bên cửa sổ
Cao cao bên cửa sổ
có hai người hôn nhau
hai người rất trẻ
hãy im nghe
rì rầm đường phố
bên cửa sổ
có hai người hôn nhau
Đêm chín rồi
rất khẽ
trăng ơi ghen nhé
có hai ngườiyêu nhau
Hoa dạ lý dâng hương
đêm nay
hoa tinh tường hơn cả
Nhớ nghe hoa
mùi hương thật khẽ
Mặt trận đêm nay
bình yên
anh lính về thăm phố phường
Cô gái vừa tan ca
hai người đến với hoa
hôn nhau
bên cửa
có bao người
đang yêu
hoa nhé
đêm nay?

 

[Hanh Ha]

Em thích bài Hương thầm

 

[hưvô]

Em góp bài Bên cửa sổ của Song Hảo được nhạc sĩ Xuân Hồng phổ nhạc thành bài hát Mùa xuân bên cửa sổ năm 1985.

Bên cửa sổ
Cao cao bên cửa sổ
có hai người hôn nhau
hai người rất trẻ
hãy im nghe
rì rầm đường phố
bên cửa sổ
có hai người hôn nhau
Đêm chín rồi
rất khẽ
trăng ơi ghen nhé
có hai ngườiyêu nhau
Hoa dạ lý dâng hương
đêm nay
hoa tinh tường hơn cả
Nhớ nghe hoa
mùi hương thật khẽ
Mặt trận đêm nay
bình yên
anh lính về thăm phố phường
Cô gái vừa tan ca
hai người đến với hoa
hôn nhau
bên cửa
có bao người
đang yêu
hoa nhé
đêm nay?

Mời bác 1 ly

 

[Binhmoctn]

Thuyền và biển

Lời thơ

Thuyền và biển
Xuân Quỳnh

Em sẽ kể anh nghe
Chuyện con thuyền và biển:
“Từ ngày nào chẳng biết
Thuyền nghe lời biển khơi
Cánh hải âu, sóng biếc
Đưa thuyền đi muôn nơi
Lòng thuyền nhiều khát vọng
Và tình biển bao la
Thuyền đi hoài không mỏi
Biển vẫn xa... còn xa
Những đêm trăng hiền từ
Biển như cô gái nhỏ
Thầm thì gửi tâm tư
Quanh mạn thuyền sóng vỗ
Cũng có khi vô cớ
Biển ào ạt xô thuyền
(Vì tình yêu muôn thuở
Có bao giờ đứng yên?)
Chỉ có thuyền mới hiểu
Biển mênh mông nhường nào
Chỉ có biển mới biết
Thuyền đi đâu, về đâu
Những ngày không gặp nhau
Biển bạc đầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau
Lòng thuyền đau - rạn vỡ
Nếu từ giã thuyền rồi
Biển chỉ còn sóng gió
”Nếu phải cách xa anh
Em chỉ còn bão tố
4-1963

 

[Binhmoctn]

Mời bác 1 ly

Em cảm ơn

 

[HTlangtu]

Vâng em thích âm nhạc và cũng nghèo vì âm nhạc Cụ ạ, em chơi nhạc từ cái thời Giải phóng 1975, lúc đấy là quay đĩa, sau tiến kên đài Cátete mono, rồi Stereo, đến giàn loa, Nga Nhật Mỹ , Anh quốc…
Giờ thì rạp hát Gia đình, trước em cũng học Nhạc lý, chơi Guita bập bùng chút. Em hát cũng tàm tạm, được cái các đội chơi Nhạc sống rất thích chơi cho Em hát.

Vái chào cụ 1 cái ạ, cụ kể như thế chắc tầm tiền bối rồi.
Nói khiêm tốn vậy, tầm có tác phẩm hay đơn ca, độc tấu nào cụ gửi cho ae thưởng lãm đi ạ

 

[HTlangtu]

Ru con mùa đông
- Thơ: Phan Đan
- Nhạc: Đặng Hữu Phúc

E thấy có giai thoại bảo bài này cụ Phúc yêu Ái Vân nên viết cho nàng hát, chả rõ đúng không?
nhưng đúng là bài này tình cảm mẫu tử dịu ngọt trong sáng, nghe hay thật

 

[Mr. Bảnh]

Đọc bài thơ này mới thấy bài hát dễ hiểu hơn nhiều, bài hát diễn giải rõ ràng hơn, lại còn bonus thêm cả phần tổng kết nâng cao quan điểm ở cuối bài.

Đúng là nghe bài hát dễ thấm hơn bài thơ gốc thật

Em góp bài Bên cửa sổ của Song Hảo được nhạc sĩ Xuân Hồng phổ nhạc thành bài hát Mùa xuân bên cửa sổ năm 1985.

Bên cửa sổ
Cao cao bên cửa sổ
có hai người hôn nhau
hai người rất trẻ
hãy im nghe
rì rầm đường phố
bên cửa sổ
có hai người hôn nhau
Đêm chín rồi
rất khẽ
trăng ơi ghen nhé
có hai ngườiyêu nhau
Hoa dạ lý dâng hương
đêm nay
hoa tinh tường hơn cả
Nhớ nghe hoa
mùi hương thật khẽ
Mặt trận đêm nay
bình yên
anh lính về thăm phố phường
Cô gái vừa tan ca
hai người đến với hoa
hôn nhau
bên cửa
có bao người
đang yêu
hoa nhé
đêm nay?

 

[Binhmoctn]

Đọc bài thơ này mới thấy bài hát dễ hiểu hơn nhiều, bài hát diễn giải rõ ràng hơn, lại còn bonus thêm cả phần tổng kết nâng cao quan điểm ở cuối bài.

Đúng là nghe bài hát dễ thấm hơn bài thơ gốc thật

Vâng, nói cho đúng nhạc sĩ Xuân Hồng chỉ phỏng thơ giữ nguyên 2 khổ đầu ạ

 

[hưvô]

E thấy có giai thoại bảo bài này cụ Phúc yêu Ái Vân nên viết cho nàng hát, chả rõ đúng không?
nhưng đúng là bài này tình cảm mẫu tử dịu ngọt trong sáng, nghe hay thật

Vâng bài hát nghe quá hay, đậm tình mẫu tử

 

[Mr. Bảnh]

Nam nữ iu nhau thì tình mẫu tử nào vào đây được ạ. E nghĩ các cụ nhầm với bài Trăng Chiều.

Vâng bài hát nghe quá hay, đậm tình mẫu tử

E thấy có giai thoại bảo bài này cụ Phúc yêu Ái Vân nên viết cho nàng hát, chả rõ đúng không?
nhưng đúng là bài này tình cảm mẫu tử dịu ngọt trong sáng, nghe hay thật

 

[Oddo]

Bài Bống Bông Bang Bang cũng hót họt họt, cho trẻ em khi ăn cháo uống sữa nhà e 1 thời

 

[hưvô]

Nam nữ iu nhau thì tình mẫu tử nào vào đây được ạ. E nghĩ các cụ nhầm với bài Trăng Chiều.

Cụ HTlangtu quote bài Ru con mùa đông, em xem rồi mới trả lời mà cụ ?!

 

[HTlangtu]

Nam nữ iu nhau thì tình mẫu tử nào vào đây được ạ. E nghĩ các cụ nhầm với bài Trăng Chiều.

Cụ HTlangtu quote bài Ru con mùa đông, em xem rồi mới trả lời mà cụ ?!

Bẩm 2 cụ, e đang nói "Ru con mùa đông" nội dung đậm tình cảm mẫu tử mà.

Còn trước nghe các tiền bối kể là cụ Phúc thương thầm trộm nhớ Ái Vân
Nên lúc viết bài này xong có yêu cầu Ái Vân hát trên radio để thu âm, hình như có đề trên bản nhạc là tặng cô ấy thì phải.
E nghe hơi nồi chõ, truyền miệng, cũng chả rõ có đúng không?

 

[Binhmoctn]

Đêm sông Cầu
Đỗ Trung Lai

Anh qua sông Hồng, sông Đuống
Mùa mưa bọt nước đỏ ngầu
Không biết ở nơi em ở
Êm êm một khúc sông Cầu
Tiếng một con tôm búng nước
Vó bè ai cất sau lưng
Sao giời lọt qua mắt lưới
Rơi đầy xuống cả mặt sông
Con sông của người quan họ
Suốt đời nước chảy lơ thơ
Em ơi! Em là cô gái
Từ lâu anh đợi anh chờ
Em là cô Tấm thảo hiền
Đến giữa đời anh trẩy hội
Tình đã trao nhau êm đềm
Mà vẫn mắt nhìn bối rối
Sông Cầu khi đầy khi vơi
Chảy ngang qua câu quan họ
Ướt đầm vạt áo bao người
Vạt thương ướt cùng vạt nhớ
Em nói nhẹ như hơi thở
Anh nghe để nhớ suốt đời:
Giữ tình yêu như giữ lửa,
Đừng quên, đừng tàn, đừng nguôi!Tình yêu có từ phương em
Đi qua tháng năm chờ đợi
Tình yêu cũng từ phương anh
Lửa rừng bồn chồn góc núi
Tình yêu có từ hai ta
Chẳng đủ gần mà giận dỗi
Nhà xa, mặt trận càng xa
Gặp nhau lần nào cũng vội
Ngày mai chắc là nhiều nắng
Nên sao giăng khắp trên đầu
Ngày mai trấn miền ải Bắc
Tựa lưng vào đêm sông Cầu.

Bài thơ này được nhạc sĩ Phan Lạc Hoa phổ nhạc thành bài hát Tình yêu bên dòng sông quan họ

 

[hưvô]

Bẩm 2 cụ, e đang nói "Ru con mùa đông" nội dung đậm tình cảm mẫu tử mà.

Còn trước nghe các tiền bối kể là cụ Phúc thương thầm trộm nhớ Ái Vân
Nên lúc viết bài này xong có yêu cầu Ái Vân hát trên radio để thu âm, hình như có đề trên bản nhạc là tặng cô ấy thì phải.
E nghe hơi nồi chõ, truyền miệng, cũng chả rõ có đúng không?

Vầng, e đã trả lời phía trên rồi; chắc cụ Mr. Bảnh nhìn ko kỹ

 

[hưvô]

Em góp bài Bên cửa sổ của Song Hảo được nhạc sĩ Xuân Hồng phổ nhạc thành bài hát Mùa xuân bên cửa sổ năm 1985.

Bên cửa sổ
Cao cao bên cửa sổ
có hai người hôn nhau
hai người rất trẻ
hãy im nghe
rì rầm đường phố
bên cửa sổ
có hai người hôn nhau
Đêm chín rồi
rất khẽ
trăng ơi ghen nhé
có hai ngườiyêu nhau
Hoa dạ lý dâng hương
đêm nay
hoa tinh tường hơn cả
Nhớ nghe hoa
mùi hương thật khẽ
Mặt trận đêm nay
bình yên
anh lính về thăm phố phường
Cô gái vừa tan ca
hai người đến với hoa
hôn nhau
bên cửa
có bao người
đang yêu
hoa nhé
đêm nay?

Bài này thì phải là mợ Ngọc Ánh hát mới thành công

 

[Mr. Bảnh]

Chã đi ngang qua nhờ Chã đổi nick giúp e thành Mr. Toét vậy

Vầng, e đã trả lời phía trên rồi; chắc cụ Mr. Bảnh nhìn ko kỹ

Bẩm 2 cụ, e đang nói "Ru con mùa đông" nội dung đậm tình cảm mẫu tử mà.

Còn trước nghe các tiền bối kể là cụ Phúc thương thầm trộm nhớ Ái Vân
Nên lúc viết bài này xong có yêu cầu Ái Vân hát trên radio để thu âm, hình như có đề trên bản nhạc là tặng cô ấy thì phải.
E nghe hơi nồi chõ, truyền miệng, cũng chả rõ có đúng không?

 

[hưvô]

- Thơ: Huế - Tình yêu (Đỗ Thị Thanh Bình)

Đã đôi lần đến với Huế mộng mơ
Tôi ôm ấp một tình yêu dịu ngọt
Vẻ đẹp Huế chẳng nơi nào có được
Nét dịu dàng pha lẫn trầm tư
Tình yêu từ chiếc nón bài thơ
Từ giọng nói âm trầm sâu lắng lạ.
Từ nét hoa văn nghìn năm trên phiến đá
Từ câu hò da diết mãi không thôi!
Dấu vàng son in đậm nét một thời
Những lăng tẩm đền đài thành quách cũ.
Sức sống trẻ từ những hàng phượng đỏ
Nắng xôn xao trên trang sách học trò.
Xe tăng thù hoen rỉ giữa cố đô
Tết Mậu Thân – một bài ca bi tráng.
Phu Văn Lâu cột cờ bay đỏ thắm
Khúc anh hùng còn vang mãi trong ta.
Thành phố học sinh và thành phố của thơ
Nơi kết tụ tinh hoa nghìn xưa và mãi mãi.
Đi bên anh một buổi chiều nắng trải
Ngắm dòng Hương xuôi mãi đến nơi nào.
Huế của ta, ta có Huế tự hào
Trang sử sống đang viết phần đẹp nhất
Trận cuồng phong Huế bỗng thành tan nát
Nỗi đau thương day dứt đến bao giờ!
Ôm Huế vào lòng cả nước xót xa
Và cùng Huế nhường cơm sẻ áo
Sức sống Huế sẽ mạnh hơn giông bão
Kéo gần ngày Huế lại đẹp như xưa!

10-11-1985

- Nhạc: Huế tình yêu của tôi - Trương Tuyết Mai

 

[hưvô]

Đêm sông Cầu
Đỗ Trung Lai

Anh qua sông Hồng, sông Đuống
Mùa mưa bọt nước đỏ ngầu
Không biết ở nơi em ở
Êm êm một khúc sông Cầu
Tiếng một con tôm búng nước
Vó bè ai cất sau lưng
Sao giời lọt qua mắt lưới
Rơi đầy xuống cả mặt sông
Con sông của người quan họ
Suốt đời nước chảy lơ thơ
Em ơi! Em là cô gái
Từ lâu anh đợi anh chờ
Em là cô Tấm thảo hiền
Đến giữa đời anh trẩy hội
Tình đã trao nhau êm đềm
Mà vẫn mắt nhìn bối rối
Sông Cầu khi đầy khi vơi
Chảy ngang qua câu quan họ
Ướt đầm vạt áo bao người
Vạt thương ướt cùng vạt nhớ
Em nói nhẹ như hơi thở
Anh nghe để nhớ suốt đời:
Giữ tình yêu như giữ lửa,
Đừng quên, đừng tàn, đừng nguôi!Tình yêu có từ phương em
Đi qua tháng năm chờ đợi
Tình yêu cũng từ phương anh
Lửa rừng bồn chồn góc núi
Tình yêu có từ hai ta
Chẳng đủ gần mà giận dỗi
Nhà xa, mặt trận càng xa
Gặp nhau lần nào cũng vội
Ngày mai chắc là nhiều nắng
Nên sao giăng khắp trên đầu
Ngày mai trấn miền ải Bắc
Tựa lưng vào đêm sông Cầu.

Bài thơ này được nhạc sĩ Phan Lạc Hoa phổ nhạc thành bài hát Tình yêu bên dòng sông quan họ

Em góp bài nhạc minh hoạ: