[Funland] Nhờ các cụ biết chữ Tàu xem hộ em chữ này

Matnautq

Xe buýt
Biển số
OF-301412
Ngày cấp bằng
11/12/13
Số km
512
Động cơ
304,783 Mã lực
Chả là cụ em có món đồ này, hôm nay bố em lấy ra lau chùi, có mấy chữ này không biết nghĩa là gì. Cụ mợ nào biết xem hộ em, em cảm ơn cụ mợ.
0C4D52F0-86FF-4F6B-B91F-8563707FFF31.jpeg
 

toimuondie

Xe container
Biển số
OF-328408
Ngày cấp bằng
24/7/14
Số km
8,269
Động cơ
796,189 Mã lực
Dưới 1 triệu đô thì không bán
 

pain

Xe ba gác
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
21,363
Động cơ
128,535 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3

cokimi

Xe điện
Biển số
OF-211179
Ngày cấp bằng
21/11/11
Số km
2,229
Động cơ
2,188,212 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em thấy có mấy chữ Phụng nghi đình thì phải.
 

lairai

Xe lăn
Biển số
OF-302219
Ngày cấp bằng
19/12/13
Số km
10,576
Động cơ
600,616 Mã lực
Nơi ở
Lào Cai
Website
www.facebook.com

meotamthe

Xe cút kít
Biển số
OF-140186
Ngày cấp bằng
30/4/12
Số km
17,461
Động cơ
102,103 Mã lực
Nơi ở
đảo không hoang
Cái này gọi là chữ viết xấu cụ ạ, đọc được vài chữ, do dự vài chữ, bán tín bán nghi vài chữ.
 

Ducphuc

Xe điện
Biển số
OF-128708
Ngày cấp bằng
29/1/12
Số km
2,488
Động cơ
490,854 Mã lực
Nơi ở
Season Avenue Mỗ Lao
Website
www.phucvinh.tech

Ôi thích quá

Xe buýt
Biển số
OF-739179
Ngày cấp bằng
12/8/20
Số km
967
Động cơ
88,265 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Làm
Điếu
Sướng

---
Thuốc
Ngon
Đừng
Thiếu
Bạn
---
Hút
Điếu
Này
Say
Cả
Đời
 

doctor76

Xe ngựa
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
25,030
Động cơ
698,243 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Thực sự, em cũng không hiểu những chữ Hán này nghĩa là gì?

Tam Ngã Hoàn Biên Túng
Phật Lực Hải Giáo Kiếp
Phong Phụng Nghi Đình [ thiếu 1 chữ ]

Nghĩa là:

Đặt cái bản ngã ở bên cạnh
Uy lực [ giáo dục] của Phật [ Pháp] như biển
Gió [ cũng] vâng theo mệnh đình...?

Khó hiểu quá...
 

Shoptot102

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-795231
Ngày cấp bằng
30/10/21
Số km
1,564
Động cơ
35,416 Mã lực
Tuổi
44
Tam Vạn Tam Sách Thất Văn, Thang Thang Ông Lão Cửu Sách, Cửu Van Bát Sách Chi Chi. Em tạm dịch vậy đi.
 

stone_lamp

Xe điện
Biển số
OF-88752
Ngày cấp bằng
17/3/11
Số km
2,402
Động cơ
441,524 Mã lực
Thực sự, em cũng không hiểu những chữ Hán này nghĩa là gì?

Tam Ngã Hoàn Biên Túng
Phật Lực Hải Giáo Kiếp
Phong Phụng Nghi Đình [ thiếu 1 chữ ]

Nghĩa là:

Đặt cái bản ngã ở bên cạnh
Uy lực [ giáo dục] của Phật [ Pháp] như biển
Gió [ cũng] vâng theo mệnh đình...?

Khó hiểu quá...
Hay mà cụ, triết lý đấy ạ
 

Hoa_anh_đào

Xe tải
Biển số
OF-627092
Ngày cấp bằng
26/3/19
Số km
258
Động cơ
118,577 Mã lực
Tạm dịch : ống hút thuốc lào Không dùng cụ cho đi. Em xin làm kỷ niệm
 

Matnautq

Xe buýt
Biển số
OF-301412
Ngày cấp bằng
11/12/13
Số km
512
Động cơ
304,783 Mã lực
Thực sự, em cũng không hiểu những chữ Hán này nghĩa là gì?

Tam Ngã Hoàn Biên Túng
Phật Lực Hải Giáo Kiếp
Phong Phụng Nghi Đình [ thiếu 1 chữ ]

Nghĩa là:

Đặt cái bản ngã ở bên cạnh
Uy lực [ giáo dục] của Phật [ Pháp] như biển
Gió [ cũng] vâng theo mệnh đình...?

Khó hiểu quá...
Dạ em cảm ơn cụ. Em hỏi để giải đáp thắc mắc cho bố em thôi.
Có lẽ những câu này không được phổ biến nên hơi khó hiểu ạ.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top