[Funland] Nhà Nguyễn- Đỉnh cao và bại trận

[4banhxequay]

Sau khi nhận sự góp-ý của nhiều cụ, em xin chép tiếp với như sau:
1. Không gọi thẳng tên các vua, sẽ thêm từ Vua và tên.
2. Các nhân vật khác, sẽ gọi bằng cụ, ví dụ cụ Phan Thanh Giản, cụ Nguyễn Tri Phương, vv, từ cụ ko phải là các Ofer gọi nhau, từ cụ ở đây ý là cụ kỵ..
3. Các sỹ quan Tây, có cấp bậc thì chép cấp bậc trước tên, ko thì để nguyên như trong bản gốc.
Em nghỉ trưa một lát, hẹn các cụ 1 tiếng nữa, với nhiều tình tiết đẫm máu và tang thương.

Tức là cụ kể lại truyện cụ đọc chứ không phải dịch truyện nữa rồi. Qua biên tập thì có thể mất ý của tác giả

 

[doctor76]

Tức là cụ kể lại truyện cụ đọc chứ không phải dịch truyện nữa rồi. Qua biên tập thì có thể mất ý của tác giả

Vậy ý cụ là để nguyên bản ạ?

 

[4banhxequay]

cái tên Việt Nam quan trọng lắm đấy cụ, trước đây chúng ta cứ nghĩ tên này do Gia Khánh ban cho buộc Gia Long phải nhận nhưng bây giờ mới rõ tên này do sứ bộ Việt Nam nghĩ ra tâu về triều đình. Gia Long chấp thuận mới đưa cho Gia Khánh. Quyền chủ động tên nước là của ta

Mấy năm trước đã tìm được bia ở Lạng Sơn có ghi chữ Việt Nam. Xét nghiệm thì bia có từ thời Lê (quãng Nguyễn Trãi gì đó)

 

[doctor76]

Em xin up vài ảnh tư liệu hầu các cụ
Ảnh trích từ " Mission de la cochinchine et Tonkin"
Đoạn thư các giáo sỹ nói về Nguyễn Ánh, thông thương với tàu Anh, tiếng Latin

 

[atlas06]

Mấy năm trước đã tìm được bia ở Lạng Sơn có ghi chữ Việt Nam. Xét nghiệm thì bia có từ thời Lê (quãng Nguyễn Trãi gì đó)

Việt nam thì có từ lâu nhưng chính thức lấy làm quốc hiệu thì là từ thời NGuyễn Ánh

 

[4banhxequay]

Vậy ý cụ là để nguyên bản ạ?

Em thích nguyên bản và lời bình của cụ. THam thế hehe

 

[doctor76]

Bản dịch nháp của em,dịch rồi mới gõ lên mất công quá

 

[doctor76]

Sổ Nhật ký hành quân của quân Pháp, lúc vào đánh Gia Định, cái này em sẽ dịch chi tiết ạ

 

[Gcar]

Mấy năm trước đã tìm được bia ở Lạng Sơn có ghi chữ Việt Nam. Xét nghiệm thì bia có từ thời Lê (quãng Nguyễn Trãi gì đó)

hình như về ngôn ngữ thì chữ Việt Nam chả còn liên quan gì đến các tộc Việt hay Bách Việt nữa! Nếu quả thật nhà Nguyễn nghĩ ra cái này thì Tàu nó mừng húm!

 

[FutureBlack]

Bản dịch nháp của em,dịch rồi mới gõ lên mất công quá

Cảm ơn Cụ vì đã bỏ Công Sức - Tâm Huyết ra để bọn cháu có thêm cái nhìn về lịch sử!. Kính Cụ
p/s: Mà chắc bò húc không đủ đô đâu!. Làm lon ken nó mới phụt chữ ra nhanh được cụ ạ!

 

[FutureBlack]

TÓm lại là bốc phét, xuyên tạc lịch sử.

Có tài liệu lịch sử thật thì chả sợ gì mà không chụp hình bản gốc đưa lên đây.

Em hỏi thật là Cụ vào đọc sử hay phá rối thế ?!

 

[atlas06]

Thế X.HCN nó phiến diện cái gì về Nguyễn Ánh và triều Nguyễn mà ông chửi nói. Nó không viết đầy đủ về triều Nguyễn thì ông lấy cái gì ra mà dẫn chứng. Cái nguồn của ông là X.HCN đấy. Tự mình vác đá đập chân mình,



Để yên cho tôi ngồi hóng.

XH_CN toàn chửi Nguyễn Ánh. những tài liệu về Nguyễn Ánh hiện nay đều lấy từ Đại nam thực lục, các bản viết nhận xét của giáo sĩ sĩ quan đương thời. Trông chờ vào cái lủ sử gia XH_CN thiên vị phiến diện theo định hướng chính chị ấy thì bốc mứt mà ăn

 

[atlas06]

Bản dịch nháp của em,dịch rồi mới gõ lên mất công quá

em đang hóng vụ Lê văn khôi và quân Xiêm xâm lược

 

[Krupta]

Sổ Nhật ký hành quân của quân Pháp, lúc vào đánh Gia Định, cái này em sẽ dịch chi tiết ạ

Cụ chủ chơi cả tiếng Anh, tiếng Pháp. Bái phục cụ.

 

[Gừng]

lê văn Duyệt cùng lê Chất là hai võ tướng khuynh loát triều đình 2 ông này chỉ sợ mỗi Gia Long, Gia Long chết đi 2 ông này chẳng xem ai ra gì. Nếu người lên ngôi không phải là Minh Mạng mà là 1 ông vua trẻ con như Nguyễn Phúc Mỹ Đường 2 ông này dễ lấn át và sinh lòng phản. Nguyễn Phúc Mỹ đường sau cho thấy chẳng có tài năng gì
Gia Long lập Minh Mạng là rút từ kinh nghiệm nhà mình. Cha ruột ông ta là con lớn nhất lẽ ra kế thừa ngôi Chúa nhưng bị Phúc Loan giết lập Nguyễn Phúc Thuần lên dẫn tới cơ nghiệp chúa Nguyễn bị sụp đổ tan tành. Minh mạng là con lớn nhất lại được Thừa thiên Cao hoàng hậu nhận làm con nuôi, về tình và lý đều phải được lập và phe cánh ủng hộ rất đông. Nếu không lập Minh mạng triều đình chắc chắn sẽ xảy ra nội chiến

Hiểu dc con ko ai băng cha mẹ, nhà vua chải gió gội mưa mấy chục năm đánh Tây sơn nên bản lĩnh có thừa, ngoài tài năng quân sự còn có tài năng nhìn người, lập con hoàng từ cảnh lên để mấy ông kia làm loạn hết cả lên à

 

[Hổ vồ]

Động đến triều Nguyễn là lại oánh nhau to roài. Thôi em bắc ghế ngồi hóng, ứ tham gia.

 

[shikari]

Về tổ chức bộ máy nhà nước, Ánh cũng phỏng theo nhà Lê, tổ chức triều đình gồm có 6 bộ là: Lại, Công, Lễ, Hộ, Binh, Hình do Thượng thư (tương đương nhự bộ trưởng ngày nay) đứng đầu và tả hữu thị lang giúp việcđô sát viện do Tả, Hữu đô ngự sử đứng đầu với hoạt động can gián vua và đàn hặc các quan; ấn định quyền hạn các chức tước, lương bổng, văn võ theo các cấp bậc theo quan chế Triều Nguyễn. Ánh cũng cho thi hành chế độ tiền dưỡng liêm để phòng trừ tệ nạn tham nhũng trong hàng ngũ quan lại.

Về mặt hành chính, Ánh phân chia Việt Nam thành 2 tổng trấn: (Bắc Hà, Nam Hà), 2 vùng (miền Trung và Kinh kỳ). Gồm 23 trấn và 4 doanh, đây là một cách phân chia rất hay, thực tế và thông minh, nó giúp các vùng có quyền tự trị cao, ít bị ảnh hưởng bởi triều đình, thực tế, quyền hành do các Tổng trấn nắm.

BẮc Hà

Nội trấn 5: Hải Dương, Kinh Bắc, Sơn Nam thượng, Sơn Nam hạ, Sơn Tây

Ngoại trấn 6: Cao Bằng, Hưng Hóa, Lạng Sơn, Quảng Yên, Thái Nguyên, Tuyên Quang.

Miền Trung

Trấn độc lập 7: Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Bình Hòa, Bình Thuận.

Kinh Đô Phú Xuân

Doanh 4: Trực Lệ, Quảng Đức, Quảng Bình, Quảng Nam và Quảng Trị.

Nam HÀ

Trấn 5: Biên Hòa, Hà Tiên, Phiên An, Vĩnh Thanh, Vĩnh Tường

Hai vùng tổng trấn Bắc Hà và Nam Hà sẽ do hai quan Tổng trấn đứng đầu cùng với Phó tổng trấn, hai vị quan Tống trấn sẽ nắm toàn quyền về luật pháp, kinh tế lẫn quân sự. Về các Trấn thì có quan Lưu trấn (gồm Trấn thủ, Cai Bạ và Ký lục). Dưới Trấn là phủ, huyện, châu với các vị quan đứng đầu lần lượt là Tri Phủ, Tri Huyện, Tri Châu. Ngoài ra, Ánh còn là vị vua đã chính thức xác định chủ quyền của Việt Nam trên khu vực quần đảo Hoàng Sa khi ông chiếm đóng quần đảo này năm 1816.

Chính vì những chính sách rất mềm dẻo và trao quyền tự trị cao cho các vùng, nên người dân cảm thấy phù hợp và cho ta thấy tài năng của Ánh.

Cụ Đốc đây rồi, em xếp bằng ngay ngắn chờ ạ.

 

[Láng Sủng]

Cảm ơn cụ chủ thớt ạ. Em đánh dấu để hóng tiếp!

 

[atlas06]

2 cụ dư luận viên 3 que này làm em lo ngại về năng lực của các cán bộ 3 que quá.



quanh đi quanh lại chỉ có chửi và chửi, nói thêm 1 tý là lòi cái dốt. nói lại nhá:



Còn cụ này thì


Nhưng bản thân cụ ấy lại trích dẫn nguồn của của XH_CN





Vậy thì kẻ nào đang bốc mứt

Tôi nói cả 2 người nhé:
Thích tranh luận thì iinbox hoặc mở thớt mới, đây chơi tất, để yên diễn đàn cho cụ chủ thớt. Đây không phải nơi cho các người vào tuyên truyền.

tôi không còn gì để tranh luận với người như cụ. OK!

 

[dntx]

Ôn cố tri tân. Đúng sai hay dở vinh nhục đã qua quan trọng ngày nay có rút kinh nghiệm gì từ bài học lịch sử