Đúng là hôm nay rảnh rỗi thật
em tiếp nhá!
Chuyện đi làm thời SV: Dạy Tây nói tiếng Việt
Khách sạn em làm thời đó là ks mini thôi lên khách khứa toàn lưu trú dài lên giao tiếp thân mật như người nhà
. Có một thằng tên Scott siêu quậy, trẻ trung ở cũng dài cứ tối đi làm về là lê la nói chuyện buôn với nhân viên. Ở bộ phận em có em L xinh xắn, lúng liếng lắm làm thằng Scott cứ phê lòi
. Mấy thằng bellboy cũng chả vừa toàn dạy đểu Scott tiếng Việt chơi khăm em L. Nó dạy thằng kia là: Mày phải khen em L là "L ơi em xinh như con ...chóa" bằng tiếng Việt nhé! Sscott mặt rạng rỡ, yes yes!!! Oh best friend
Khú khú chiều hôm sau đúng ca chiều của em L làm, Scott trịnh trọng đứng giữa lobby nói rất chuẩn "L ơi em xinh như con ...chóa"
. Em L
mặt dài như cái bơm....
. Thằng Scott quay ra hỏi sao em L mặt nhăn nhó thế kia!?
Cả bọn quay đi làm nhiệm vụ của mình, rồi phi ra chỗ khác
.
Nhân tiện đây em kể cho các cụ nghe chuyện dậy tiếng Việt cho một ông Mông Cổ (chả biết có nên gọi là Tây không nhỉ
): Hồi em học bên Liên Xô cũ, cùng trường có một đội sinh viên Mông Cổ, có khoảng 30 chú, bọn Mông Cổ có một ông quản sinh đi cùng để giám sát, ông này rất thích học tiếng của các nước học cùng.
Hồi ấy trường em hay tổ chức kỷ niệm các ngày lễ, tết của người Việt tại trường (thành phố bọn em học ngoài 20 lưu học sinh VN trường em còn có khoảng 500 chị em VN đi lao động xuất khẩu, chủ yếu làm dệt, may nên trường em đang cai mấy cái vụ kỷ niệm ngày lễ trọng đại).
Đợt ấy là tết Âm lịch năm 1989, nhà trường tổ chức đón tết to lắm (trường em đăng cai nhưng đóng góp chủ yếu là ở các nhà máy có các chị em đang làm việc), chú quản sinh Mông cổ cứ sang bắt bọn em dạy cho một câu chúc, hay chào gì đó nhân dịp Tết cổ truyền của người Việt vì llà khách mời mà. Thằng cu Út phòng em xung phong là giáo viên cho ông ấy, thấy cứ thì thà thì thụt học nghe chừng bí mật lắm
, em hỏi là nó dậy ông cái gì đầy, ông í trả lời là bí mật, ko tiết lộ được, còn thằng cu út phòng em thì nói mọi người cấm hỏi, sẽ có quả rất vui, nhộn.
Đến hôm tổ chức vui Tết, các Thầy cô trong trường, các lãnh đạo các nhà máy.... có mặt đầy đủ (hôm ấy có cả một ông phụ trách lưu học sinh của ĐSQVN), ông Quản sinh Mông cổ lên trước Micro trịnh trọng nói rất to, rất sõi:
Con lậy các bố, con lậy các mẹ ạ ạ ạ ạ ạ ạ ạ ạ ạ
Bọn em ở dưới cười nghiêng cười ngả, chị em vỗ tay rần rần...ông í càng sướng lại phang tiiếp câu ấy lại một lần nữa
, )em cứ nhớ mãi cái từ ạ, ông ý nói còn nói kéo dài ra).
ông phụ trách lưu học sinh của ĐSQVN cũng đành phải vỗ tay theo
, sau lúc ấy gọi ngay mấy thằng bọn em lại mắng cho một trận và đòi tìm nay ra đứa nào dậy ông ấy, nhưng mà bọn em chối đây đẩy nói là chả biết ông ấy học ở đâu
. Vụ ấy sau này trên ĐSQ ai cũng biết, bọn em lên phòng Lưu học sinh các ông í nhìn thấy bọn em lalf lại lăn ra cười.