[Funland] Ngồi họp cùng sếp với khách nước ngoài

[Utopia79]

Cố gắng lên Sếp cụ ạ, lúc đấy cụ chỉ ngồi gật gù như các cụ Nghị gật, còn đâu để nhân viên nó lo.

 

[facefoot]

Cứ ngửa mặt lên trời cười hê hê thôi

 

[ruby_eagle]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

Trình độ English của cụ đang ở đâu, đưa lên cho a e tham khảo mới tư véo đc chứ ợ.
Mà trong trg hợp này thì nếu như cụ có thể nhờ ai đó dịch lại giúp, ví dụ như này:
I cannot get Mr.XXX ideal, Mr.YYY could you help me?

 

[Cụ Giời]

Bảo nói tiếng việt đi, tiếng anh mỏi miệng lắm

 

[quanvnu]

Trình độ English của cụ đang ở đâu, đưa lên cho a e tham khảo mới tư véo đc chứ ợ.
Mà trong trg hợp này thì nếu như cụ có thể nhờ ai đó dịch lại giúp, ví dụ như này:
I cannot get Mr.XXX ideal, Mr.YYY could you help me?

Em đọc viết ok, nghe thì ko được. Chủ yếu e muốn hỏi về cách xử lý tình huống thôi

 

[USD.EURO]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

cứ no với yes mà phang thôi cụ

 

[kutingayxua]

Nhưng nói câu đó bằng tiếng Việt hay tiếng Anh hở cụ.

E nghĩ cụ có thể chìa cái card visit ra và chỉ vào cái email mà bảo "email to me" ?

 

[dugianghubt]

Bảo nó mày muốn nói gì thì ghi ra giấy thật cụ thể , tao sẽ trả lời bằng van bản

 

[matizvan2009]

Cụ nên học thêm lớp tiếng Anh này

em ngồi một mình mà cười khùng khục

mợ giáo nhìn hơi giống mợ Việt Hương hài.

 

[xezace]

Thế cũng hơi dở Cụ ạ. Tiếng Anh ko thể học ngày 1 ngày 2.
Cụ cố gắng đọc tài liệu liên quan trước và khi không hiểu có gắng hỏi nó một cách lịch sự kiểu như
Could you please make it clearer?
What do you mean?

Đừng có không hiểu mà cứ yes yes có khi là toi đấy.

Toi gì cụ, phải em cứ nhất là bét, xong té

 

[cunglatruong]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

nếu cụ là lính thì xấu hổ nếu là xếp thì ko cần nhé.

 

[lehuyvan]

Hô hô, ngày trước em cũng gặp tình huống như cụ, có cái là nó nói thì em hiểu sơ sơ nhưng éo biết trả lời nó thế nào, cứ yea/ yea/ yea / ok abc các kiểu

Ngày đó ngại kinh người nhưng kệ mịa, biết làm sao được (học thì mười mấy năm còn chả nói được)

 

[tuan2681]

nếu cụ chủ cần bổ trợ để nghe nói trong họp (không viết văn bản) thì nên tự luyện lại.
cụ có thể luyện theo mấy bộ giáo trình phổ biến như "effortless english", chăm chỉ nghe và nhẩm theo 2-3 tháng là cụ sẽ thấy khác ngay.
em là ng có thể giao tiếp và làm việc bằng 2 ngoịa ngữ, k phải giỏi nhưng đủ dùng.
em nghiệm ra là, học ngoại ngữ chỉ cần chăm chỉ 1 chút, mưa dầm thấm lâu,
khi đã nói ra thì k sợ sai, có sai thì mới có đúng. đến khi nào nói ra thấy bon bon cái miêng là ok.
k cần quá nặng nề về ngữ pháp rồi cấu trúc câu , mất thời gian mà k hiệu quả.
như bọn trẻ con mới đẻ đấy, nó có được học ngữ pháp gì đâu, chỉ cần ng lớn nói sao nó nói y như vậy là thành đúng thôi.

 

[phongnq]

Về lâu về dài thì phải nâng level tiếng tăm lên rồi nhưng cái này không nhanh được. Cụ cứ nió thẳng với nó là cụ nghe k được tốt lắm, đề nghị nó nói chậm lại, nói theo cách đơn giản hơn, hoặc viết ra hoặc gửi e-mail. Trừ trường hợp Tây nó làm sếp thuê mình, còn không nó đã phải sang mình làm đối tác thì nó rất cần giao tiếp được với bác nên đừng ngại.

 

[zeronism]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

Lúc nào tiếp khách cần phiên dịch cụ alo em, em đi phiên dịch cho! Chi phí hữu nghị cho anh em ô phở

 

[ruby_eagle]

nếu cụ chủ cần bổ trợ để nghe nói trong họp (không viết văn bản) thì nên tự luyện lại.
cụ có thể luyện theo mấy bộ giáo trình phổ biến như "effortless english", chăm chỉ nghe và nhẩm theo 2-3 tháng là cụ sẽ thấy khác ngay.
em là ng có thể giao tiếp và làm việc bằng 2 ngoịa ngữ, k phải giỏi nhưng đủ dùng.
em nghiệm ra là, học ngoại ngữ chỉ cần chăm chỉ 1 chút, mưa dầm thấm lâu,
khi đã nói ra thì k sợ sai, có sai thì mới có đúng. đến khi nào nói ra thấy bon bon cái miêng là ok.
k cần quá nặng nề về ngữ pháp rồi cấu trúc câu , mất thời gian mà k hiệu quả.
như bọn trẻ con mới đẻ đấy, nó có được học ngữ pháp gì đâu, chỉ cần ng lớn nói sao nó nói y như vậy là thành đúng thôi.

ĐÚng rồi, nói nhiều thành quen cụ nhỉ?
Em vào môi trường nc ngoài còn 2 tháng nữa là tròn 3 năm.
Năm đầu tiên như vịt nghe sấm, mặc dù trong trường ĐH học av cũng cày dữ lắm.
Qua mấy năm sau thì nghe nói bắt đầu vào phom, giờ thì chém gió đủ kiểu các thể loại.

 

[Đèn LED xe hơi SG]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

Đi học tiếng Anh cụ ei. What is your name ?

 

[Vớ vẩn thôi]

Ai đôn ăn đơ sờ ten oát dơ phắc a iu thóoc king ơ bao. Kút iu pờ li i meo me sô can đít kớt lết tờ

Nhà cháu đọc vào đt dịch xong câu của cụ mà phun ướt hết bàn phím . Máy nó dịch đại loại thế này : Tao éo hiểu đmm ( oắt dơ phắc a iu ) mày nói cái gì . Mày gửi cho bố vào meo nhé Phải không Cụ ?

 

[cua_ngo]

Cụ hiểu đến đâu thì cụ trả lời tới đó thôi, không hiểu gì thì bảo ông ấy nói lại.
Tụi Tây international thì nó cũng chủ động hiểu Tiếng Anh Việt nam lắm, nên cụ cứ nói bừa đi đừng ngại, ngại thì nó lịch sự không hỏi nữa nhưng nó đánh giá thấp cụ.
Công ty cũ em là liên doanh VN - Mẽo, Sếp Mẽo tuyển 1 ông Operation Supervisor không biết nhiều tiếng anh, nhưng ông này ko ngại cứ chém bừa thế bây giờ lên General Director rồi thay ông Mẽo kia luôn nghỉ hưu mới ác.
Cụ cố lên!

 

[Ngô Minh Tâm]

Em mấy lần phải họp với nước ngoài như cụ chủ rồi, bập bõm chán éo chịu được, nhưng được cái sếp em dịch hộ mình hết, chỉ phần nào của mình thì chơi Tiếng Việt, sau đó sếp chém với bọn kia hộ em. Sau cứ bắt em đi học English mới đểu chứ.