[Funland] Một thời thơ ấu với văn học Xô Viết

Hitchhiker

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-533741
Ngày cấp bằng
24/9/17
Số km
6,848
Động cơ
559,175 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
Đánh đồng được Sông Đông êm đềm cùng Ông già Khốt ta bít được thì em xin vái chủ thớt đúng 3 vái :P :P :P
Cao nhân Ô ép là cmn là đây mà ta cứ phải đi tìm mãi đâu đâu :D
Vầng, em ngồi ngay ngắn nhận vái của cụ thay nhà báo nhé :D
 

Vulcan V70

Xe trâu
Biển số
OF-53557
Ngày cấp bằng
24/12/09
Số km
31,104
Động cơ
667,041 Mã lực
Sách Liên Xô rất đẹp, in trên giấy trắng, bìa cứng, in màu nhiều,
Em đã đọc các tác phẩm sau:
1. Kiến và chim Bồ Câu
2. Đất vỡ hoang
3. Sợi chỉ mỏng manh
4. Bột mỳ vĩnh cửu
5. Sirbiri
6. Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn
7. Giamylia, chuyện núi đồi và thảo nguyên
...và vài cuốn nữa

Các sách kỹ thuật, từ điển, học tiếng Nga hồi ấy in đều đẹp ...
Nhà xuất bản Cầu Vồng lão nhỉ.
 

TimeBreak

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-70206
Ngày cấp bằng
8/8/10
Số km
2,066
Động cơ
460,817 Mã lực
Thái độ với Sách thể hiện trình độ văn minh

Liên Xô và Nga bây giờ đều rất trau chuốt với các quyển sách

Ngày nhỏ Em có đọc quyển Đội săn của Quốc vương Xtac, rất hay

Giờ tìm không có
 

húp sùm sụp

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-609954
Ngày cấp bằng
16/1/19
Số km
1,936
Động cơ
140,110 Mã lực
Mấy quyển ngày xưa LX tài trợ in màu giấy bóng đẹp thật, em nhớ Bác sĩ Aibolit quyển nhỏ, Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn, Buratino quyển to, nhà cô em có giá sách cứ lúc nào lên là phải lục rồi mươn về đọc
2 quyển sách Aibolit và Mit đặc, ngày đó mẹ em còn nghèo cũng cố mua cho em đọc, so với xe đạp và ai bát sắm cho trẻ con thế hệ bây giờ thì 2 quyển sách là sự cố gắng rất nhiều của bố mẹ
 

tieulyphidao

Xe tăng
Biển số
OF-326634
Ngày cấp bằng
10/7/14
Số km
1,804
Động cơ
331,866 Mã lực
Truyện Liên xô ngày xưa em đọc cũng nhiều : Chiến tranh và Hòa Bình, Đất vỡ hoang, Xibiri, Muối của đất, Con đường đau khổ,Sông đông êm đềm, gamilia chuyện núi đồi và thảo nguyên, Buratino, Cánh buồm đỏ thắm, Gió vĩnh cửu vv. Duy có Thép đã tôi thế đấy em lại không đọc.
 
Chỉnh sửa cuối:

tieulyphidao

Xe tăng
Biển số
OF-326634
Ngày cấp bằng
10/7/14
Số km
1,804
Động cơ
331,866 Mã lực
Giamilia, truyện núi đồi và thảo nguyên. Mặc dù truyện Giamialia viết về sự khát khao hp của người phụ nữ, dám buông bỏ tất cả để đi tìm tình yêu thực sự ở vào cái thời quan niệm "hạnh phúc của người pn là sinh con đẻ cái và trong nhà dư dật", em nhớ ko chính xác lắm. Chắc nhiều độc giả nữ thích truyện này, thế nhưng, cảm xúc ấn tượng suốt 1 thời gian dài với em lại là Cây phong non trùm khăn đỏ, lần đọc nào cũng thấy thương cho mối tình axen và anh chàng lái xe. Chắc cuối tuần phải đọc lại mất thôi!
Nhà văn này em nhớ không phải người Nga mà là người Trung Á thuộc Liên xô gì đó.
 

Havo

Xe điện
Biển số
OF-374748
Ngày cấp bằng
22/7/15
Số km
2,621
Động cơ
1,272,765 Mã lực
Giamilia, truyện núi đồi và thảo nguyên. Mặc dù truyện Giamialia viết về sự khát khao hp của người phụ nữ, dám buông bỏ tất cả để đi tìm tình yêu thực sự ở vào cái thời quan niệm "hạnh phúc của người pn là sinh con đẻ cái và trong nhà dư dật", em nhớ ko chính xác lắm. Chắc nhiều độc giả nữ thích truyện này, thế nhưng, cảm xúc ấn tượng suốt 1 thời gian dài với em lại là Cây phong non trùm khăn đỏ, lần đọc nào cũng thấy thương cho mối tình axen và anh chàng lái xe. Chắc cuối tuần phải đọc lại mất thôi!
Sau khi đọc CPNTKĐ thì e tìm đọc hầu hết các truyện của T. Aitmatov đã dịch ở VN. Đến giờ ô vẫn là tác giả e thích nhất. Có cuốn "Cánh Đồng Mẹ" viết về hậu phương chiến tranh rất cảm động, có thể đúng gu đọc của mợ.
Bên cạnh truyện ngắn thì những tiểu thuyết dài của Aitmatov lại thường khá khó đọc, kể cả tác phẩm nổi tiếng nhất là "Và 1 ngày dài hơn thế kỷ". Tuy nhiên nếu kiên nhẫn thì đọc xong lại thấy rất ý nghĩa.
 

giradeo

Xe tải
Biển số
OF-297869
Ngày cấp bằng
8/11/13
Số km
433
Động cơ
315,897 Mã lực
Kể thêm một số quyển hầu các kụ
Piốt Đại đế (em thích hơn Chiến tranh và Hòa bình)
Chiếc khuy đồng
Tuyển tập Tchekhov
Một chuyện ở Irkust (kịch)
Vịnh Mõm đen
Con tàu trắng
Vùng đất Xan-nhi-cốp
Tính cách Nga
Cậu bé kỳ quặc lớp 5B


Nếu đọc kỹ trong một số truyện đã có một vài chi tiết phê phán hài hước, vd:
- Mít đặc cùng các bạn: thi sĩ Hoa giấy làm thơ xong còn được tung hô hơn cả đội Biết tuốt, Mít đặc đi phiêu lưu.
- Cậu bé kỳ quặc lớp 5B: bênh thành tích, thể thao chỉ dành cho ai có khả năng đạt thành tích thi quốc tế, không dành cho quần chúng nhân dân.
 

TimeBreak

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-70206
Ngày cấp bằng
8/8/10
Số km
2,066
Động cơ
460,817 Mã lực
Cuốn sách Tiếng Nga học từ lớp 6, bìa bọc vải, NXB Cầu Vồng

Ôi kỷ niệm
 

wild nature

Xe điện
Biển số
OF-448583
Ngày cấp bằng
26/8/16
Số km
2,242
Động cơ
228,013 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em thích nhất quyển "Kiến và Chim bồ câu". Các cụ, mợ thích quyển nào?

Gặp lại 'Sông Đông êm đềm', 'Ông già Khốt Tabít': Một thời sách Liên Xô khó quên


Bác sĩ Aibolit, Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn, Buratino, ông già Khốt Tabít, Cánh buồm đỏ thắm, Sông Đông êm đềm
… những đầu sách Liên Xô một thời đã quy tụ trong triển lãm sách của người trẻ.

Ngày 25.8 vừa qua, trong một ngõ nhỏ đường Huỳnh Thúc Kháng, quận Đống Đa, Hà Nội, triển lãm về sách Liên Xô diễn ra, thu hút đông đảo các bạn trẻ yêu đọc sách tới tham gia

Chị Lương Ngọc Anh, một phụ huynh cùng con đi tàu hỏa từ Hải Dương đến Hà Nội để tham dự chia sẻ: “Tôi không biết tiếng Nga nhưng những cuốn sách thiếu nhi Liên Xô được dịch ra tiếng Việt đã lớn lên cùng với tôi. Đến bây giờ, hằng ngày tôi vẫn đọc cho con nghe mỗi khi rảnh, các cháu đều rất thích”.

Bạn Nguyễn Vũ Thủy, sinh viên Trường ĐH Kinh doanh công nghệ Hà Nội, cho biết: "Những tác phẩm trích của Liên Xô chúng em cũng được học ở chương trình phổ thông nên ít nhiều khi đọc em cảm thấy văn phong khá quen thuộc, điều em ấn tượng về sách Liên Xô là dù xuất bản cách đây khá lâu nhưng sách vẫn giữ được màu mực đẹp, đặc biệt là những minh họa rất đặc biệt của các họa sĩ".


Sách thiếu nhi Liên Xô
Đoàn Hải

Kiều Chính, thành viên nhóm sách cũ Liên Xô cũng nằm trong ban tổ chức buổi trưng bày, kể:" Sau khi đọc được một bài viết trên trang sách cũ Liên Xô kể về quá trình hình thành một cuốn sách được in ở Liên Xô và đến với Việt Nam, trải qua bao thăng trầm qua tay bao người sưu tập; tôi quyết định biên tập lại bài viết và tự tay vẽ minh họa để cho ra đời ấn bản này đúng dịp buổi trưng bày sách”.
Anh Kiều Chính chia sẻ thêm: “Minh họa trong các sách thiếu nhi Liên Xô rất ấn tượng với tôi so với các sách cùng thời kỳ. Trong số đó đặc biệt là cuốn Bác sĩ Aibolit chính là cuốn sách dẫn dắt tôi trong những nét vẽ đầu tiên thuở bé thơ, và từ đó từng bước tôi đến với tình yêu hội họa”.
Anh Lê Hải Đoàn, một trong những quản trị của nhóm sách cũ Liên Xô, đại diện ban tổ chức, cho hay đây là lần thứ 2 dự án trưng bày sách cũ Liên Xô tới được với các độc giả. Trước đó, buổi trưng bày đầu tiên diễn ra cách đây 2 năm nhân kỷ niệm 100 năm Cách mạng tháng Mười Nga. Qua buổi trưng bày sách, các bạn trẻ như anh Lê Hải Đoàn mong muốn mang đến cho mọi người cái nhìn tổng quan về các đầu sách Liên Xô với đa dạng về thể loại như thiếu nhi, danh nhân, chính trị xã hội, khoa học thường thức…




Những cuốn sách khơi dậy tuổi thơ của nhiều người

“Nếu miêu tả dòng sách Liên Xô, chắc khó lòng gói gọn trong một từ thuần túy, nó vừa thân thương, có một chút mộc mạc lại thêm chút hoài niệm của những ngày tháng cũ. Dù lớp bụi có phủ dày trên những bìa sách đã sờn theo năm tháng, những trang sách có giòn theo sự chuyển động của thời gian thì những giá trị mà sách Liên Xô mang lại đối với độc giả Việt Nam nói chung và những thành viên yêu sách Liên Xô nói riêng còn mãi. Đọc những tác phẩm văn học Liên Xô, chẳng khó để nhận ra hình ảnh quen thuộc của những người dân lao động hăng say, những cô chú công nhân miệt mài trong các công xưởng, những người cha, người mẹ ngày đêm chăm bón những luống rau xanh trên nông trường...”, anh Lê Hải Đoàn bộc bạch

https://thanhnien.vn/gioi-tre/gap-lai-song-dong-em-dem-ong-gia-khot-tabit-mot-thoi-sach-lien-xo-kho-quen-1119161.html
Thơ ấu chỉ biết mỗi lx là nhất TG. Ấp ủ đc đi lx 1 lần. Lúc nào cũng vo va và masha. Lớn lên thì học bổng đi lx đã hết (1990). Tiếc tiếc là. Giờ mới nhận ra TG thật là bao la. Nhưng hoài niệm về cs bên lx thật sâu đậm. Học tiếng Nga biết đc cs Nga sao mà thiên đg thế. Đi học xe buýt, trương pt mà cao tầng.... Cái gì LX cũng tốt, từ bàn là, tủ lạnh, họa báo. Nhìn các cô giáo sinh thật đẹp và đã đi LX mà ngưỡng mộ
 

LuckyCar

Xe container
Biển số
OF-48864
Ngày cấp bằng
16/10/09
Số km
8,154
Động cơ
2,951,720 Mã lực
Nơi ở
Internet
2 quyển sách Aibolit và Mit đặc, ngày đó mẹ em còn nghèo cũng cố mua cho em đọc, so với xe đạp và ai bát sắm cho trẻ con thế hệ bây giờ thì 2 quyển sách là sự cố gắng rất nhiều của bố mẹ
Con kéo đẩy, em cứ thắc mắc là nó có mấy cờ him.
 

Force 47

Xe tăng
Biển số
OF-547423
Ngày cấp bằng
25/12/17
Số km
1,059
Động cơ
172,888 Mã lực
Tuổi
56
Hai cuốn sách Nga mà hồi nhỏ em được thưởng học sinh giỏi là: Thép đã tôi thế đấy và Tuổi 17!
Thích hai nhân vật nữ Ri-ta và Xvetlana! Ấn tượng có lẽ suốt đời vì giờ đã gần 60 tuổi mà vẫn còn nhớ!
 
Biển số
OF-497754
Ngày cấp bằng
15/3/17
Số km
530
Động cơ
193,200 Mã lực
Tuổi
36
ngày mới vui vẻ ah
 

khanhpt4

Xe tăng
Biển số
OF-329960
Ngày cấp bằng
5/8/14
Số km
1,244
Động cơ
272,002 Mã lực
Em thích nhất quyển "Kiến và Chim bồ câu". Các cụ, mợ thích quyển nào?

Gặp lại 'Sông Đông êm đềm', 'Ông già Khốt Tabít': Một thời sách Liên Xô khó quên


Bác sĩ Aibolit, Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn, Buratino, ông già Khốt Tabít, Cánh buồm đỏ thắm, Sông Đông êm đềm
… những đầu sách Liên Xô một thời đã quy tụ trong triển lãm sách của người trẻ.

Ngày 25.8 vừa qua, trong một ngõ nhỏ đường Huỳnh Thúc Kháng, quận Đống Đa, Hà Nội, triển lãm về sách Liên Xô diễn ra, thu hút đông đảo các bạn trẻ yêu đọc sách tới tham gia

Chị Lương Ngọc Anh, một phụ huynh cùng con đi tàu hỏa từ Hải Dương đến Hà Nội để tham dự chia sẻ: “Tôi không biết tiếng Nga nhưng những cuốn sách thiếu nhi Liên Xô được dịch ra tiếng Việt đã lớn lên cùng với tôi. Đến bây giờ, hằng ngày tôi vẫn đọc cho con nghe mỗi khi rảnh, các cháu đều rất thích”.

Bạn Nguyễn Vũ Thủy, sinh viên Trường ĐH Kinh doanh công nghệ Hà Nội, cho biết: "Những tác phẩm trích của Liên Xô chúng em cũng được học ở chương trình phổ thông nên ít nhiều khi đọc em cảm thấy văn phong khá quen thuộc, điều em ấn tượng về sách Liên Xô là dù xuất bản cách đây khá lâu nhưng sách vẫn giữ được màu mực đẹp, đặc biệt là những minh họa rất đặc biệt của các họa sĩ".


Sách thiếu nhi Liên Xô
Đoàn Hải

Kiều Chính, thành viên nhóm sách cũ Liên Xô cũng nằm trong ban tổ chức buổi trưng bày, kể:" Sau khi đọc được một bài viết trên trang sách cũ Liên Xô kể về quá trình hình thành một cuốn sách được in ở Liên Xô và đến với Việt Nam, trải qua bao thăng trầm qua tay bao người sưu tập; tôi quyết định biên tập lại bài viết và tự tay vẽ minh họa để cho ra đời ấn bản này đúng dịp buổi trưng bày sách”.
Anh Kiều Chính chia sẻ thêm: “Minh họa trong các sách thiếu nhi Liên Xô rất ấn tượng với tôi so với các sách cùng thời kỳ. Trong số đó đặc biệt là cuốn Bác sĩ Aibolit chính là cuốn sách dẫn dắt tôi trong những nét vẽ đầu tiên thuở bé thơ, và từ đó từng bước tôi đến với tình yêu hội họa”.
Anh Lê Hải Đoàn, một trong những quản trị của nhóm sách cũ Liên Xô, đại diện ban tổ chức, cho hay đây là lần thứ 2 dự án trưng bày sách cũ Liên Xô tới được với các độc giả. Trước đó, buổi trưng bày đầu tiên diễn ra cách đây 2 năm nhân kỷ niệm 100 năm Cách mạng tháng Mười Nga. Qua buổi trưng bày sách, các bạn trẻ như anh Lê Hải Đoàn mong muốn mang đến cho mọi người cái nhìn tổng quan về các đầu sách Liên Xô với đa dạng về thể loại như thiếu nhi, danh nhân, chính trị xã hội, khoa học thường thức…




Những cuốn sách khơi dậy tuổi thơ của nhiều người

“Nếu miêu tả dòng sách Liên Xô, chắc khó lòng gói gọn trong một từ thuần túy, nó vừa thân thương, có một chút mộc mạc lại thêm chút hoài niệm của những ngày tháng cũ. Dù lớp bụi có phủ dày trên những bìa sách đã sờn theo năm tháng, những trang sách có giòn theo sự chuyển động của thời gian thì những giá trị mà sách Liên Xô mang lại đối với độc giả Việt Nam nói chung và những thành viên yêu sách Liên Xô nói riêng còn mãi. Đọc những tác phẩm văn học Liên Xô, chẳng khó để nhận ra hình ảnh quen thuộc của những người dân lao động hăng say, những cô chú công nhân miệt mài trong các công xưởng, những người cha, người mẹ ngày đêm chăm bón những luống rau xanh trên nông trường...”, anh Lê Hải Đoàn bộc bạch

https://thanhnien.vn/gioi-tre/gap-lai-song-dong-em-dem-ong-gia-khot-tabit-mot-thoi-sach-lien-xo-kho-quen-1119161.html
Hồi bé, em được đọc " bác sỹ Aibolit" và " những cuộc phiêu lưu của Mít đặc và các bạn". Sau này, văn học Nga luôn là ưu tiên tìm đọc của em; 1 số tác phẩm mà em đã đọc:
+ Chiến tranh và hòa bình (được giảng dạy trong trường) - Lev Tolstoi
+ Sông Đông êm đềm - Solokhov
+ Đất vỡ hoang - Solokhov
+ Thép đã tôi thế đấy - Ostrovsky
+ Thời thơ ấu - Gorki
+ Tuyển tập truyện ngắn "tính cách Nga"
+ Muối của đất - Alexay Tolstoi
+ Các tác phẩm thơ của Olga Bergolts
.....
 

Santa Fee

Xe buýt
Biển số
OF-29169
Ngày cấp bằng
15/2/09
Số km
731
Động cơ
517,400 Mã lực
Thái độ với Sách thể hiện trình độ văn minh

Liên Xô và Nga bây giờ đều rất trau chuốt với các quyển sách

Ngày nhỏ Em có đọc quyển Đội săn của Quốc vương Xtac, rất hay

Giờ tìm không có
Truyện này hình như của Puskin thì phải cụ nhỉ, Em đọc gần như hết các quyển các cụ liệt kê trên kia, ngày bé cũng mọt phết.
Truyện của jack London em thích nhất Tiếng gọi nơi hoang dã
 

nguyenhuy2210

Xe điện
Biển số
OF-175299
Ngày cấp bằng
5/1/13
Số km
2,177
Động cơ
-339,806 Mã lực
E 8x đời cuối ko dc tiếp xúc nhiều với truyện/ sách xô viết nhưng phim hoạt hình thì nhiều lắm
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top