[Funland] Một thời thơ ấu với văn học Xô Viết

[Ớt xanh]

Hồi nhỏ thì toàn truyện của Nga, lớn chút mới đọc "Túp lều bác Tôm", "Trong rừng thẳm và trên hoang mạc..." của tư bản.
Chuyện thiếu nhi ngày xưa của LX em nhớ 2 chị em đều được thưởng quyển truyện tranh "Ti Mua cùng đồng đội" . Hồi đó đọc truyện "Ngày hội không vâng lời" thấy thích thế, chỉ mong có ngày phụ huynh biến đi đâu mất khoảng 1 tuần

Em nhớ tên đúng là Trên sa mạc và trong rừng thẳm của một nhà văn người Ba Lan.

 

[Ớt xanh]

Phim Ba Lan thì khác ná

Hồi em lớp 6 ra rạp xem phim Võ đài của Ba Lan đã có cảnh tắm truồng rồi.

 

[Không sợ vợ]

Bộ này rất khó sử dụng, E thấy bà bán xôi đầu ngõ than phiền thế

Chuẩn cụ! Giấy tuy trắng nhưng trơn và cứng so với giấy báo thời đấy

 

[thachnhung]

Kênh Discovery thi thoảng nó vẫn có mấy câu cửa miệng : Chuyện chỉ có ở Nga ! Nghe rất đểu

 

[Hitchhiker]

Em "vớ vỉn" chỗ nào ạ?

Truyện Vô va có chẳng phải là văn học dân gian thì là gì? Giống như truyện Trạng Quỳnh của mình đó.

Cụ tìm hiểu lại xem trước khi phán, em nhớ là do các cụ VN ta tự chế mà

 

[tuangiga31mes2c]

Đọc các còm của các cụ mợ lại làm em thấy bồi hồi, có lẽ thế hệ 7x là nhớ nhất.

 

[114hangbong]

Em "vớ vỉn" chỗ nào ạ?

Truyện Vô va có chẳng phải là văn học dân gian thì là gì? Giống như truyện Trạng Quỳnh của mình đó.

Em thấy truyện Vova đấy ngô nghê kiểu trẻ con không thâm sâu như Trạng Quỳnh. Lúc đầu được vài cái hài hài sau phát triển nhạt thếch.
Cụ còn đọc nữa không hay chuyển sang loại gì rồi ?

 

[Có sao đâu]

Cụ tìm hiểu lại xem trước khi phán, em nhớ là do các cụ VN ta tự chế mà

chuẩn, hình như do đội FPT mát dượi sáng tác

 

[haibata]

Ai yêu sách truyện có còn nhớ Hiệu Sách Quốc Văn Tổng Hợp không nhỉ.

 

[le_petit]

Em đã đọc gần hết các tác phẩm trong tonic. Em xin bổ sung: Tuổi mười bảy. Truyện rất hay về tâm lý của các cô cậu học trò cuối cấp ở Nga. Tuy nhiên, em thích nhất là Nga có dòng sách khoa học nhưng viết 1 cách rất dễ hiểu cho thiếu nhi. Em vẫn nhớ 2 cuốn: 1/ Sinh lý học giải trí. Cực ấn tượng với chương về con trùng roi amip. 5 tuổi em bắt đầu đọc sách và yêu khoa học từ quyển này. 2/ Cuộc phiêu lưu của số pi ( em không nhớ chính xác), giải thích rất dễ hiểu về các kiến thức số học như số phức, số hữu tỷ,.. Em lớp 2 đã hiểu số hữu tỷ là thế nào, vô hạn tuần hoàn ra sao là nhờ cuốn này.

Nếu nói Tuổi mười bảy thì sẽ còn Tuổi mười ba.
Cuộc phiêu lưu của số pi thì cần nhắc cuốn Người mang mặt nạ đen nước Anjep.
Sachs khoa học thường thức thì :Cuộc phiêu lưu giữa các vì sao. Trật tự và hỗn độn trong thế giới vi mô....

 

[DaDieuchienxu]

Em đoán là Mùa xuân trên sông Oder.
Truyện này kể về Hồng quân Liên xô vào giai đoạn tấn công phát xít Đức. Sông Oder ở biên giới Đức -Ba Lan có phòng tuyến của phát xít Đức phòng thủ chống lại Hồng quân Liên xô. Nếu phòng tuyến này vỡ thì Hồng quân Liên xô sẽ tiến vào đất Đức nên quân Đức phòng thủ rất kiên cường, giao tranh cực kỳ khốc liệt.

Xin phép bắt tay cụ phát.
Trước đây gần...30 năm, nhà cháu đọc đc cuốn này trong Thư viện Quận, sau này tìm mua mãi ko thấy. Lên OF tâm tư, may nhờ cụ Lucky-Driver tìm mua đc & gửi vào tặng. Nhà cháu cứ tưởng cuốn này kén người đọc nên ít ai biết, hóa ra cụ cũng đã từng đọc.

 

[Thắng_Sơn Tây]

Xin phép bắt tay cụ phát.
Trước đây gần...30 năm, nhà cháu đọc đc cuốn này trong Thư viện Quận, sau này tìm mua mãi ko thấy. Lên OF tâm tư, may nhờ cụ Lucky-Driver tìm mua đc & gửi vào tặng. Nhà cháu cứ tưởng cuốn này kén người đọc nên ít ai biết, hóa ra cụ cũng đã từng đọc.

Cảm ơn cụ. Ngày xưa em đọc nhiều lắm nhưng lười viết ở đây. Cụ đọc Paris sụp đổ chưa ạ? Cuốn này em thấy rất hay. Em tìm để đọc lại không được phải mua bản tiếng nước ngoài đọc lõm bõm vì trình độ ngoại ngữ kém.
À mà không thấy cụ mợ nào nói đến Những đứa trẻ phố Arbat hay những tác phẩm của Ivan Bunin nhỉ?

 

[xittalin]

Em đoán là Mùa xuân trên sông Oder.
Truyện này kể về Hồng quân Liên xô vào giai đoạn tấn công phát xít Đức. Sông Oder ở biên giới Đức -Ba Lan có phòng tuyến của phát xít Đức phòng thủ chống lại Hồng quân Liên xô. Nếu phòng tuyến này vỡ thì Hồng quân Liên xô sẽ tiến vào đất Đức nên quân Đức phòng thủ rất kiên cường, giao tranh cực kỳ khốc liệt.

Cuốn về Ghen Ny Ghéc Hác thật da chả liên quan gì đến văn học Xô viết, vì đấy là tên 1 tiểu thuyết Mẽo ( viết về 1 cô gái Mẽo xinh xắn). Mợ kia nhớ nhầm và chắc muốn nói tới cuốn Ri Hác Gióoc giơ - người tềng báo vĩ đại.

 

[Duong.NCS]

Em đang đọc dở quyển "Pier đệ nhất" mà không tìm được tập 3. Cụ nào có cho em mượn.

Cuốn này có 2 tập thôi cụ, vì mới viết xong 2 cuốn đầu thì Alếchxây Tônxtôi mất.

Buganin, Pasternak. Không được chấp nhận dưới thời Xô viết nhưng chắc chắn là phần không thể tách rời của văn học Nga.

 

[meomun346]

Cảm ơn cụ. Ngày xưa em đọc nhiều lắm nhưng lười viết ở đây. Cụ đọc Paris sụp đổ chưa ạ? Cuốn này em thấy rất hay. Em tìm để đọc lại không được phải mua bản tiếng nước ngoài đọc lõm bõm vì trình độ ngoại ngữ kém.
À mà không thấy cụ mợ nào nói đến Những đứa trẻ phố Arbat hay những tác phẩm của Ivan Bunin nhỉ?

Những đứa con của phố Arbat cụ ơi. Em có đọc. Nhớ nhất chi tiết trong lúc giao tranh, quân ta cướp được 1 cái đèn pha của lính Đức. Ra sức ôm về rồi khi tĩnh lại ngồi phán với nhau: ờ, ở dưới hầm mình ko có điện, cắm cái đèn pha này vào lỗ mũi à???

 

[Lucky-Driver]

Em oánh dấu mặc dù ko thích cái ji liên quan đến Nga lắm )

 

[Sakujazz]

Còn triển lãm ko các cụ?

 

[Havo]

Cuốn này có 2 tập thôi cụ, vì mới viết xong 2 cuốn đầu thì Alếchxây Tônxtôi mất.

Buganin, Pasternak. Không được chấp nhận dưới thời Xô viết nhưng chắc chắn là phần không thể tách rời của văn học Nga.

Có nơi in thành 3 tập cụ ơi (nhưng đúng như cụ nói là tập 3 đang viết dở chưa xong), e có mấy cuốn xuất bản tầm 1999-2000:

... và vài cuốn sách cũ:

(Bộ "Thuốc lá" của Bungari, cũng có tí liên quan đến Hồng quân. Còn "Chuyện thường ngày ở huyện" đã đi vào thành ngữ thời bao cấp ở VN, mà ko thấy cụ nào nhắc đến nói về kinh tế kế hoạch hoá tập trung, cha chung ko ai khóc).

Em đang đọc dở quyển "Pier đệ nhất" mà không tìm được tập 3. Cụ nào có cho em mượn.

Cụ xem nếu đúng quyển cụ cần ở ảnh trên thì inbox e.

 

[DaDieuchienxu]

Cảm ơn cụ. Ngày xưa em đọc nhiều lắm nhưng lười viết ở đây. Cụ đọc Paris sụp đổ chưa ạ? Cuốn này em thấy rất hay. Em tìm để đọc lại không được phải mua bản tiếng nước ngoài đọc lõm bõm vì trình độ ngoại ngữ kém.
À mà không thấy cụ mợ nào nói đến Những đứa trẻ phố Arbat hay những tác phẩm của Ivan Bunin nhỉ?

Cuốn "Paris sụp đổ" nhà cháu từng mua nhưng chưa có cơ hội đọc, vì có quan niệm sách hay thì cứ mua về cất tủ đã, cá rộng trong khạp thì chạy đâu? Ai dè ông bạn vàng mượn rồi ko thấy trả, muốn mua lại thì ko thấy bán nữa (!)

 

[fanmu1234]

Có nơi in thành 3 tập cụ ơi, e có mấy cuốn xuất bản tầm 1999-2000:

... và vài cuốn sách cũ:

(Bộ "Thuốc lá" của Bungari, cũng có tí liên quan đến Hồng quân. Còn "Chuyện thường ngày ở huyện" đã đi vào thành ngữ thời bao cấp ở VN, mà ko thấy cụ nào nhắc đến nói về kinh tế kế hoạch hoá tập trung, cha chung ko ai khóc).
Cụ xem nếu đúng quyển cụ cần ở ảnh trên thì inbox e.

Em thì cứ Đất Vỡ Hoang, Sông Đông Êm Đềm và Lê Nin toàn tập em làm sách gối đầu giường

Đùa các cụ tý thôi, em đầu 7x nên chỉ đọc được vài cuốn truyện thiếu nhi như Ông Già Khốt Ta Bít, Timua và đồng đội .... còn những tiểu thuyết chiến tranh và tiểu thuyết người lớn của Nga thì em có đọc qua (cả 1 tủ sách đầy của ông cậu đi Nga về, 3 tháng hè ở Hà Nội em ôm sách đọc suốt), nhưng lúc ấy còn bé dưới 13 tuổi nên cũng chẳng hiểu gì và chẳng nhớ được gì. Sông Đông Em Đềm thì trong tủ có 1 bộ 7-8 cuốn gì đấy, nhưng lúc đấy bé quá nên đọc không hiểu, chán, không đọc tiếp.

Đến năm 17-19 tuổi thì em chuyển hướng sang đọc kiếm hiệp Kim Dung và cô giáo Thảo rôi , từ đó cũng chẳng quan tâm sách Nga nữa