[CCCĐ] Một mình ở Châu Âu

[ZHZ]

Có tất cả 91 vị giáo hoàng được chôn cất tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, bao gồm cả Giáo hoàng John Paul II được chôn tại đây vào năm 2005.

Tuy nhiên không phải tất cả đều ở trên mặt đất mà phần lớn trong số chúng được đặt ở hầm mộ trong lòng đất ngay bên dưới Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô. Khu vực hầm mộ này gọi là Thánh địa Vatican (Vatican Necropolis). Có tour thăm quan nơi này, giá vé hình như chỉ có 12~13€ gì đó nhưng rất khó để đăng ký.

Bàn thờ của Sự biến hình là bức tranh khảm đẹp nhất trong Thánh đường. Bức tranh gốc Sự biến hình (Transfiguration) do Raphael vẽ năm 1520 hiện nằm ở trong Bảo tàng Vatican.

Tượng đài Giáo hoàng Pope Pius VII (1800-1823) bên cạnh Nhà nguyện Clementine.

Bàn thờ Thánh Gregory the Great (590 - 604)
Bên dưới bàn thờ là một cỗ quan tài bằng đá cẩm thạch trắng có chứa di hài của Giáo hoàng St. Gregory the Great (590-604). Di hài của ông được bảo quản và được đưa đến đây vào năm 1606. Vị Giáo hoàng này, còn được gọi là "Vị cứu tinh của Giáo hội" và "Người bảo vệ thành Rome".

Bức tranh khảm của bàn thờ được làm từ năm 1772 lấy cảm hứng từ bức tranh gốc của Andrea Sacchi năm 1627 có tên là Phép lạ của Thánh Gregory (The Miracle of St. Gregory) mô tả cảnh Đức Thánh Cha đang cắt một tấm vải lanh trên lăng mộ của Thánh Peter thì bất ngờ chảy máu.

Tượng đài Giáo hoàng Alexander VII (1655-1667). Đây là giáo hoàng đã ủy quyền cho Bernini “bao bọc” Quảng trường Thánh Peter bằng hàng cột colonnade, một trong những tượng đài Giáo hoàng nổi tiếng nhất ở Thánh đường, là kiệt tác cuối cùng của Bernini khi ông đã 80 tuổi.

Tác phẩm mô tả Đức Giáo Hoàng, đang quỳ gối và chăm chú cầu nguyện, bên dưới tấm vải là sự xuất hiện đột ngột của Thần chết dưới hình hài bộ xương bằng đồng mạ vàng đang giơ cao chiếc đồng hồ cát biểu thị rằng thời gian đã trôi qua. Bốn bức tượng xung quanh đại diện cho các đức tính được thực hiện bởi Đức Giáo hoàng. Màu trắng của các bức tượng và màu đen của các cột là dấu hiệu của sự thương tiếc.

Cánh cửa ở phía dưới dẫn đến lối ra của Thánh đường.

Bức tranh khảm ở Bàn thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội (Immaculate Conception) là bản sao của bức tranh do Bianchi vẽ năm 1740.

Chiếc vương miện bằng kim cương đã được thêm vào bức tranh khảm năm 1904.

Đài tưởng niệm Giáo hoàng Innocent VIII (1484 - 1492), tác phẩm của Pollaiolo năm 1498. Đây là tác phẩm duy nhất được giữ lại từ nhà thờ cũ. Tay trái của Giáo hoàng đang cầm cây thương đã đâm vào sườn Chúa Jesus. Hai bên Giáo hoàng là bốn hình ảnh tượng trưng cho bốn đức tính cơ bản: Thận trọng, Công lý, Lòng dũng cảm và Sự khoan dung.

Đài tưởng niệm Stuarts, tác phẩm của Antonio Canova năm 1829 để tưởng nhớ Vua James III và hai con trai của ông là Bonnie Prince Charlie và Henry.

Tác phẩm đánh dấu vị trí trong các hang động bên dưới nơi chôn cất ba thành viên cuối cùng của Hoàng gia Stuart.

Nhà nguyện Baptistery, một trong những nhà nguyện đẹp nhất của vương cung thánh đường và được xây dựng theo thiết kế của Carlo Fontana (1634-1714).

Bức tranh khảm làm vào năm 1722 là bản sao bức tranh gốc của Carlo Maratta mô tả Phép rửa tội của Chúa Jesus ở sông Jordan.

 

[ZHZ]

Khi từ Thánh đường đi ra thì mọi người sẽ thấy cánh cổng với hai chú lính canh này. Cổng này được gọi là “Arch of the Bells”, phía trên mái vòm là những quả chuông của Thánh Phêrô, quả lớn nhất có đường kính lên tới 2,5m. Lính canh là đội Vệ binh người Thụy Sĩ của Giáo hoàng với bộ trang phục màu xanh lam, đỏ và vàng đậm với kiểu dáng thời Phục hưng. Nhiều người cho rằng bộ đồng phục được thiết kế bởi Michelangelo nhưng trên thực tế, nó được hình thành bởi chỉ huy Jules Repond vào đầu thế kỷ XX, lấy cảm hứng từ quân phục lịch sử và tác phẩm của Raphael.

Khách du lịch bình thường không được đi qua cổng này trừ những người có công việc ở Vatican hoặc là khách đặt chỗ tham quan Scavi (hay còn gọi là Vatican Necropolis).

 

[ZHZ]

Ở cánh Charlemagne Wing bên trái của Thánh đường là khu vực bưu điện của Vatican đồng thời cũng là nơi bán đồ lưu niệm. Không biết có bác nào ở Việt Nam sang ghé đây không vì em thấy người Việt mình không hay có thói quen gửi bưu thiếp cho người thân.

Em ghé đây vì hai lý do. Thứ nhất em có thú sưu tầm tem từ nhỏ nên không thể bỏ lỡ một cơ hội sở hữu con tem hình Giáo hoàng với xuất xứ từ một nơi đặc biệt như thế này. Hai là mua một tấm bưu thiếp gửi cho con gái với lời chúc phúc từ Vatican. Người ta nói rằng lời chúc phúc được gửi từ đây tới người thân chắc chắn sẽ thành hiện thực. Thậm chí có nhiều người còn tự mua bưu thiếp và gửi từ đây về nhà cho chính mình chỉ để có được con dấu của bưu điện Vatican trên con tem làm kỷ niệm.

Sau khi chọn bưu thiếp thì ra quầy để mua tem gửi đi, giá tiền sẽ phụ thuộc du khách gửi muốn gửi thư đến nước nào. Nếu em nhớ không nhầm thì gửi sang Việt Nam khá đắt. Lúc bỏ thư vào hòm thư bên ngoài xong, đột nhiên em tính cẩn thận của em “trỗi dậy”, lỡ như bức thư không đến được địa chỉ người nhận thì sao nên em lại vào đó mua một cái xơ-cua với nội dung y sì, cũng dán tem nhưng khác một chỗ là trực tiếp mang về Việt Nam đưa tận tay cho con gái (chỉ tiếc là sẽ không có con dấu bưu điện Vatican).

Và quả nhiên em đoán không nhầm, con gái em đã không nhận được tấm bưu thiếp em gửi từ Vatican đó. Em nghĩ chắc thư bị kiểm duyệt vì lý do tôn giáo.

 

[ZHZ]

Khi không trực thì đội Vệ binh Thụy Sỹ mặc quần áo đơn giản màu lam như thế này.

Từ Quảng trường Thánh Phêrô, đi bộ men theo bức tường thành cổ kính của Vatican khoảng 15 phút sẽ tới Bảo tàng Vatican. Thực ra nhìn trên bản đồ thì Bảo tàng Vatican và Nhà nguyện Sistine nằm ngay cạnh Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô nhưng phải đi đường vòng để tới được cổng chính, em thấy đúng kiểu gần nhà xa ngõ ấy.

Qua phố Via di Porta Angelica, rẽ trái vào Via Leone IV.

Rẽ trái tiếp vào Viale Vaticano.

Đây là lối vào Bảo tàng Vatican từ Viale Vaticano và là cách nhanh nhất để đến bảo tàng.

Bên cạnh là lối ra của Bảo tàng Vatican.

 

[Daotan]

Ở cánh Charlemagne Wing bên trái của Thánh đường là khu vực bưu điện của Vatican đồng thời cũng là nơi bán đồ lưu niệm. Không biết có bác nào ở Việt Nam sang ghé đây không vì em thấy người Việt mình không hay có thói quen gửi bưu thiếp cho người thân.

Em ghé đây vì hai lý do. Thứ nhất em có thú sưu tầm tem từ nhỏ nên không thể bỏ lỡ một cơ hội sở hữu con tem hình Giáo hoàng với xuất xứ từ một nơi đặc biệt như thế này. Hai là mua một tấm bưu thiếp gửi cho con gái với lời chúc phúc từ Vatican. Người ta nói rằng lời chúc phúc được gửi từ đây tới người thân chắc chắn sẽ thành hiện thực. Thậm chí có nhiều người còn tự mua bưu thiếp và gửi từ đây về nhà cho chính mình chỉ để có được con dấu của bưu điện Vatican trên con tem làm kỷ niệm.

Sau khi chọn bưu thiếp thì ra quầy để mua tem gửi đi, giá tiền sẽ phụ thuộc du khách gửi muốn gửi thư đến nước nào. Nếu em nhớ không nhầm thì gửi sang Việt Nam khá đắt. Lúc bỏ thư vào hòm thư bên ngoài xong, đột nhiên em tính cẩn thận của em “trỗi dậy”, lỡ như bức thư không đến được địa chỉ người nhận thì sao nên em lại vào đó mua một cái xơ-cua với nội dung y sì, cũng dán tem nhưng khác một chỗ là trực tiếp mang về Việt Nam đưa tận tay cho con gái (chỉ tiếc là sẽ không có con dấu bưu điện Vatican).

Và quả nhiên em đoán không nhầm, con gái em đã không nhận được tấm bưu thiếp em gửi từ Vatican đó. Em nghĩ chắc thư bị kiểm duyệt vì lý do tôn giáo.

Về cái vụ gửi bưu thiếp ở Vatican, nhóm em có hơn 10 người cùng háo hức mua bưu thiếp, dán tem và gửi về nhà, duy nhất nhà em nhận được thôi, đúng là số hên!

 

[ZHZ]

Về cái vụ gửi bưu thiếp ở Vatican, nhóm em có hơn 10 người cùng háo hức mua bưu thiếp, dán tem và gửi về nhà, duy nhất nhà em nhận được thôi, đúng là số hên!

Vâng, chắc chắn là thư bị kiểm duyệt đấy. Mợ hên quá! Ghen tị ghê!

 

[ống pô xe]

thanh kiu mợ nhiều nhiều

 

[ZHZ]

Vé thăm quan Bảo tàng Vatican 17€, em book online trước khi sang đây.

Khoảng sân nơi mọi người thường tập trung sau khi qua cửa soát vé. Đây là vị trí dễ dàng để chiêm ngưỡng và chụp ảnh mái vòm của Thánh đường Thánh Phêrô.

Bảo tàng Vatican là một khu phức hợp bao gồm hai cung điện chính là Palazzo Vaticano và Palazzetto di Belvedere. Cả hai được kết nối bằng hai dãy phòng trưng bày dài. Ngoài ra bảo tàng còn bao gồm Nhà nguyện Sistine, Phòng Raphael, Nhà nguyện Beato Angelico, …

Nói chung cũng giống như Bảo tàng Louvre, em xác định tập trung xem những cái cần xem thôi chứ để từ từ ngắm hết cũng phải vài ngày. Sau khi vào bên trong thì cứ đi theo dòng người xuyên từ phòng nọ sang phòng kia thôi chứ lúc đó cũng chả biết là mình đang ở phòng nào cả.

Vì đã bỏ lỡ cơ hội chiêm ngưỡng bản gốc Pietà của Michenlangelo trong Nhà nguyện Pietà của Thánh đường nên em đành tự an ủi khi được xem bản sao đúc từ thạch cao này trong Phòng trưng bày chân dung của Bảo tàng Vatican. Bản gốc Michenlangelo hoàn thành năm 1499, còn bản sao này được làm vào năm 1975.

 

[ZHZ]

Những tác phẩm trong phòng Vaticani Pinacoteca (Phòng trưng bày Nghệ thuật).

Bức tranh Sự nhập thể của Chúa Kito (The Entombment of Christ) của Caravaggio vẽ trong khoảng 1603-1604.

Bức tranh Lần rước lễ cuối cùng của Thánh Giêrônimô (The Last Communion of St. Jerome) được vẽ năm 1614 bởi họa sĩ Domenichino.

 

[ZHZ]

Bức tranh Lễ đăng quang của Đức Trinh Nữ (Coronation of the Virgin) của Giulio Romano.

 

[ZHZ]

Bức tranh gốc Sự biến hình do Raphael vẽ trong khoảng thời gian từ năm 1511–1513. Bản sao của nó nằm ở Bàn thờ Sự biến hình trong Thánh đường Thánh Phêrô.

 

[ZHZ]

Bức tranh The Madonna of Foligno của Raphael vẽ trong khoảng thời gian từ năm 1511–1513.

 

[ZHZ]

 

[ZHZ]

Tác phẩm Stefaneschi Altarpiece của họa sĩ người Ý Giotto (khoảng 1267 - 1337), được Hồng y Giacomo Gaetani Stefaneschi ủy nhiệm để làm bàn thờ cho một trong những bàn thờ của Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô cũ.

Nằm ngay đầu cầu thang trên tầng 2 là phòng Phòng trưng bày Nến (Galleria dei Candelabri), tiếp đó là Phòng trưng bày Thảm trang trí (Galleria Degli Arazzi) rồi đến Phòng trưng bày Bản đồ (Galeria delle Carte). Cả ba phòng liền nhau trên cùng một dãy hàng lang dài vài trăm mét của Cung điện Giáo hoàng (Palazzo Apostolico).

Bức tranh trên trần Phòng Galleria dei Candelabra.

Bản sao La Mã của Artemis Ephesian và quan tài bằng đá cẩm thạch được trang trí với một bức phù điêu mô tả "Thần thoại về Orestes" của Jean Pol Grandmont.

Gallerie of Tapestries (Phòng thảm trang trí) dài khoảng 250m. Đáng chú ý ở phòng này có 12 tấm thảm Giáo hoàng Leo X đã ủy nhiệm Raphael thiết kế vào năm 1514 để mô tả cuộc đời của Chúa Kito, khi đó Raphael vừa tròn 31 tuổi.

Những trang trí trên trần của Gallerie of Tapestries.

 

[ZHZ]

Những bức tranh trang trí trên trần Phòng trưng bày Bản đồ (Galeria delle Carte ) dài khoảng 120m. Trong phòng này trưng bày 40 tấm bản đồ của nhà địa lý Ignazio Danti. Ông được Giáo hoàng Gregory XIII ủy nhiệm vào năm 1580 như một phần để trang trí cho Vatican và Danti đã phải mất ba năm (1580–1583) để hoàn thành 40 tấm bản đồ này.

 

[ZHZ]

Đi hết dãy hành lang dài, ra khỏi Phòng Bản đồ đi theo hướng mũi tên để tới Phòng Raphael (Stanze di Raffaello) và Nhà nguyện Sistine (Sistine Chapel).

Trong căn phòng nhỏ (phòng Sala Sobieski) cuối hàng lanh bên trái có bức tranh khá lớn của Jan Matejko mô tả cảnh Vua John III Sobieski gửi cho người chuyển phát thông điệp chiến thắng của Giáo hoàng sau khi giải phóng Vienna.

Hoa văn trang trí gạch lát trên nền nhà.

 

[ZHZ]

Bên phải bức tranh có cánh cửa nhỏ dẫn sang phòng Sala dell’Immacolata là Phòng thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội.

Năm 1858, Giáo hoàng Pius IX đã ủy quyền cho họa sĩ người Ý nổi tiếng nhất thời bấy giờ là Francesco Podesti, tạo ra bốn bức bích họa để kỷ niệm việc thiết lập Tín điều Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội mà chính ông đã tuyên bố vào ngày 8 tháng 12 năm 1854.

Chiếm toàn bộ bức tường bên phải là bức tranh tường Dogma of Immaculate Conception (Tín điều Vô nhiễm Nguyên tội) rất lớn cao chạm vòm trần, mô tả Lễ công bố Tín điều diễn ra vào ngày 8 tháng 12 năm 1854.

Ở phía dưới bên phải bức tranh là cánh cửa dẫn sang Phòng Raphael.

Trên trần phòng họa sĩ Podesti đã trang trí sáu hình bát giác với các câu chuyện ngụ ngôn về Đức tin và Thần học, cũng như các chương từ Kinh Cựu Ước như Jael giết Sisera; Esther ngất xỉu trước Ahasuerus; Judith với người đứng đầu của Holofernes.

 

[ZHZ]

Phòng Raphael (Stanze di Raffaello) thực chất là một dãy gồm 4 phòng là Phòng Signatura, Phòng Heliodorus, Phòng Ngọn lửa của Borgo và Sảnh Constantine. Khoảng năm 1508 – 1509, Giáo hoàng Julius II (1453-1513) đã ủy quyền cho Raphael (khi đó là một nghệ sĩ còn khá trẻ) trang trí lại toàn bộ nội thất hiện có của các căn phòng.

Bức tranh tường Trường Athens (Athens School) trong phòng Signatura ca ngợi triết học Hy Lạp cổ đại, mô tả hai triết gia cổ đại là Plato và Aristotle ở vị trí trung tâm, chung quanh là góp mặt đầy đủ những tên tuổi lẫy lừng quen thuộc khác như Pitagor, Archimedes, Socrates, Ptolemy, ... Đây được coi là kiệt tác của Raphael về chủ đề Triết học vẽ năm 1509-1511.

Bức tranh tường Cuộc tranh luận về Bí tích Thánh thể (Disputation of the Holy Sacrament) ở bức tường đối diện Raphael vẽ vào khoảng năm 1509-1510 trong Phòng Signatura. Đây là kiệt tác của Raphael về chủ đề Thần học mô tả khung cảnh trải dài cả thiên đường và hạ giới. Phía trên là hình ảnh Chúa Ba Ngôi (Thiên Chúa Cha, Chúa Kito và Chúa Thánh Thần), bên dưới ở bên phải bàn thờ là Giáo hoàng Sixtus IV (1414-1484), nhà thơ vĩ đại Dante Alighieri (1265-1321) tác giả của tập thơ Thần Khúc, bên trái là Giáo hoàng Julius II, Giáo hoàng Gregory I, ….

Trang trí trên trần Phòng Signatura.

Bức tranh Ngọn lửa của Borgo (The Fire in the Borgo) trong Phòng Ngọn lửa của Borgo.

Bức Lễ đăng quang của Charlemagne (Coronation of Charlemagne) trong Phòng Ngọn lửa của Borgo.

Trần Phòng Ngọn lửa của Borgio.

Trần phòng Heliodorus.

 

[ZHZ]

Sân Cortile del Belvedere (một trong ba sân lớn của bảo tàng) nhìn từ cửa sổ phòng Raphael. Hai sân còn lại là Cortile della Pigna và Cortile della Biblioteca.

 

[ZHZ]

Từ Phòng Raphael leo một số cầu thang khá loằng ngoằng đi xuống dưới tới Phòng trưng bày Bộ sưu tập nghệ thuật đương đại (Collezione d'Arte Religiosa Moderna).

Tượng Giáo hoàng Paul VI.

Chân dung Adolfo Wildt (Giáo hoàng Pio XI) tạc bằng đá cẩm thạch và vàng.