[Funland] Lý do là gì nhỉ? Đúng tính cách người Anh.

[RaptorHoang]

Có chết thì cũng phải làm ma xứ ăng lê

Ở VN á...nộp đủ cmn phí điều trị cứu chữa ra đây.

 

[Rong Ruổi]

Ở VN á...nộp đủ cmn phí điều trị cứu chữa ra đây.

Có bh trả phí 4 tỷ mà cụ. Ko thiếu đồng nào nhé

 

[banmotnucuoi]

Thôi mai cứ lót con lô 91 cho yên tâm.

E nghĩ vào đề từ hôm nay

 

[G810]

Có chết thì cũng phải làm ma xứ ăng lê

Nói chung bọn nó đến tầm "chỉ hỏi tổ quốc đã là gì cho mình" rồi thì là chuyện bình thường nên bác không phải lăn tăn.

 

[Chĩm111]

Chúc đồng chí 91 lên đường chân cứng đá mềm.

Chúc đồng chí 91 lên đường chân cứng đá mềm.

Anh này quá may mắn! Sau này anh ý nên tính thêm một ngày sinh nhật nữa cho mình là ngày ra viện tại Chợ Rẫy, nên nhận thêm một nơi sinh nữa là VN, cụ nhỉ?

 

[Chĩm111]

Thôi thì cũng gọi là xong,​

Cầm bằng đã thế, chớ mong hòng gì!​

Cũng đừng so sánh suy bì,​

Tây sướng, ta khổ còn gì nghĩa nhân?​

​

Chẳng ai đem Đức mà cân,​

Chẳng ai giảng Đạo, cho quân chẳng cần!​

Coi như là phúc, hay phần,​

Trời kêu ai dạ, phân vân được gì? ​

Chuẩn lắm cụ!

 

[Xe bọ xít]

Tiễn khách đúng lúc, đúng thời điểm cũng cả một nghệ thuật, tạo niềm vui sự thoải mái cho cả 2 bên. Quá nữa cả hai đều cảm thấy nặng nề, mệt mỏi thành ra mất vui

 

[taplai2012]

Đặt vào tình cảnh ng bệnh cũng thông cảm cho họ. Họ ko muốn bị lôi mặt tên tuổi lên báo. Sau còn bao nhiêu hệ lụy đi theo như công việc, cuộc sống, cưa gái v.v... Có thể còn bị kỳ thị nữa.

 

[sthd]

lo thất nghiệp chứ gì. chường cái mặt ra sau này ai dám thuê

 

[Mr.Alo]

Có bh trả phí 4 tỷ mà cụ. Ko thiếu đồng nào nhé

Em nghĩ 4 tỏi chỉ là chi phí theo thông lệ để bh nó trả , chứ thực tế em nghĩ sẽ hơn nhiều

 

[taplai2012]

Em nghĩ 4 tỏi chỉ là chi phí theo thông lệ để bh nó trả , chứ thực tế em nghĩ sẽ hơn nhiều

Báo tây nói chi hết 200k $ và bh đã thanh toán hết. Nói chung mình ko nên nói cái gì ko có căn cứ.

 

[Nặc Gianh]

Sao lại không có người thân nhỉ? Cành nghánh, dây mơ rễ má thế nào mà cụt hết nhỉ?.

 

[Rong Ruổi]

lo thất nghiệp chứ gì. chường cái mặt ra sau này ai dám thuê

Ai chả có lúc ốm đau bệnh tật. Khỏi thì lại trở về như bình thường chứ có gì đâu mà sợ ảnh hưởng. Cứ làm như người ta bị sida ko bằng

 

[taplai2012]

Ai chả có lúc ốm đau bệnh tật. Khỏi thì lại trở về như bình thường chứ có gì đâu mà sợ ảnh hưởng. Cứ làm như người ta bị sida ko bằng

Vđ có thể những ng khác ko tin, nghĩ lông này ủ bệnh. Ng Anh còn đốt 5g vì sợ virus cơ

 

[Đạt Mãi Không Chín]

Yêu cầu đó là bt có gì đâu mà các cụ phải chửi nhỉ.

 

[Gentleness]

Sao lại không có người thân nhỉ? Cành nghánh, dây mơ rễ má thế nào mà cụt hết nhỉ?.

View attachment 4813004

Vẫn ngồi đc xe lăn thì cho nó mượn cái máy bay, buộc nó vào ghế lái rồi hoa tiêu cho nó cất cánh là hết nợ!

 

[katenguyen]

Toạch con 91 các cụ ợ, mất toi 100k

 

[QUANG1970]

Em nghĩ 4 tỏi chỉ là chi phí theo thông lệ để bh nó trả , chứ thực tế em nghĩ sẽ hơn nhiều

Báo tây nói chi hết 200k $ và bh đã thanh toán hết. Nói chung mình ko nên nói cái gì ko có căn cứ.

Xin thưa với hai bác: Tiền nó có số!

Một khi đã đụng đến tiền, đòi trả, vay, hay mượn thì đều phải phân minh và dựa trên những chứng từ, hoặc thông lệ có sẵn chứ, chẳng ai có thể "mọc ra" để thêm hay bớt một xu!

Có thể nói là toàn bộ chi phí chữa trị cho bệnh nhân 91 (BN) đã được Bảo hiềm thu xếp và thnah toán trước ngày BN về nước.

Em cũng xin phép được dẫn lời một "còm" của một bác đã có nhã ý dịch, nhưng chưa chính xác, hay cho nói đúng, là thiếu mà thiếu ngay ở chỗ quan trọng nhất, cần phải dịch!

.......... 1. "If I'd been almost anywhere else on the planet, I'd be dead. They would have flicked the switch after 30 days," = Nếu như tôi ở nơi nào khác thì tôi đã chết rồi. Họ có thể đã rút máy của tôi sau 30 ngày.
2. "And most of all I'm grateful for the bloody-mindedness of the doctors in not wanting me to die on their watch." = Tôi đặc biệt cảm kích nhất sự chuyên tâm của các bác sĩ khi họ không muốn để tôi chết.
3. "I feel like I'm taking up a bed that somebody who is really ill could take." = Tôi có cảm tưởng tôi đang lấy mất giường bệnh của người khác

Nguyên bài cũng không thấy chê trách gì phía Việt Nam mình chỉ thấy bạn này bất mãn với công ty bảo hiểm vì không giải quyết nhanh cho bản và như cụ nói là tại sao bạn này không được về nhà sớm hơn. Em nghĩ tâm lý chung ai khi bị bệnh tật xong cũng đều muốn về nhà thôi nên chuyện bạn này muốn về nhanh là bình thường. Em đây đang khỏe mạnh bị kẹt ở nước ngoài mà tâm lý còn muốn về nói chi. Cụ làm gì mà gay gắt quá

Dưới đây là link đến bài báo nếu cụ không bị block. Bài này cũng được BBC UK share lại trên Facebook họ và em để ý chưa đầy một ngày đã có gần 30k lượt tương tác và đa số là bình luận tích cực về Việt Nam.

Patient 91: How Vietnam saved a British pilot and kept a clean Covid-19 sheet

Stephen Cameron spent 68 days on a ventilator but beat the odds to survive coronavirus.

www.bbc.co.uk

FYI, Nội dung bản dich trong "còm" trên, câu:

"And most of all I'm grateful for the bloody-mindedness of the doctors in not wanting me to die on their watch." = Tôi đặc biệt cảm kích nhất sự chuyên tâm của các bác sĩ khi họ không muốn để tôi chết.

Phải dịch chính xác ntn:
Và trên tất cả là, tôi tri ân sự chuyên tâm không thể ngờ được/ kinh khủng của các bác sĩ, qua ánh mắt của họ, khi (quyết) không để (muốn cho) tôi chết.

P/s: Có thể thêm từ (quyết) vào bản dịch vì người nói, dùng một "thể " (aspect) là Hiện tại tiếp diễn/ Liên tiến (present continious) là một aspect ít (hiếm khi) dùng với động từ "to want "!



Qua đó, ta có thể thấy rằng tuy chi phí chữa trị thực tế có "con số", của bệnh nhân 91 này, bảo hiểm của bệnh nhân đã thanh toán, theo đúng nguyên tắc và thông lệ.
Nhưng nếu ai theo dõi vụ việc, sẽ thấy rằng từ khi bắt đầu xảy ra trường hợp BN đặc biệt này, nhà nước và nhân dân Việt Nam đã đồng lòng, chung tay chữa trị cho anh ta: Có thể nói, mạng xã hội cũng như truyền thông Việt Nam vui và buồn từng ngày từng giờ theo sức khỏe của bệnh nhân 91 này mặc dù chẳng quen biết, không ruột thịt, hay máu mủ!

Ngày nay anh ta đã xuất hiện, và trở về quê hương đó là lẽ thường tình! Hơn nữa, đây chính là yêu cầu của anh ta cùng như đã nói ở đoạn trên "tuy chi phí chữa trị thực tế có "con số", của bệnh nhân 91 này, bảo hiểm của bệnh nhân đã thanh toán, theo đúng nguyên tắc và thông lệ", nhưng những công sức, nhửng nỗ lực cứu chữa cho bệnh nhân này của tập thể đội ngũ y tế thầy thuốc VN cụ thể là các bác sĩ và y tá, điều dưỡng trong hai bệnh viện (Nhiệt Đới và Chợ Rẫy ) sẽ mãi mãi là những cái mà anh ta không thể nào trả được!

Có thể, sau khi về nước, anh ta sẽ theo cái thói đời. mà hành xử như cái suy nghĩ đang có ở trong đầu một số bác đó là "Qua sông đấm b.uồi vào sóng" Thì âu đó cũng là lẽ thường tình, vì một khi đã có câu thành ngữ này thì phải có hành động của con người!

Và, cũng có thể là sau khi về nước, anh ta sẽ có những hành động "đền ơn đáp nghĩa" theo khả năng mình, chí ít là coi Việt Nam, như nơi sinh ra mình thứ hai của anh ta, âu đó cũng là cái hay và "vuông tròn" của những người biết ứng xử!

Nhưng, cho dù anh ta ứng xử kiểu nào, thì chúng ta cũng phải tự hào, vì đã có cơ hội để lưu lại trong lịch sử của dân tộc Việt Nam là lại một lần nữa, đây là bằng chứng thực tế để trước là cho con cháu, sau là cho cả cho thế giới biết, được tấm lòng nhân hậu và truyền thống nhân văn của dân tộc!

Với những bác đang "đong đến tính toán" thì em xin thưa với các bác rằng, thay vì chúng ta mất thời gian mở những "thớt" thắc mắc, hay những "còm" đòi hỏi sự đáp trả, thì hãy dùng thời gian đó để cho lòng tự hào dân tộc cũng như niềm vui vì đất nước Việt Nam, con người Việt Nam lại một lần nữa có cơ hội viết vào trang sử truyền thống của dân tộc là vào thế kỷ thứ 21 ngay trong cơn Đại dich toàn cầu Covid-19, nhân dân Việt Nam đã chứng tỏ cho thế giới thấy được truyền thống và tấm lòng nhân văn!
Hẳn đó sẽ là một bài học vô giá để dạy cho con cháu đời sau cũng như lưu truyền vào lịch sử Y văn thế giới! Thiển nghĩ, đó mới là cái lớn nhất mà chúng ta có được!

Và chúng ta hãy vui và cười rồi cùng gửi lời nhắn nhủ tới anh:

"Chúng tôi cảm ơn anh đã đến với chúng tôi, một đất nước không giầu, chưa phát triển bằng đất nước nơi anh sinh ra và trưởng thành, nhưng trong cơn khốn khó toàn cầu mà nước anh cũng không nằm trong ngoại lệ, chúng tôi đã làm những gì tốt nhất của mình, trong khả năng có thể, để cứu cho bằng được, sinh mạng của anh một người hoàn toàn xa lạ!

Chúc anh khỏe mạnh và luôn may mắn!"

 

[taplai2012]

Toạch con 91 các cụ ợ, mất toi 100k

Hôm qua em ra toán đố về đúng 69 mà ko đánh mới tiếc. Ku em cq nó còn gạ đánh chung mà ko nghĩ ra

 

[katenguyen]

Hôm qua em ra toán đố về đúng 69 mà ko đánh mới tiếc. Ku em cq nó còn gạ đánh chung mà ko nghĩ ra

Dù sao cụ cũng ko mất tiền thịt heheee