[TT Hữu ích] Loạt ảnh Việt Nam 199x của Tây lông

[loithuxua]

Nào có nói được tiengs Mỹ cụ ơi. Chả hiểu giáo viên học TA ở đâu về dạy lại toàn phát âm bố láo bố toét. Ngay như GV ở HN và GV ở SG cũng phát âm # nhau. Nhưng có bản GV ở SG phát âm chuẩn hơn. Khả năng họ được tiếp xúc nhiều với người nước ngoài. 8 mấy em đi học trung tâm 33 Nhà Chung, hết giờ ra Bờ Hồ kiếm người nước ngoiaf bắt chuyện. Ngày đó ít tệ nạn nên người nước ngoài rất thân thiện. Họ luôn sẵn sàng nói chuyện nhiều giờ với những người có nhu cầu như em. 1 phần cũng là giao lưu và tìm hiểu văn hóa. Em gặp và nói chuyện với tương đối nhiều người Mỹ. Nghe Mỹ và Úc nói thích hơn và dễ lọt tai hơn người Anh. Nhất là Anh Lon Don nói rất nặng và cục, kiểu như đấm vào tai chứ 0 lướt êm như Mỹ và Úc. Các cụ xem phim Sherlock Holmes phiên bản Anh có diễn viên bên dưới đây rroif so sánh người Mỹ nói sẽ rõ. Có cụ nào xưa đi tàu hỏa mà nghe mấy cụ người miền biển đi bán nước có câu rao : chè đặc thuốc lá đây. Họ phát âm ra rất mạnh, cảm giác đấm vào tai luôn

đây là bánh tẻ ạ

cụ nói thế nào ấy chứ dân London họ cứ như giọng nội thành HN cụ nhé, chuẩn đấy, còn giọng Mỹ nhất là giọng Viễn Tây được xem là thứ dân, bọn chăn bò thôi. Giọng Úc thì con cháu nữ hoàng nhưng tuyền có ông bà là dân di cư hay tù tội. Cá nhân em nghĩ thế.

 

[amylvs]

Em nghĩ đây là bác thợ làm dịch vụ chụp ảnh khu danh lam thắng cảnh thôi cụ

Nhà này có điều kiện. Tận 3 cái máy khâu con bướm

Mới như ngày hôm qua. Cũng 3 ngày 4 đêm đến miền đất hứa SG

3 ngày sao 4 đêm được, 72 tiếng thôi

 

[Vulcan V70]

1 quầy hàng quá sang trọng ở Buôn Mê Thuột, 1992

Cháu vừa tìm trong kẹt tủ còn 1 chai Glenfiddich NAS y như chai trên kệ của mợ hàng rượu. Năm 1992 thì Glenfiddich là 1 nhãn rượu whisky vô cùng mới lạ ở Việt Nam.

Cơ mà mợ chủ nom cũng mặn mòi phết nhờ

Mợ chủ nom như có bầu bác ah.

 

[happyhn]

cụ nói thế nào ấy chứ dân London họ cứ như giọng nội thành HN cụ nhé, chuẩn đấy, còn giọng Mỹ nhất là giọng Viễn Tây được xem là thứ dân, bọn chăn bò thôi. Giọng Úc thì con cháu nữ hoàng nhưng tuyền có ông bà là dân di cư hay tù tội. Cá nhân em nghĩ thế.

Cụ chuẩn. London nói như HN mình. Và phải nói là giọng HN chuẩn nghe hơi cứng. Cụ nghe người Sì Goòng nghe nó sướng cái lỗ tai. NGười Mỹ nói lướt nhanh nghe êm dịu hơn Anh London nhiều cụ ạ. Em nói chuyện với cả người của 2 nước này rồi. Kinh nghiệm của em là :
Anh Mỹ là nghe sướng nhất, sau đó đến Anh Úc rồi mới đến Anh Anh. Nếu chỉ là học viên nghe nói thì Anh ANh sẽ dễ nghe hơn vì họ nói chậm và cứng. Hoặc cũng có thể xem phim Mỹ nhiều hơn nên quen tai.
Người Pháp nói tiếng Anh như người miền Trung nói trọ trẹ.
Mà bực nhất là nghe bọn Hàn với tàu nói tiếng Anh. Cha tiên sư bố 2 cái bọn đấy. Cảm giác chúng nó nói 1 thứ ngôn ngữ hành tinh khác (Ấy là những năm 8 mấy 90. Còn giờ có thể chúng nó khá hơn)

 

[happyhn]

3 ngày sao 4 đêm được, 72 tiếng thôi

Em cũng 0 nhớ chính xác. Nhưng thời gian cứ rút ngắn dần từ bao cấp đến giờ mà cụ. Ngày còn chạy đầu hơi nước trèo Hải Vân thì em nhớ 11 ngày. Sự cố có thể nửa tháng 3 tuần. Cạnh nhà em có nhà chuyên HN - SG nên em nhớ thế

 

[amylvs]

Em cũng 0 nhớ chính xác. Nhưng thời gian cứ rút ngắn dần từ bao cấp đến giờ mà cụ. Ngày còn chạy đầu hơi nước trèo Hải Vân thì em nhớ 11 ngày. Sự cố có thể nửa tháng 3 tuần. Cạnh nhà em có nhà chuyên HN - SG nên em nhớ thế

Theo trí nhớ của em thì tàu thống nhất bắt đầu chạy khoảng 1977. Năm 1976 em đi SG thì đi tàu đến Vinh xong tăng-bo xe khách vào SG. Năm 1978 em cũng đi thì có tàu vào SG luôn. Thời gian khi đó là 3 ngày 3 đêm. Sau này chỉ có rút ngắn đi. 11 ngày thì em nghĩ là sự cố gì đó thôi.

 

[dz0r0]

Cụ chuẩn. London nói như HN mình. Và phải nói là giọng HN chuẩn nghe hơi cứng. Cụ nghe người Sì Goòng nghe nó sướng cái lỗ tai. NGười Mỹ nói lướt nhanh nghe êm dịu hơn Anh London nhiều cụ ạ. Em nói chuyện với cả người của 2 nước này rồi. Kinh nghiệm của em là :
Anh Mỹ là nghe sướng nhất, sau đó đến Anh Úc rồi mới đến Anh Anh. Nếu chỉ là học viên nghe nói thì Anh ANh sẽ dễ nghe hơn vì họ nói chậm và cứng. Hoặc cũng có thể xem phim Mỹ nhiều hơn nên quen tai.
Người Pháp nói tiếng Anh như người miền Trung nói trọ trẹ.
Mà bực nhất là nghe bọn Hàn với tàu nói tiếng Anh. Cha tiên sư bố 2 cái bọn đấy. Cảm giác chúng nó nói 1 thứ ngôn ngữ hành tinh khác (Ấy là những năm 8 mấy 90. Còn giờ có thể chúng nó khá hơn)

Chủ tịt công ty cháu là người Pháp đây, nói tiếng Anh cứ gọi là thôi rồi

Bọn Tàu và Hàn có 2 loại, bọn du học nói tốt và bọn tự học trong nước nói cực sai. Tuy nhiên, nghe nhiều thì rồi cũng quen tai hết ạ.

 

[loithuxua]

Cụ chuẩn. London nói như HN mình. Và phải nói là giọng HN chuẩn nghe hơi cứng. Cụ nghe người Sì Goòng nghe nó sướng cái lỗ tai. NGười Mỹ nói lướt nhanh nghe êm dịu hơn Anh London nhiều cụ ạ. Em nói chuyện với cả người của 2 nước này rồi. Kinh nghiệm của em là :
Anh Mỹ là nghe sướng nhất, sau đó đến Anh Úc rồi mới đến Anh Anh. Nếu chỉ là học viên nghe nói thì Anh ANh sẽ dễ nghe hơn vì họ nói chậm và cứng. Hoặc cũng có thể xem phim Mỹ nhiều hơn nên quen tai.
Người Pháp nói tiếng Anh như người miền Trung nói trọ trẹ.
Mà bực nhất là nghe bọn Hàn với tàu nói tiếng Anh. Cha tiên sư bố 2 cái bọn đấy. Cảm giác chúng nó nói 1 thứ ngôn ngữ hành tinh khác (Ấy là những năm 8 mấy 90. Còn giờ có thể chúng nó khá hơn)

Châu Á nếu tính số đông, khá nhất chỉ có thể là anh Ấn, Phi và Sin thôi. Phi nếu trường lớp bài bản nói hay hơn Ấn, còn mấy anh đông Á không hơn, thậm chí thua VN.

 

[doctor76]

Đồi chè vùng Hoàng Liên Sơn, tức là Yên Bái-Lào Cai bây giờ, 1993

 

[doctor76]

Mua vé số, SG, 1993, trên cột điện những quảng cáo rất mạnh

 

[doctor76]

HN, 1993, mua bánh mỳ ngọt thì phải???

 

[doctor76]

SG, 1993, các nữ sinh áo dài

 

[doctor76]

SG, 1993, bệnh viện Từ Dũ, xem ra cũng chả khác bây giờ

 

[Vulcan V70]

SG, 1993, bệnh viện Từ Dũ, xem ra cũng chả khác bây giờ

Không thấy ai nằm hành lang, nằm ghế bố, hay trải chiếu nằm dưới sàn... hơn bây giờ

 

[Doun]

3 ngày sao 4 đêm được, 72 tiếng thôi

Đúng mà cụ. Cụ khởi hành khoảng 7h tối, 72 tiếng là đún

Cụ chuẩn. London nói như HN mình. Và phải nói là giọng HN chuẩn nghe hơi cứng. Cụ nghe người Sì Goòng nghe nó sướng cái lỗ tai. NGười Mỹ nói lướt nhanh nghe êm dịu hơn Anh London nhiều cụ ạ. Em nói chuyện với cả người của 2 nước này rồi. Kinh nghiệm của em là :
Anh Mỹ là nghe sướng nhất, sau đó đến Anh Úc rồi mới đến Anh Anh. Nếu chỉ là học viên nghe nói thì Anh ANh sẽ dễ nghe hơn vì họ nói chậm và cứng. Hoặc cũng có thể xem phim Mỹ nhiều hơn nên quen tai.
Người Pháp nói tiếng Anh như người miền Trung nói trọ trẹ.
Mà bực nhất là nghe bọn Hàn với tàu nói tiếng Anh. Cha tiên sư bố 2 cái bọn đấy. Cảm giác chúng nó nói 1 thứ ngôn ngữ hành tinh khác (Ấy là những năm 8 mấy 90. Còn giờ có thể chúng nó khá hơn)

Cụ nghe người Mông Cổ nói tiếng Anh chưa? Như vừa ăn xong Hồng Xiêm xanh. Xưa em có mấy mợ cùng hệ thống cứ đi họp là bám lấy em vì mình nói tiếng Anh lởm nên nói chậm, các mợ ấy hiểu được, chứ nghe các mợ ý nói thì như bị singum dính vào lỗ nhĩ. Được cái girl Mông Cổ to, chắc, da trắng, mịn.

 

[happyhn]

Trước đây biển hiệu không có dấu, đám trẻ con đọc thành " Nhà mày có khỉ già lắm"

Chuyện giấy tờ ngày xưa không dấu, trên miền núi có kể : Công văn huyện gửi về xã, nội dung thu mua " Lông Lợn Rừng" tuy nhiên không có dấu. Đến kỳ hạn nộp, cán bộ xã đưa ra 1 gói nhỏ rồi bảo: " Trời rét lắm, chị em ít tắm, đây phải...vặt thêm của nhà nữa đấy"

 

[happyhn]

Theo trí nhớ của em thì tàu thống nhất bắt đầu chạy khoảng 1977. Năm 1976 em đi SG thì đi tàu đến Vinh xong tăng-bo xe khách vào SG. Năm 1978 em cũng đi thì có tàu vào SG luôn. Thời gian khi đó là 3 ngày 3 đêm. Sau này chỉ có rút ngắn đi. 11 ngày thì em nghĩ là sự cố gì đó thôi.

Khi em đi 8 mấy thì 3 ngày 4 đêm hoặc 4 ngày 3 đêm em 0 nhớ chính xác. Chứ 7 mấy thì lịch trình của đầu hơi nước là hơn 3 ngày 3 đêm chứ cụ

 

[Vulcan V70]

Chuyện giấy tờ ngày xưa không dấu, trên miền núi có kể : Công văn huyện gửi về xã, nội dung thu mua " Lông Lợn Rừng" tuy nhiên không có dấu. Đến kỳ hạn nộp, cán bộ xã đưa ra 1 gói nhỏ rồi bảo: " Trời rét lắm, chị em ít tắm, đây phải...vặt thêm của nhà nữa đấy"

Cái " LONG LON RUNG " thu gom về để làm bàn chải giặt quần aáo phải không Cụ?

 

[Vulcan V70]

Mua vé số, SG, 1993, trên cột điện những quảng cáo rất mạnh

Có kiem biên đề...

 

[doctor76]

1 người đàn ông trên xe đạp đang nhìn phà sang sông, mạn Phú Thọ-Lào Cai