[Funland] Khi cho Việt Nam các mẫu tự La Tinh, Alexandre de Rhodes đã đưa Việt Nam đi trước đến 3 thế kỷ

biahoihanoi

Xe lăn
Biển số
OF-14970
Ngày cấp bằng
21/4/08
Số km
13,845
Động cơ
633,662 Mã lực
Nơi ở
Hanoi
Chuẩn.
kể từ khi các ông bà nông dân lên nắm chính quyền thì các giá trị văn hóa không mấy ý nghĩa gì, trong đó có chữ viết, đơn giản là họ có biết đọc đâu mà cần :)
Cụ này chỉ được cái nói đúng.
 

matizvan2009

Xe ngựa
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
25,884
Động cơ
756,763 Mã lực
Cụ nhầm ạ.
Tất cả những anh cu nào từng là thuộc địa Pháp thì đều mắc bệnh quan liêu, lẹt đẹt ko phát triển. Còn những thằng thuộc địa Anh thì kế thừa tính chuyên nghiệp nên đa phần ngon lành cả. Tất nhiên đã thuộc địa thì đều bị bóc lột cả.
thì bây giờ vẫn còn nhiều tàn dư xấu đấy thôi, nhưng mà nếu ngôn ngữ của ta là phờ-răng-cô-phôn thì có nhiều lợi thế: sách khoa học, nghiên cứu, máy tính, du lịch, XK lao động .....
Điển hình như Phi họ nói TA tốt nên kể cả đi lao động Xk cũng có nhiều lợi thế.
 

Antima2015

Xe hơi
Biển số
OF-392665
Ngày cấp bằng
18/11/15
Số km
147
Động cơ
237,180 Mã lực
Tuổi
37
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây
 

buidoimiennui

Xe điện
Biển số
OF-8489
Ngày cấp bằng
18/8/07
Số km
2,555
Động cơ
550,062 Mã lực
Nơi ở
Miền núi
Ông ấy có công lớn thế nhưng là người công giáo nên cơm sườn ki thị và bị dìm hàng, lãng quên suốt thời gian qua.
Chữ quốc ngữ này là phát kiến to lớn, có giá trị đối với VN về rất nhiều mặt và thực sự quan trọng. Phải có tên ông cho các con đường lớn ở các tp trên VN mới đúng
SG Có đuờng lấy tên ông này mà bác, đường này ngay trước dinh độc lập mà, HN ko biết có ko.
 

HuyArt

Xe cút kít
Biển số
OF-85656
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
16,672
Động cơ
567,385 Mã lực
Một cú thoát Hán ngoạn mục, ngoài công cụ Rhode còn nên kể công cho các cụ nhà nho đã làm một phong trào học quốc ngữ.

Thực ra sử gia nhà mình cứ lờ cụ í đi 1 phần ở cái câu gì "cho tôi tram người lính tôi sẽ chinh phục xứ này thì phải", nhưng mà em có đọc trên mạng bẩu lính này là línhcủa Chúa, là mấy ông linh mục dòng Jesuits có mỗi quyển sách và cái lưỡi làm vũ khí.
Nhưng thôi, giờ lịch sử thuộc về môn công dân, vì vậy cụ Rhode có phải công dân xứ mình đâu, miễn bàn.;))
Cụ Rốt có công lớn với văn hóa nước Việt, nhưng giật tít đi trước người tàu 300 năm nghe nó cứ ngượng mồm thế nào í cụ nhở?
 

xebetong

Xe lăn
Biển số
OF-159622
Ngày cấp bằng
6/10/12
Số km
11,631
Động cơ
426,066 Mã lực
Kể mà ông ta đừng dạy chữ mà em đang gõ, dạy luôn English thì giờ dân ta còn khác nhiều :D
Có công đưa dân mình đi nhanh 3 thế kỉ nhưng lại bị hội khác nó kéo lùi 4 thế kỉ luôn, giờ kém mấy bạn xung quanh trăm năm là bthg.
Từ chữ viết đến tiếng nói là khoảng cách khá xa cụ ạ. Trừ khi người việt diệt vong thì mới bỏ tiếng việt dc
 

matizvan2009

Xe ngựa
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
25,884
Động cơ
756,763 Mã lực
Ông có công làm đại bộ phận dân Việt chậm tiếp xúc với Anh ngữ, Pháp ngữ, có công làm biến mất Việt ngữ (chữ nôm) !
dân chuyên môn họ nói chữ Nôm khoai hơn chữ Hán: các cụ nhà mình muốn thoát ly chữ Hán nên thêm rồng thêm rắn vào chữ Hán cho rối rắm thêm.
 

HuyArt

Xe cút kít
Biển số
OF-85656
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
16,672
Động cơ
567,385 Mã lực
Ước gì ông ý truyền bá dc tiếng Anh thì ngon hơn, nhưng mà cũng rất cảm ơn ông đã tạo ra tiếng Việt khá thú vị :D
Ổng dùng ký tự La Tinh để phiên âm tiếng Việt. Chứ tiếng Việt có từ ngàn năm, chưa có ông ấy thì dùng tay chân để giao dịch hở cụ?
 

HuyArt

Xe cút kít
Biển số
OF-85656
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
16,672
Động cơ
567,385 Mã lực
Chỉ là phiên âm tiếng Nôm của người Việt ra chữ latinh cho tiện việc truyền giáo. Nhật Hàn chẳng cần latinh vẫn đi trước mấy thế kỷ.
Chỉ có chữ Nôm(dựa vào gốc chữ Hán) chứ làm gì có tiếng Nôm?
 

matizvan2009

Xe ngựa
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
25,884
Động cơ
756,763 Mã lực
Cụ Rốt có công lớn với văn hóa nước Việt, nhưng giật tít đi trước người tàu 300 năm nghe nó cứ ngượng mồm thế nào í cụ nhở?
Trong khi đó, người Tàu của Mao Trạch Đông đang tìm cách dùng các mẫu tự La Tinh để chế biến ra chữ viết của mình, nhưng cho đến nay vẫn chưa thành công. Vậy mà dân tộc Việt Nam, nhờ công ơn của cha Đắc Lộ, đã tiến bộ trước người Tàu đến 3 thế kỷ.
Nội dung bài viết thì nói đi trước tàu trong việc Latinh hóa chữ que thôi ah. Chủ thớt giật title gây hiểu nhầm.
 

HuyArt

Xe cút kít
Biển số
OF-85656
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
16,672
Động cơ
567,385 Mã lực
Theo em biết thì công lớn nhất không phải của cụ Alexandre de Rhodes này.
http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/phong-su-ky-su/20140420/ai-co-cong-dau-voi-chu-quoc-ngu/603600.html
Các cụ tham khảo.chủ đề này e rất thick và thường mang ra chém gió cho mọi người ở công ty nghe,chả biết đúng sai là bao nhiêu % nhưng ai cũng há mồm ra nghe thik thú mà em khoái quá cụ ak.nội dung em chém thì vẫn là ngài Alexandre de Rhodes này nhưng mới tìm hiểu thì nhiều luồng thông tin quá
Trước cụ Rốt đã có các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha dùng ký tự La tinh phiên âm tiếng Việt, nhưng ổng là người hệ thống hóa và hoàn chỉnh chữ quốc ngữ ngày nay
 

HuyArt

Xe cút kít
Biển số
OF-85656
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
16,672
Động cơ
567,385 Mã lực
TQ, Nhật, Hàn nếu muốn chuyển sang chữ Latinh dễ mà, chẳng qua bảo thủ.
Nhìn Malay, Indo, Philippin, VN thì biết. Cũng đều viết chũ Hán rồi nhờ có cha đạo chuyển hết sang latinh được mà.
Chỉ có 4 nước đồng văn đồng chủng, đóe đâu mà lắm nước dùng chữ que thế?
Chữ của mấy nước ĐNA kế thừa văn hóa Bà la môn là chữ giun, que đâu mà que?
 

Macuda

Xe buýt
Biển số
OF-352956
Ngày cấp bằng
30/1/15
Số km
569
Động cơ
269,340 Mã lực
Nơi ở
165 Cầu Giấy,Hà Nội
Không có ông chắc VN mình vẫn bị bọn khựa cho nó đàn con cháu mất thôi,cảm ơn ông cha Đắc Lộ
 

lx125_black

Xe lăn
Biển số
OF-3794
Ngày cấp bằng
15/3/07
Số km
12,754
Động cơ
643,648 Mã lực
Nơi ở
Góc ngã tư chợ người
Trước cụ Rốt đã có các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha dùng ký tự La tinh phiên âm tiếng Việt, nhưng ổng là người hệ thống hóa và hoàn chỉnh chữ quốc ngữ ngày nay
Không bàn sâu xa, chứ riêng công sức hệ thống và hoàn chỉnh bộ chữ quốc ngữ em thấy rất lớn lao rồi :)
 

Bigisbest

Xe container
Biển số
OF-335282
Ngày cấp bằng
18/9/14
Số km
5,444
Động cơ
330,294 Mã lực
thì bây giờ vẫn còn nhiều tàn dư xấu đấy thôi, nhưng mà nếu ngôn ngữ của ta là phờ-răng-cô-phôn thì có nhiều lợi thế: sách khoa học, nghiên cứu, máy tính, du lịch, XK lao động .....
Điển hình như Phi họ nói TA tốt nên kể cả đi lao động Xk cũng có nhiều lợi thế.
Hic, điều hài hước ở chỗ là chính bọn Phú này tuyển lao động vẫn yêu cầu biết..Tiếng Anh :D. Thằng em em học cao học bên đó về, lúc tuyển vào cty Phú lại...mày có biết TA ko?
Nói vậy, chứ tính ứng dụng thực tiễn của cái anh ngôn ngữ này hạn chế rất nhiều so với TA cụ ạ. Thoát được tiếng Khựa mà lại thành tiếng Phú thì cũng khốn.
Nói gì thì nói, đúng là được cụ Rốt cho cái bảng chữ cái này cũng là may mắn lớn, chứ cứ tượng hình, chữ giun...là ra thế giới cũng oải. Em nhớ hồi đi họp, lúc nào phòng thông tin để email e mủng, mình ngoáy thật lực, một thằng Khựa hạn chế về kiến thức nhìn chằm chằm: ô, tiếng Việt của mày thế này à, gõ nhanh nhỉ...=)).
 

Vanh123

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-52027
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
5,195
Động cơ
497,957 Mã lực
Bác Quân ở Sài gòn mới sửa sai.
Bao giờ cái tiến bộ này lan ra tới được đất Thủ đô :-?:-?:-?
Quân tướng nào đâu bác? Cái đường này từ lâu rồi mà.
Mà giật cái tít gì mà đi trước mấy trăm năm nghe hãi quá. Ối thằng có cần La - tinh la to gì đâu mà vẫn ngon đấy thôi?
 

abcdxyzw

Xe tăng
Biển số
OF-378049
Ngày cấp bằng
17/8/15
Số km
1,636
Động cơ
255,816 Mã lực
Tuổi
50
Em lại nhớ đên câu:

Chủ nghĩa tư bản đang trên bờ vực thẳm

Chủ nghĩa cộng sản đi trước 1 bước

thế đi trước nó 3 thập kỷ thì sao mỗi lần nó ho lại vãi ái ra quần...
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top