[Funland] Hồng Lâu Mộng - giấc mộng lầu hồng

[Tá dược vừa đủ]

HLM phải là ng Tàu hoặc giỏi ngôn ngữ, văn chương tàu đọc mới hay, còn ng nước ngoài đọc qua bản dịch thì mất hay rồi nên k hợp với ofer. Đối với người TQ thì HLM là hay nhất trong 4 bộ kì thư của họ

Vâng đúng rồi ạ

 

[Tá dược vừa đủ]

Tập Nhân nhìn mặt, lựa ý người khác quá, ko thích

Trong 12 thoa thì cụ thích thoa nào nhất ạ

 

[xukthal.]

Trong 12 thoa thì cụ thích thoa nào nhất ạ

Đấy là mợ...em nom giống Tập Nhân còn em thích Tình Văn

 

[Tá dược vừa đủ]

Đấy là mợ...em nom giống Tập Nhân còn em thích Tình Văn

Dạ vâng ạ, cháu không biết.
Cháu thì theo phe Tiết Bảo Thoa Tập Nhân, thực tiễn thực tế ra tấm ra món. Lấy về quá là ổn áp ạ.

 

[xukthal.]

Tập Nhân nhìn mặt, lựa ý người khác quá, ko thích

Ghét của nào trời bắt vận ý

 

[xukthal.]

Dạ vâng ạ, cháu không biết.
Cháu thì theo phe Tiết Bảo Thoa Tập Nhân, thực tiễn thực tế ra tấm ra món. Lấy về quá là ổn áp ạ.

TN mẫu MB chất lừ...còn em BT thì lạnh quá lý trí át t/c ...giảm hưng phấn

 

[Tá dược vừa đủ]

Ghét của nào trời bắt vận ý

Ô mà đoạn chữ ký của cụ/mợ cháu đọc lại nhớ đến đoạn Bảo Ngọc đọc Nam Hoa Kinh xong viết mấy câu thơ giác ngộ, sau bị các chị em phát hiện rồi chỉnh cho 1 trận ạ

 

[xukthal.]

Đối với người TQ thì HLM là hay nhất trong 4 bộ kì thư của họ

Đối với người yêu văn/thơ xứ Việt cũng nxet thế

 

[comiki]

Đấy là mợ...em nom giống Tập Nhân còn em thích Tình Văn

Muộn òi, mãi mãi là người đến sau nhá

 

[comiki]

Trong 12 thoa thì cụ thích thoa nào nhất ạ

Em thích Hựu phó sách.

 

[xukthal.]

Muộn òi, mãi mãi là người đến sau nhá

Ý là TN OF thích TV ròi? ...ô thế lại thích TNOF cho ló coi là hải xướng duyên chầy vậy

 

[Tá dược vừa đủ]

TN mẫu MB chất lừ...còn em BT thì lạnh quá lý trí át t/c ...giảm hưng phấn

Bảo Thoa trông thế thôi mà cũng ghê phết đấy ạ, có cảnh đuổi bướm với cảnh ngồi cạnh giường thêu quần trong uyên ương cho Bảo Ngọc mới biết là cũng ra trò lắm

 

[quangsot]

Cụ phải nói rõ là bản năm nào?

Cái này Cụ phải hỏi Mợ comiki

 

[Trục]

Ờ
Thà có tin về chó dại chạy rông hay cờ nhíp 9' còn hào hứng
Văn hoá tàu này ngấm ko được
Đi ra thôi

Gái Tàu thì lại ngon đấy.

 

[doccocuukiem]

Hồng lâu mộng là tiểu thuyết mượn một gia đình phú quý để mô tả về sinh hoạt và tinh thần của người Mãn Châu phương bắc, về nội dung thì nghe nói là rất phù hợp với người phương bắc như Bắc Kinh, còn 3 bộ tiểu thuyết còn lại có lẽ là phù hợp với nhiều người hơn. Người VN mình có lẽ cũng ít người thích Hồng lâu mộng có lẽ do khác biệt nam bắc

 

[xukthal.]

Hồng lâu mộng là tiểu thuyết mượn một gia đình phú quý để mô tả về sinh hoạt và tinh thần của người Mãn Châu phương bắc, về nội dung thì nghe nói là rất phù hợp với người phương bắc như Bắc Kinh, còn 3 bộ tiểu thuyết còn lại có lẽ là phù hợp với nhiều người hơn. Người VN mình có lẽ cũng ít người thích Hồng lâu mộng có lẽ do khác biệt nam bắc

Em có thấy Mãn châu đâu nhỉ? Vì ko thấy đàn ông cạo trán để đuôi sam cũng như trang phục đàn bà thì suy đoán là bối cảnh đời Minh?

 

[Tá dược vừa đủ]

Hồng lâu mộng là tiểu thuyết mượn một gia đình phú quý để mô tả về sinh hoạt và tinh thần của người Mãn Châu phương bắc, về nội dung thì nghe nói là rất phù hợp với người phương bắc như Bắc Kinh, còn 3 bộ tiểu thuyết còn lại có lẽ là phù hợp với nhiều người hơn. Người VN mình có lẽ cũng ít người thích Hồng lâu mộng có lẽ do khác biệt nam bắc

3 bộ tiểu thuyết còn lại dễ đọc hơn rất nhiều, Hồng Lâu Mộng nói rất nhiều về chuyện các chị em nên nhiều thứ không tường minh, có nhiều lớp lang ý nghĩa ẩn giấu bên dưới, phải rất tinh tế mới để ý ra được.
Nên trong tứ đại danh tác, duy chỉ có Hồng Lâu Mộng là có bộ môn Hồng Học chuyên nghiên cứu.

 

[Tá dược vừa đủ]

Em có thấy Mãn châu đâu nhỉ? Vì ko thấy đàn ông cạo trán để đuôi sam cũng như trang phục đàn bà thì suy đoán là bối cảnh đời Minh?

Vấn đề bối cảnh của Hồng Lâu Mộng cũng được bàn luận rất nhiều, cả về địa điểm của Giả Phủ cũng được các nhà Hồng Học đem ra mổ xẻ phân tích qua các chi tiết nhưng do tác giả cố tình viết câu truyện có nét mờ ảo nên theo ý kiến của em thì có cãi nhau đến 1000 năm nữa cũng không ra, quan tâm làm chi cho mệt ạ

 

[comiki]

Cụ phải nói rõ là bản năm nào?

Cái này Cụ phải hỏi Mợ comiki

Thồi, chuyên môn của các cụ mời các cụ cứ tự nhiên.
P/s: em thích Phan Kim Liên này

 

[Thanh lâm 12]

Vấn đề bối cảnh của Hồng Lâu Mộng cũng được bàn luận rất nhiều, cả về địa điểm của Giả Phủ cũng được các nhà Hồng Học đem ra mổ xẻ phân tích qua các chi tiết nhưng do tác giả cố tình viết câu truyện có nét mờ ảo nên theo ý kiến của em thì có cãi nhau đến 1000 năm nữa cũng không ra, quan tâm làm chi cho mệt ạ

Em có thấy Mãn châu đâu nhỉ? Vì ko thấy đàn ông cạo trán để đuôi sam cũng như trang phục đàn bà thì suy đoán là bối cảnh đời Minh?

Lấy bối cảnh đời Minh đấy cụ. Thành Kim lăng trong truyện là tên cũ của tp Nam kinh từng là kinh đô đời Minh. Hình tượng các cô gái thì em Lâm là điển hình gái miền Nam thướt tha yểu điệu, nhiều lần tác giả so sánh với Tây thi cũng là ng đẹp nổi tiếng giang nam. Em bảo thoa chắc là lấy nguyên mẫu Dương Quý Phi, da trắng môi đỏ hơi mập.