[Funland] Học tiếng Nhật

kodomo

Xe container
Biển số
OF-5778
Ngày cấp bằng
16/6/07
Số km
5,071
Động cơ
581,339 Mã lực
NT quảng cáo học hết C3 là thi đc 2kyu. Ông thầy e- người Nhật mà cả nói lẫn viết tiếng VN thành thần luôn- bẩu nguyên văn: Có mà đỗ vào mắt=))=))=))
Bay giờ thì e ko biết. Xưa hết C là là 4 lớp đến C4, thi đỗ Nikyu tổ chức ở ĐH NNHN đấy cụ ạ.
 

kodomo

Xe container
Biển số
OF-5778
Ngày cấp bằng
16/6/07
Số km
5,071
Động cơ
581,339 Mã lực
Giờ dùng giáo trình nào vậy cụ?
NT quảng cáo học hết C3 là thi đc 2kyu. Ông thầy e- người Nhật mà cả nói lẫn viết tiếng VN thành thần luôn- bẩu nguyên văn: Có mà đỗ vào mắt=))=))=))
 

meotom2010

Xe container
Biển số
OF-167449
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
5,272
Động cơ
382,758 Mã lực
Nơi ở
Khu đô thị Handiresco 17 Phạm Văn Đồng
Website
www.facebook.com
Cái gì quen rồi thì ko khó cụ ah, ví dụ như cụ Mèo xài tiếng Nhật quen rồi thì kanji không khó, giờ đọc hiragana cụ ấy lại chạy mất dép. Còn katakana thì cơ bản là phải biết tiếng Anh tốt, khi có nền tảng tiếng Anh rồi thì phiên âm cũng dễ, có điều phát âm tiếng Anh cuả dân Nhật là phát âm Mỹ, chuẩn hơn Việt nhiều nên nhiều khi phiên ra katakana lại khác so với phát âm của Việt. Ví dụ như từ solutions thì đa phần dân mình đều đọc là sô lu sừn, cụ nào cẩn thận thì thêm sờ vào sau, tuy nhiên dân Nhật phát âm từ s sau là z mới chính xác, và đọc là so liu sừn giự :D.
Em làm IT, hầu hết đều là kata là chính, chưa kể dân Nhật giờ sính ngoại, cái gì cũng quy ra tiếng Anh cả, nên cũng đau đầu phết.
Công nhận, giờ e đọc bản toàn Hiragana của TTS viết là khóc thét:)), rất khó luận
E vẫn nói vs đội Nhật e quen: tôi chả hiểu vài chục năm nữa ng Nhật còn đọc được báo Nhật hay không, khi mà lượng Katakana nhiều như thế này. Bảo tiếng Nhật ko có từ đấy còn đỡ, chứ có mà vẫn ko dùng.
Cứ cái đà này tiếng Nhật sẽ dần lụi, thay vào đó là bê tA vào chuyển sang katakana=))=))
 

meotom2010

Xe container
Biển số
OF-167449
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
5,272
Động cơ
382,758 Mã lực
Nơi ở
Khu đô thị Handiresco 17 Phạm Văn Đồng
Website
www.facebook.com
Giờ dùng giáo trình nào vậy cụ?
Cụ chả đọc kỹ gì cả.
Cụ học 1993 còn e học 1997, khác gì nhau? Giáo trình toàn phô tô, nghe hiểu toàn phải nghe băng catxet
Có quyển từ điển thì dùng tới mức nó nát bét phải lấy băng dính dán vào
Có đâu được như các cụ mợ trẻ bây giờ, vẽ bằng tay trên đt nó cũng ra. Ko hiểu cái gì thì phang luôn trên google.
Ấy thế mà các cụ mợ trẻ ấy mới học đc tí kêu như cháy đồi. Đỗ đc N2-N1 thì chém trên FB tơi tả
 

hp78

Xe container
Biển số
OF-177897
Ngày cấp bằng
21/1/13
Số km
5,404
Động cơ
386,185 Mã lực
Cụ meotom2010 học Ngoại thương thì chắc biết mấy quyển sách tiếng Nhật của em:D




Đây là mấy quyển sách 1 thời gối đầu giường:D


 

slaz8

Xe ngựa
Biển số
OF-73831
Ngày cấp bằng
25/9/10
Số km
25,089
Động cơ
622,206 Mã lực

meotom2010

Xe container
Biển số
OF-167449
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
5,272
Động cơ
382,758 Mã lực
Nơi ở
Khu đô thị Handiresco 17 Phạm Văn Đồng
Website
www.facebook.com
Cụ meotom2010 học Ngoại thương thì chắc biết mấy quyển sách tiếng Nhật của em:D




Đây là mấy quyển sách 1 thời gối đầu giường:D


Iem ko phải dân NT:D
Sách gối đầu giường của e là quyển từ điển 60 hay 600 ngàn từ gì đấy.
Khi ra trường e tặng lại cho khóa sau. E bé nhận quyển từ điển cứ tấm tắc: sao a mới mua ko để lại dùng mà lại tặng e =))=))=))
 

hp78

Xe container
Biển số
OF-177897
Ngày cấp bằng
21/1/13
Số km
5,404
Động cơ
386,185 Mã lực
Iem ko phải dân NT:D
Sách gối đầu giường của e là quyển từ điển 60 hay 600 ngàn từ gì đấy.
Khi ra trường e tặng lại cho khóa sau. E bé nhận quyển từ điển cứ tấm tắc: sao a mới mua ko để lại dùng mà lại tặng e =))=))=))
Em đoán cụ học BK or XD vì ngày trước chỉ dân kỹ thuật mới quan tâm nhiều đến tiếng Nhật thoai:))
 

xherox

Xe điện
Biển số
OF-45438
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
4,432
Động cơ
994,978 Mã lực
Nơi ở
around the world
Em có đứa em du học Thụy sỹ tiếng anh từ lúc học chưa xong cấp 3, tiếng anh thì giỏi khỏi nói rồi. Tuy nhiên mỗi khi nó muốn giải lao thì nó lại lôi... tiếng Nhật ra học. Giờ tiếng anh nó dùng chỉ để học với đi làm, còn hát hò, nghe nhạc thì nó chỉ có tiếng Nhật. Đúng là đau đầu.
 

meotom2010

Xe container
Biển số
OF-167449
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
5,272
Động cơ
382,758 Mã lực
Nơi ở
Khu đô thị Handiresco 17 Phạm Văn Đồng
Website
www.facebook.com

theson90

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-504836
Ngày cấp bằng
14/4/17
Số km
698
Động cơ
189,350 Mã lực
Em có đứa em du học Thụy sỹ tiếng anh từ lúc học chưa xong cấp 3, tiếng anh thì giỏi khỏi nói rồi. Tuy nhiên mỗi khi nó muốn giải lao thì nó lại lôi... tiếng Nhật ra học. Giờ tiếng anh nó dùng chỉ để học với đi làm, còn hát hò, nghe nhạc thì nó chỉ có tiếng Nhật. Đúng là đau đầu.
Thánh cmnr, chăm chả bù cho mình tí
 

theson90

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-504836
Ngày cấp bằng
14/4/17
Số km
698
Động cơ
189,350 Mã lực
Iem ko phải dân NT:D
Sách gối đầu giường của e là quyển từ điển 60 hay 600 ngàn từ gì đấy.
Khi ra trường e tặng lại cho khóa sau. E bé nhận quyển từ điển cứ tấm tắc: sao a mới mua ko để lại dùng mà lại tặng e =))=))=))
:)))) anh tốt quá mà
 

giólangthang

Xe điện
Biển số
OF-373168
Ngày cấp bằng
10/7/15
Số km
3,710
Động cơ
592,765 Mã lực
Nơi ở
Đó đây, langthang
Cụ meotom2010 học Ngoại thương thì chắc biết mấy quyển sách tiếng Nhật của em:D




Đây là mấy quyển sách 1 thời gối đầu giường:D


Iem ko phải dân NT:D
Sách gối đầu giường của e là quyển từ điển 60 hay 600 ngàn từ gì đấy.
Khi ra trường e tặng lại cho khóa sau. E bé nhận quyển từ điển cứ tấm tắc: sao a mới mua ko để lại dùng mà lại tặng e =))=))=))
Ô thế cụ nhầm, e chưa bao giờ phải học giáo trình phô tô. N1 thì hồi e học, thầy dạy tiếng Nhật đại học NN còn chả dám thi.
Cho em oánh dấu vụ nài khi nào cần còn có người để hỏi vì f1 đang học Anh - Nhật
 
Chỉnh sửa cuối:

kodomo

Xe container
Biển số
OF-5778
Ngày cấp bằng
16/6/07
Số km
5,071
Động cơ
581,339 Mã lực
Cụ chả đọc kỹ gì cả.
Cụ học 1993 còn e học 1997, khác gì nhau? Giáo trình toàn phô tô, nghe hiểu toàn phải nghe băng catxet
Có quyển từ điển thì dùng tới mức nó nát bét phải lấy băng dính dán vào
Có đâu được như các cụ mợ trẻ bây giờ, vẽ bằng tay trên đt nó cũng ra. Ko hiểu cái gì thì phang luôn trên google.
Ấy thế mà các cụ mợ trẻ ấy mới học đc tí kêu như cháy đồi. Đỗ đc N2-N1 thì chém trên FB tơi tả
Ô thế cụ nhầm, e chưa bao giờ phải học giáo trình phô tô. N1 thì hồi e học, thầy dạy tiếng Nhật đại học NN còn chả dám thi.
 

hp78

Xe container
Biển số
OF-177897
Ngày cấp bằng
21/1/13
Số km
5,404
Động cơ
386,185 Mã lực
Ô thế cụ nhầm, e chưa bao giờ phải học giáo trình phô tô. N1 thì hồi e học, thầy dạy tiếng Nhật đại học NN còn chả dám thi.
Tốt nghiệp ĐHNN hay NT thông thường thì chỉ đạt N2 thôi, N1 không nhiều ạ. Vì sư phụ em dạy ở AOTS trong trường NT bẩu thế:D
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top