[Funland] Học tiếng Nhật

[Anhhungjp]

Thằng lớn nhà e thì chậm nói, phải cho về VN học MNDB nên cả V lẫn N đều thua các bạn cùng tuổi 2 bên, chỉ có Toán và Kanji là ok.
Con bé thì cô giáo bẩu tN của nó ngang vs đứa 7-8t nên e cũng chả lo. Cả 2 đứa e chỉ lo tV của nó thôi.
Đang định dạy viết tV mà chưa có thời gian
Nếu cụ có ý định cho con học tV thì e nghĩ việc vc cụ dạy tiếng Nhật cho con là ko nên, việc đó là của trường. Dù e xuất thân từ dân NN,
cv chính là PD, nhưng cũng ko thể chuẩn bằng dân bản xứ. Thay vào đó, tăng cường giao tiếp bằng t V với con.
E thấy mấy cặp vc VN, lười giao tiếp bằng tiếng V hoặc thích khoe ( tình trạng ở chỗ e, chỗ khác e ko biết) vs các cậu TNS đến nhà chơi nên toàn nc vs con bằng thứ t N bồi.
Kq, con lớn lên t N cũng chả ra sao ( ảnh hưởng cách nói cách phát âm dở từ bố mẹ), tV cũng chả ra sao
E đang thu xếp tg dạy chúng nó viết. Áp dụng chính sách cây gậy và củ cà rốt thôi
Cho con về du học ở VN cũng hay. Ngoài học tV còn cho nó chơi vs ông bà, cho nó thích VN. Thằng lớn nhà e dù ở trường có nhiều bạn ( cô giáo bẩu nó là hotboy, lắm bạn gái lắm), nhưng vẫn thích về VN, thích ăn đồ VN. E nghĩ con mình có giỏi tN đến mấy cũng chỉ bằng bọn Nhật, ứ hơn đc nó. Nhưng có thêm tV là thêm 1 NN roài. Nhỡ đâu sau này có làm thủ tướng Nhật thì sang thăm VN cũng ứ cần PD làm giề

Lại còn vụ tiếng Anh nữa chứ cụ, chỗ em giờ dân Nhật cũng đầu tư tiếng Anh cho con lắm, mình ko cho con học tiếng Anh sớm để 1 thời gian nữa nó lại phát âm như dân Nhật thì hỏng, nên em cũng tính đưa con về VN 1 thời gian, biết đâu thích sống ở VN thì em cũng về luôn.

 

[Anhhungjp]

Cái chính vẫn phải tự học chữ đã cụ, sau đó giao lưu văn nghệ gì mới có cái để nói

Thì em nói ở trên rồi mà, cụ học ở các trung tâm, rồi có thời gian thì lang thang các forum, group để kết bạn và giao lưu văn hoá, tiếng Nhật..để có thêm động lực để học, riêng mấy vụ tham gia diễn đàn với các em sinh viên trẻ thì động lực tăng cao lắm cụ

 

[meotom2010]

Lại còn vụ tiếng Anh nữa chứ cụ, chỗ em giờ dân Nhật cũng đầu tư tiếng Anh cho con lắm, mình ko cho con học tiếng Anh sớm để 1 thời gian nữa nó lại phát âm như dân Nhật thì hỏng, nên em cũng tính đưa con về VN 1 thời gian, biết đâu thích sống ở VN thì em cũng về luôn.

E đang cho bọn nhóc học ở Kumon mới học 算数 vs 国語 thoai. Bài đọc hiểu lớp 2 của bọn Kumon khoai vãi, nhiều bài ngang vs N4-N3. Gấu thì thích cho nó học t Anh nhưng e còn đang tìm lớp chứ Kumon dạy tiếng A phát chán
Học chính, học thêm, học bơi, chuẩn bị học võ học múa học tiếng A,học tiếng V….Ngoài ra phải bố trí tg cho bọn nó đi bắt ve, cắm trại, đá bóng, trồng cây..
Bố khỉ!

 

[Anhhungjp]

E đang cho bọn nhóc học ở Kumon mới học 算数 vs 国語 thoai. Bài đọc hiểu lớp 2 của bọn Kumon khoai vãi, nhiều bài ngang vs N4-N3. Gấu thì thích cho nó học t Anh nhưng e còn đang tìm lớp chứ Kumon dạy tiếng A phát chán
Học chính, học thêm, học bơi, chuẩn bị học võ học múa học tiếng A,học tiếng V….Ngoài ra phải bố trí tg cho bọn nó đi bắt ve, cắm trại, đá bóng, trồng cây..
Bố khỉ!

Công nhận, ở Nhật khổ vãi. Nhóc nhà em học bơi từ 7 tháng, giờ cứ sáng thứ 7 học bơi, chiều thứ 7 và CN thì chơi xúc cát, đá bóng, cầu trượt ở công viên, chưa kể đi làm về còn phải chơi xe, tàu điện, đọc ehon cho ông ý, chả còn chút thời gian cho mình, GATO với các bác ở VN vãi.
Tiếng Anh thì cách đây nữa năm nhóc nhà em bắt đầu học trung tâm có giáo viên nước ngoài dạy, tuần 1 buổi, học nhạc cũng thế, tuần 1 buổi, nhưng ở tuổi này chủ yếu là đến để cho nó chơi thôi. Nhưng từ tháng 4 bà xã em đi làm lại thì giờ nghỉ hẳn cả tiếng Anh và nhạc, đang tính kiếm lớp cuối tuần mà chỗ ga nhà em không có. Kumon thì em chắc để lên cấp 1 mới cho đi, võ thì chắc 3 tuổi cho đi học theo em luôn (em đang theo lớp karate kyoshin, nhưng nếu có con đi học thì chắc chuyển sang sotokan cho con học luôn).
Cụ có thấy anh em mình ở Nhật khổ không, việc nhà là không thoát rồi, lại còn khoản suốt ngày phải phục vụ ông con, đến thời gian đọc quyển truyện hay còn không có nữa, toàn phải ăn cắp thời gian ở công ty lên mạng chém gió.

 

[hp78]

Các cụ toàn chỉ bậy bạ, film Nhật được mấy câu thì học làm sao được.
Để học tiếng Nhật tốt thì khuyên cụ chủ top nên theo mấy trung tâm uy tín của Sakura, hay là trung tâm ở trường ngoại thương...ngoài ra thì tích cực tham gia các group trên FB như Cộng đồng nhật việt, các diễn đàn như nhatban.net, tiengnhatclub.com, forum.vnjpclub.com/, ...vào đó giao lưu với các bạn sinh viên học tiếng Nhật, tìm hiểu thêm về văn hóa, để cảm thấy thích tiếng Nhật đã, chứ nếu không thích thì học không vào đâu.

Hồi trước có trung tâm Eikoh ở Tuệ Tĩnh, Thăng Long ở Hoàng Cầu chất lượng, giờ nhiều trung tâm quá chẳng biết thế nào.

 

[Anhhungjp]

Hồi trước có trung tâm Eikoh ở Tuệ Tĩnh, Thăng Long ở Hoàng Cầu chất lượng, giờ nhiều trung tâm quá chẳng biết thế nào.

Có bạn em mới mở trung tâm Kyodai, ngoài ra có trung tâm Dungmori do vợ chồng nhà Dũng- Thanh cũng mới mở, ưu điểm là trẻ khoẻ nên nhiệt tình, ku Dũng cũng lăn lộn ở các diễn đàn tiếng Nhật, lại học về sư phạm ở Nhật nên cũng có tiếng trong giới tiếng Nhật. Còn nếu xét về uy tín thì đúng là Thăng Long, Eiko với Sakura, trung tâm ở trường ngoại thương vẫn lâu dài và yên tâm hơn.

 

[meotom2010]

Công nhận, ở Nhật khổ vãi. Nhóc nhà em học bơi từ 7 tháng, giờ cứ sáng thứ 7 học bơi, chiều thứ 7 và CN thì chơi xúc cát, đá bóng, cầu trượt ở công viên, chưa kể đi làm về còn phải chơi xe, tàu điện, đọc ehon cho ông ý, chả còn chút thời gian cho mình, GATO với các bác ở VN vãi.
Tiếng Anh thì cách đây nữa năm nhóc nhà em bắt đầu học trung tâm có giáo viên nước ngoài dạy, tuần 1 buổi, học nhạc cũng thế, tuần 1 buổi, nhưng ở tuổi này chủ yếu là đến để cho nó chơi thôi. Nhưng từ tháng 4 bà xã em đi làm lại thì giờ nghỉ hẳn cả tiếng Anh và nhạc, đang tính kiếm lớp cuối tuần mà chỗ ga nhà em không có. Kumon thì em chắc để lên cấp 1 mới cho đi, võ thì chắc 3 tuổi cho đi học theo em luôn (em đang theo lớp karate kyoshin, nhưng nếu có con đi học thì chắc chuyển sang sotokan cho con học luôn).
Cụ có thấy anh em mình ở Nhật khổ không, việc nhà là không thoát rồi, lại còn khoản suốt ngày phải phục vụ ông con, đến thời gian đọc quyển truyện hay còn không có nữa, toàn phải ăn cắp thời gian ở công ty lên mạng chém gió.

Cụ chỉ đc cái nói đúng
Bọn đ.ô Nhật nó cũng làm việc nhà nhưng phân chia rõ ràng, éo như a e mình nhà còn
việc gì thì làm việc đó
Đấy là cụ mới có 1 thằng, nhà e 2 cơ. Riêng cái đoạn phân xử chúng nó oánh nhau cũng mệt.
Tranh thủ nó còn bé, cụ nên cho về VN 1 thời gian. Sau này đi học là chịu, chỉ về được
lúc nào nó nghỉ.
E đầu tư PC chơi game, máy ảnh, TV box VN mà cũng có tg ếu đâu. Mấy ông VN sướng
thật, bia rượu gái gú bét tè lè nhè

 

[theson90]

Thì em nói ở trên rồi mà, cụ học ở các trung tâm, rồi có thời gian thì lang thang các forum, group để kết bạn và giao lưu văn hoá, tiếng Nhật..để có thêm động lực để học, riêng mấy vụ tham gia diễn đàn với các em sinh viên trẻ thì động lực tăng cao lắm cụ

Em là em thích vụ giao lưu với các em sinh vien trẻ đấy haha

 

[theson90]

VN

Cụ chỉ đc cái nói đúng
Bọn đ.ô Nhật nó cũng làm việc nhà nhưng phân chia rõ ràng, éo như a e mình nhà còn
việc gì thì làm việc đó
Đấy là cụ mới có 1 thằng, nhà e 2 cơ. Riêng cái đoạn phân xử chúng nó oánh nhau cũng mệt.
Tranh thủ nó còn bé, cụ nên cho về VN 1 thời gian. Sau này đi học là chịu, chỉ về được
lúc nào nó nghỉ.
E đầu tư PC chơi game, máy ảnh, TV box VN mà cũng có tg ếu đâu. Mấy ông VN sướng
thật, bia rượu gái gú bét tè lè nhè

Cụ chỉ đc cái nói đúng
Bọn đ.ô Nhật nó cũng làm việc nhà nhưng phân chia rõ ràng, éo như a e mình nhà còn
việc gì thì làm việc đó
Đấy là cụ mới có 1 thằng, nhà e 2 cơ. Riêng cái đoạn phân xử chúng nó oánh nhau cũng mệt.
Tranh thủ nó còn bé, cụ nên cho về VN 1 thời gian. Sau này đi học là chịu, chỉ về được
lúc nào nó nghỉ.
E đầu tư PC chơi game, máy ảnh, TV box VN mà cũng có tg ếu đâu. Mấy ông VN sướng
thật, bia rượu gái gú bét tè lè nhè

vN là phải hưởng thụ mà cụ

 

[kodomo]

Nói đến tiếng Nhật là e lại rạo rực trong lòng xen lẫn bồi hồi khó tả.
E học từ những năm 1993 ở trung tâm giao lưu VH việt nhật phố Núi Trúc. Ngày đó tiếng nhật còn quá lạ lẫm. ngoại ngữ nói chung, tiếng nhật nói riêng cần sự chăm chỉ, kiên trì. Ngữ pháp thì theo e ko quá khó, khó ở chữ Hán là nhiều. Giờ có internet nên chắc cũng thuận lợi hơn nhiều. E học hết C xong rồi nghỉ. Đến giờ quên gần hết, tiếc lắm.

 

[meotom2010]

Nói đến tiếng Nhật là e lại rạo rực trong lòng xen lẫn bồi hồi khó tả.
E học từ những năm 1993 ở trung tâm giao lưu VH việt nhật phố Núi Trúc. Ngày đó tiếng nhật còn quá lạ lẫm. ngoại ngữ nói chung, tiếng nhật nói riêng cần sự chăm chỉ, kiên trì. Ngữ pháp thì theo e ko quá khó, khó ở chữ Hán là nhiều. Giờ có internet nên chắc cũng thuận lợi hơn nhiều. E học hết C xong rồi nghỉ. Đến giờ quên gần hết, tiếc lắm.

E cũng học NT từ 1997. Theo e Kanji ko khó, vì chỉ là học thuộc lòng. Chịu khó là ok
Katakana rồi đến Ngữ pháp mới là khoai.

 

[theson90]

Có bạn em mới mở trung tâm Kyodai, ngoài ra có trung tâm Dungmori do vợ chồng nhà Dũng- Thanh cũng mới mở, ưu điểm là trẻ khoẻ nên nhiệt tình, ku Dũng cũng lăn lộn ở các diễn đàn tiếng Nhật, lại học về sư phạm ở Nhật nên cũng có tiếng trong giới tiếng Nhật. Còn nếu xét về uy tín thì đúng là Thăng Long, Eiko với Sakura, trung tâm ở trường ngoại thương vẫn lâu dài và yên tâm hơn.

Ông dũng đấy về khoản làm video linh tinh thì tốt thật, riêng em thấy ông này nói kém, nghe khác hẳn so với vợ chứ chưa nói với ng Nhật, vợ ông ấy nói thì tốt nên hay dạy, ông ấy làm video dạy mấy từ linh tinh thôi

 

[theson90]

E cũng học NT từ 1997. Theo e Kanji ko khó, vì chỉ là học thuộc lòng. Chịu khó là ok
Katakana rồi đến Ngữ pháp mới là khoai.

Em thấy katakana ko khó mà, kanji thì khó, mãi ko nhớ đc cách đọc âm on, kun

 

[theson90]

Nói đến tiếng Nhật là e lại rạo rực trong lòng xen lẫn bồi hồi khó tả.
E học từ những năm 1993 ở trung tâm giao lưu VH việt nhật phố Núi Trúc. Ngày đó tiếng nhật còn quá lạ lẫm. ngoại ngữ nói chung, tiếng nhật nói riêng cần sự chăm chỉ, kiên trì. Ngữ pháp thì theo e ko quá khó, khó ở chữ Hán là nhiều. Giờ có internet nên chắc cũng thuận lợi hơn nhiều. E học hết C xong rồi nghỉ. Đến giờ quên gần hết, tiếc lắm.

Tiếc cho cụ thật, cụ mà theo tiếng học tốt từ hồi đó thì giờ ngon quá, biết bao nhiêu cơ hội trôi qua

 

[Anhhungjp]

Ông dũng đấy về khoản làm video linh tinh thì tốt thật, riêng em thấy ông này nói kém, nghe khác hẳn so với vợ chứ chưa nói với ng Nhật, vợ ông ấy nói thì tốt nên hay dạy, ông ấy làm video dạy mấy từ linh tinh thôi

Thì bọn nó cũng xác định tập trung dạy các lớp N5,N4 cho dân du học thôi, chứ trình độ vợ chồng Dũng -Thanh sao so với các giáo viên ngoại ngữ ở các trường ĐH được.

 

[Hyang]

Cho em lót dép ngồi hóng với bác ơi, em cũng đang định đi học cơ mà chưa biết học trung tâm nào cho ổn.

 

[kodomo]

Tiếc cho cụ thật, cụ mà theo tiếng học tốt từ hồi đó thì giờ ngon quá, biết bao nhiêu cơ hội trôi qua

Hồi đó e yêu thích nước nhật, tiếng nhật nhưng số phận ko cho mình gắn bó nên phải rẽ sang ngã khác.

 

[meotom2010]

Em thấy katakana ko khó mà, kanji thì khó, mãi ko nhớ đc cách đọc âm on, kun

Mới học thì tiếp xúc ít Katakana, nhìn Kanji là choáng
Muốn học Kanji giỏi thì nên giỏi âm Hán Việt+ chăm viết
Sau này đi sâu vào mới biết, tN có quá nhiều từ ngoại lai đc chuyển sang Katakana ko theo 1 qui tắc nào.
Rất khó đưa nó về ngôn ngữ gốc là tiếng Anh, và phải biết tiếng Anh mới hiểu. Còn Kanji thì có thể ghép chữ để đoán nghĩa.
Ngữ pháp nó cũng khoai chả kém

 

[theson90]

Nói đến tiếng Nhật là e lại rạo rực trong lòng xen lẫn bồi hồi khó tả.
E học từ những năm 1993 ở trung tâm giao lưu VH việt nhật phố Núi Trúc. Ngày đó tiếng nhật còn quá lạ lẫm. ngoại ngữ nói chung, tiếng nhật nói riêng cần sự chăm chỉ, kiên trì. Ngữ pháp thì theo e ko quá khó, khó ở chữ Hán là nhiều. Giờ có internet nên chắc cũng thuận lợi hơn nhiều. E học hết C xong rồi nghỉ. Đến giờ quên gần hết, tiếc lắm.

Kodomo - 子供、là trẻ con à cụ, mời cụ trẻ con 1 li )

 

[kodomo]

E cũng học NT từ 1997. Theo e Kanji ko khó, vì chỉ là học thuộc lòng. Chịu khó là ok
Katakana rồi đến Ngữ pháp mới là khoai.

Kata chủ yếu là dùng cho từ ngoại lai, e lại thấy nó bt.