[Funland] Học tiếng Nhật

[theson90]

Em xem phim Nhật thấy con gái nói chuyện nhẹ nhàng mà rất e lệ.Vậy mà tư thế nào cũng tinh thông

Kiểu thông minh nói ít hiểu nhiều, cả phim nói mấy câu mà làm đc tuốt đó

 

[Gangnam]

"おとこ の おもちゃ" là cái gì cụ Gangnam

Đồ chơi dành cho đàn ông chị ơi, cái này hơi nhạy cảm, mà chị hỏi để làm gì thế, chắc lại có nhu càu gì à

 

[butchikim]

cụ có học tập trung ko hay lúc thích thì học, chán lại thôi

Tập trung chứ, đang ham thì gấu đòi cưới nên mới thôi đấy

 

[just for fun]

Cụ làm cho cty nhật à, cty nó ko có chế độ dạy cho nv à cụ, bên fpt hay vài cty có đó

cháu ở hẳn Nhựt mà còn chả học được

 

[theson90]

cháu ở hẳn Nhựt mà còn chả học được

Ước gì đc như cụ

 

[theson90]

Tập trung chứ, đang ham thì gấu đòi cưới nên mới thôi đấy

Tặng cụ 1 ly mừng cưới và ham học hỏi )

 

[theson90]

Tiếng Nhật nhiều âm tiết, nhiều mẫu câu máy móc
Ví dụ cụ đi xe khách, xuống xe cụ cảm ơn tài xế tiếng Anh là thanh kiu là xong, tiếng Nhật cụ sẽ là " otsukare deshita arigato gozaimasu " đảm bảo cụ học mãi mới thuộc rồi đến khi nói thì dễ bị khớp nói ngắc ngứ...
Ví dụ gặp nhau lần đầu, tiếng Anh Nice to meet you, hoặc How do you do ... tiếng Nhật nó sẽ lê thê " ha ji me mashite dou zou o ne gai shi ma su .." kèm theo cái cúi người đầy lễ nghi ... Cháu học vài hôm nản quá bỏ luôn.

ひひ、ありがとう ございます

 

[theson90]

Đồ chơi dành cho đàn ông chị ơi, cái này hơi nhạy cảm, mà chị hỏi để làm gì thế, chắc lại có nhu càu gì à

Chắc tò mò, gặp đúng cụ chủ đây rồi

 

[tit_batman]

Em thấy học ở trung tâm Nam Triều được đó cụ,tham ra lớp học cơ bản học hêt 50 bài là mợ nói như trẻ con Nhật 4-5 tuổi rồi !
Còn kinh nghiệm học thì,năng nói,viết,nhìn vào gương mà nói mợ à,dán thật nhiều chữ cái ở trong phòng,trên giường.
Đến khi nào nhìn vào chữ nào mợ đọc vanh vách thì thôi !

 

[theson90]

Em thấy học ở trung tâm Nam Triều được đó cụ,tham ra lớp học cơ bản học hêt 50 bài là mợ nói như trẻ con Nhật 4-5 tuổi rồi !
Còn kinh nghiệm học thì,năng nói,viết,nhìn vào gương mà nói mợ à,dán thật nhiều chữ cái ở trong phòng,trên giường.
Đến khi nào nhìn vào chữ nào mợ đọc vanh vách thì thôi !

50 bài đấy cũng là 1 quá trình dài, học xong 50 bài là N4 rồi à cụ

 

[tit_batman]

50 bài đấy cũng là 1 quá trình dài, học xong 50 bài là N4 rồi à cụ

Mục đích của mợ học để làm gì?phiên dịch?giao tiếp đơn giản?
Chắc mợ học qua rồi đúng ko

 

[theson90]

Mục đích của mợ học để làm gì?phiên dịch?giao tiếp đơn giản?
Chắc mợ học qua rồi đúng ko

Em học qua rồi, học để giao tiếp , sau học nâng cao phục vụ đc cho cv nữa

 

[meotom2010]

Em thấy học ở trung tâm Nam Triều được đó cụ,tham ra lớp học cơ bản học hêt 50 bài là mợ nói như trẻ con Nhật 4-5 tuổi rồi !
Còn kinh nghiệm học thì,năng nói,viết,nhìn vào gương mà nói mợ à,dán thật nhiều chữ cái ở trong phòng,trên giường.
Đến khi nào nhìn vào chữ nào mợ đọc vanh vách thì thôi !

Linh tinh, chấp ông N2 ra nói chuyện vs con nhóc 5t nhà e đấy
Kể cả các ông có N1 thì cũng là tư duy bằng tiếng V, còn bọn trẻ con, chưa kể trẻ con bản xứ, chỉ cần
sinh ra và học mẫu giáo ở đấy thôi chúng nó cũng tư duy luôn bằng tiếng Nhật

 

[Anhhungjp]

Linh tinh, chấp ông N2 ra nói chuyện vs con nhóc 5t nhà e đấy
Kể cả các ông có N1 thì cũng là tư duy bằng tiếng V, còn bọn trẻ con, chưa kể trẻ con bản xứ, chỉ cần
sinh ra và học mẫu giáo ở đấy thôi chúng nó cũng tư duy luôn bằng tiếng Nhật

Em cũng tư duy bằng tiếng Nhật đây cụ Mèo, giờ đang khó khăn vấn đề dạy tiếng Việt cho F1 thôi, công nhận tiếng Việt củ chuối, khó phát âm thật

 

[meotom2010]

Em cũng tư duy bằng tiếng Nhật đây cụ Mèo, giờ đang khó khăn vấn đề dạy tiếng Việt cho F1 thôi, công nhận tiếng Việt củ chuối, khó phát âm thật

Nếu cụ tư duy bằng tiếng Nhật thì cụ là thiên tài hoặc cụ chỉ tư duy trong phạm vi công việc mà thôi.
Trong phạm vi cv thì e cũng tư duy bằng tiếng Nhật lâu roài. Ý e nói là phản xạ khi bật ra.
Giả dụ cụ bị kẹp tay vào cửa, cụ sẽ kêu đau quá hay 痛い？
mà thế quái nào, con cụ kêu phát âm khó thì e còn tin chứ cụ kêu phát âm khó á?

 

[Anhhungjp]

Nếu cụ tư duy bằng tiếng Nhật thì cụ là thiên tài hoặc cụ chỉ tư duy trong phạm vi công việc mà thôi.
Trong phạm vi cv thì e cũng tư duy bằng tiếng Nhật lâu roài. Ý e nói là phản xạ khi bật ra.
Giả dụ cụ bị kẹp tay vào cửa, cụ sẽ kêu đau quá hay 痛い？
mà thế quái nào, con cụ kêu phát âm khó thì e còn tin chứ cụ kêu phát âm khó á?

Lúc đó em sẽ dcm...fun thôi cụ. Nói chung giờ em đang bị kẹt là cả ngày tiếng Nhật rồi, tối về lại phải tiếng Nhật với ông con, cứ quyết tâm chỉ nói tiếng Việt với ông thôi mà nhiều khi ông ý không hiểu mình lại bật ra tiếng Nhật cho nhanh, giờ đang đau đầu vụ dạy tiếng Việt quá, cụ có kinh nghiệm gì tư vấn cho em phát, con nhà em mới 2,5 tuổi thôi.

 

[meotom2010]

Lúc đó em sẽ dcm...fun thôi cụ. Nói chung giờ em đang bị kẹt là cả ngày tiếng Nhật rồi, tối về lại phải tiếng Nhật với ông con, cứ quyết tâm chỉ nói tiếng Việt với ông thôi mà nhiều khi ông ý không hiểu mình lại bật ra tiếng Nhật cho nhanh, giờ đang đau đầu vụ dạy tiếng Việt quá, cụ có kinh nghiệm gì tư vấn cho em phát, con nhà em mới 2,5 tuổi thôi.

Mới 2,5t thì ko phải lo. Bọn nhà e là lớp 2 và mẫu giáo lớn cơ.
Kn thì e chả có, con e tiếng V cũng phọt phẹt nhưng ở nhà, trừ khi kèm chúng nó học bài còn đâu e nói tiếng V. Giao hẹn trước: đứa nào ko nói tiếng V thì ăn đòn
Thằng lớn : đọc bảng cửu chương bằng t Nhật xong thì đọc bằng tiếng V
E bẩu chúng nó: bố V, mẹ V tất nhiên con cũng V. Ng V ko biết tiếng V thì xấu hổ + ko nói chuyện đc vs ông bà
Chúng nó cũng hiểu đấy. Nhưng đúng là cả ngày chúng nó dùng tiếng N nên về nhà theo phản xạ chúng nó cũng nc vs nhau, đôi khi vs bố mẹ bằng tN. Những lúc đấy e bắt nó phải nói t V, ko biết thì dạy. Cùng lắm, mày nói t N còn tao trả lời tiếng V hiểu đc thì hiểu, ko hiểu thì kệ mày, làm sai thì ăn đòn

 

[Anhhungjp]

Mới 2,5t thì ko phải lo. Bọn nhà e là lớp 2 và mẫu giáo lớn cơ.
Kn thì e chả có, con e tiếng V cũng phọt phẹt nhưng ở nhà, trừ khi kèm chúng nó học bài còn đâu e nói tiếng V. Giao hẹn trước: đứa nào ko nói tiếng V thì ăn đòn
Thằng lớn : đọc bảng cửu chương bằng t Nhật xong thì đọc bằng tiếng V
E bẩu chúng nó: bố V, mẹ V tất nhiên con cũng V. Ng V ko biết tiếng V thì xấu hổ + ko nói chuyện đc vs ông bà
Chúng nó cũng hiểu đấy. Nhưng đúng là cả ngày chúng nó dùng tiếng N nên về nhà theo phản xạ chúng nó cũng nc vs nhau, đôi khi vs bố mẹ bằng tN. Những lúc đấy e bắt nó phải nói t V, ko biết thì dạy. Cùng lắm, mày nói t N còn tao trả lời tiếng V hiểu đc thì hiểu, ko hiểu thì kệ mày, làm sai thì ăn đòn

Con em đi mẫu giáo từ 5 tháng, hồi đó 2 vợ chồng cũng thống nhất là dạy tiếng Nhật trước cho con để cho con đi học đỡ khó khăn khi giao tiếp với cô giáo và các bạn, nên không dạy con tiếng Việt. Thực tế là con em giao tiếp rất tốt, biết nói từ 1 tuổi và 1,5 tuổi là nói sõi, giờ 2,5 tuổi mà nói gãy gọn cả câu, nói nhiều hơn cả mấy đứa 3-4 tuổi . So với con mấy đứa bạn em bằng hoặc lớn hơn mấy tháng, chỉ ở nhà với mẹ đến gần 2 tuổi mới đi học thì mấy đứa đó nói tiếng Việt tốt, nhưng tiếng Nhật không tốt lắm, hoặc là rất chậm nói hoặc là không giao tiếp tiếng Nhật tốt ở trên lớp.
Em cũng quyết tâm dạy tiếng Việt lắm, nhưng có điều có lẽ con em còn bé quá chưa hiểu hết, tại sao lại phải học tiếng Việt nên giải thích cũng khó, mặc dù nghe thì hiểu hết nhưng trả lời lại hầu như là tiếng Nhật, có lẽ sắp tới phải cho về VN du học 1 thời gian thôi.

 

[meotom2010]

Con em đi mẫu giáo từ 5 tháng, hồi đó 2 vợ chồng cũng thống nhất là dạy tiếng Nhật trước cho con để cho con đi học đỡ khó khăn khi giao tiếp với cô giáo và các bạn, nên không dạy con tiếng Việt. Thực tế là con em giao tiếp rất tốt, biết nói từ 1 tuổi và 1,5 tuổi là nói sõi, giờ 2,5 tuổi mà nói gãy gọn cả câu, nói nhiều hơn cả mấy đứa 3-4 tuổi . So với con mấy đứa bạn em bằng hoặc lớn hơn mấy tháng, chỉ ở nhà với mẹ đến gần 2 tuổi mới đi học thì mấy đứa đó nói tiếng Việt tốt, nhưng tiếng Nhật không tốt lắm, hoặc là rất chậm nói hoặc là không giao tiếp tiếng Nhật tốt ở trên lớp.
Em cũng quyết tâm dạy tiếng Việt lắm, nhưng có điều có lẽ con em còn bé quá chưa hiểu hết, tại sao lại phải học tiếng Việt nên giải thích cũng khó, mặc dù nghe thì hiểu hết nhưng trả lời lại hầu như là tiếng Nhật, có lẽ sắp tới phải cho về VN du học 1 thời gian thôi.

Thằng lớn nhà e thì chậm nói, phải cho về VN học MNDB nên cả V lẫn N đều thua các bạn cùng tuổi 2 bên, chỉ có Toán và Kanji là ok.
Con bé thì cô giáo bẩu tN của nó ngang vs đứa 7-8t nên e cũng chả lo. Cả 2 đứa e chỉ lo tV của nó thôi.
Đang định dạy viết tV mà chưa có thời gian
Nếu cụ có ý định cho con học tV thì e nghĩ việc vc cụ dạy tiếng Nhật cho con là ko nên, việc đó là của trường. Dù e xuất thân từ dân NN,
cv chính là PD, nhưng cũng ko thể chuẩn bằng dân bản xứ. Thay vào đó, tăng cường giao tiếp bằng t V với con.
E thấy mấy cặp vc VN, lười giao tiếp bằng tiếng V hoặc thích khoe ( tình trạng ở chỗ e, chỗ khác e ko biết) vs các cậu TNS đến nhà chơi nên toàn nc vs con bằng thứ t N bồi.
Kq, con lớn lên t N cũng chả ra sao ( ảnh hưởng cách nói cách phát âm dở từ bố mẹ), tV cũng chả ra sao
E đang thu xếp tg dạy chúng nó viết. Áp dụng chính sách cây gậy và củ cà rốt thôi
Cho con về du học ở VN cũng hay. Ngoài học tV còn cho nó chơi vs ông bà, cho nó thích VN. Thằng lớn nhà e dù ở trường có nhiều bạn ( cô giáo bẩu nó là hotboy, lắm bạn gái lắm), nhưng vẫn thích về VN, thích ăn đồ VN. E nghĩ con mình có giỏi tN đến mấy cũng chỉ bằng bọn Nhật, ứ hơn đc nó. Nhưng có thêm tV là thêm 1 NN roài. Nhỡ đâu sau này có làm thủ tướng Nhật thì sang thăm VN cũng ứ cần PD làm giề

 

[Anhhungjp]

Thằng lớn nhà e thì chậm nói, phải cho về VN học MNDB nên cả V lẫn N đều thua các bạn cùng tuổi 2 bên, chỉ có Toán và Kanji là ok.
Con bé thì cô giáo bẩu tN của nó ngang vs đứa 7-8t nên e cũng chả lo. Cả 2 đứa e chỉ lo tV của nó thôi.
Đang định dạy viết tV mà chưa có thời gian
Nếu cụ có ý định cho con học tV thì e nghĩ việc vc cụ dạy tiếng Nhật cho con là ko nên, việc đó là của trường. Dù e xuất thân từ dân NN,
cv chính là PD, nhưng cũng ko thể chuẩn bằng dân bản xứ. Thay vào đó, tăng cường giao tiếp bằng t V với con.
E thấy mấy cặp vc VN, lười giao tiếp bằng tiếng V hoặc thích khoe ( tình trạng ở chỗ e, chỗ khác e ko biết) vs các cậu TNS đến nhà chơi nên toàn nc vs con bằng thứ t N bồi.
Kq, con lớn lên t N cũng chả ra sao ( ảnh hưởng cách nói cách phát âm dở từ bố mẹ), tV cũng chả ra sao
E đang thu xếp tg dạy chúng nó viết. Áp dụng chính sách cây gậy và củ cà rốt thôi
Cho con về du học ở VN cũng hay. Ngoài học tV còn cho nó chơi vs ông bà, cho nó thích VN. Thằng lớn nhà e dù ở trường có nhiều bạn ( cô giáo bẩu nó là hotboy, lắm bạn gái lắm), nhưng vẫn thích về VN, thích ăn đồ VN. E nghĩ con mình có giỏi tN đến mấy cũng chỉ bằng bọn Nhật, ứ hơn đc nó. Nhưng có thêm tV là thêm 1 NN roài. Nhỡ đâu sau này có làm thủ tướng Nhật thì sang thăm VN cũng ứ cần PD làm giề

Em cũng xác định việc dạy tiếng Nhật là của trường và xã hội, nhà em chỉ dạy tiếng Nhật cho con hồi mới biết nói thôi, giờ chả dạy gì vì giờ nó nói tiếng Nhật accent tốt hơn em, nghe bài hát tiếng Nhật hát theo được hơn hẳn bố mẹ (à có, em có đọc sách ehon cho nó nghe, tuy nhiên nó nhớ được cả đoạn và đọc lại như là biết chữ rồi ). Tiếng Việt thì em cũng muốn dạy lắm, cũng mua ít sách ehon tiếng Việt sang, tuy nhiên sách VN đúng là chán, nội dung chán quá, nên sắp tới em lại về mang thêm sách dạy phát âm, dạy tiếng Việt sang để bà xã dạy. Có lẽ em vẫn còn lười và chưa đủ nhẫn nại để dạy con, giờ chắc phải đầu tư thêm thời gian thôi.
Nhà em thì 2 vợ chồng Việt, tiếng Nhật thì chắc như nhau vì bà xã em cũng xuất thân dân NN tiếng Nhật, tuy nhiên về nhà là 100% Việt, nên giờ cũng muốn con nói tiếng Việt tốt (không cần viết, đọc là được rồi), để sau này còn tán gái chứ.