- Biển số
- OF-13244
- Ngày cấp bằng
- 17/2/08
- Số km
- 12,187
- Động cơ
- 503,264 Mã lực
Bác có cái nick hay thật, chả biết em theo bác đổi clickw2008 thành hardcore đc không bác nhỉ
Bác hiểu về nick của em thế nào mà khen hay vậy??????
hardcore nghĩa đen là lực lượng nòng cốt, trung kiên (iem vừa tra từ điển ạ); nghĩa tục thì các bác quá thạo rồi.
hardtop theo em nếu dịch nghĩa đen có lẽ sẽ là "trí thức" (chưa chắc đã là "cứng đầu" như bác chủ nick sắp giải thích).
Theo một câu truyện tiếu lâm truyền miệng thì "trí thức" cũng gần tương đương hardcore, đều là công cụ xxx :69: . Dòng cuối cùng của truyện này hình như là "xin lỗi em, anh ko cố tình làm em sợ nhưng anh là trí thức nên mọi việc đều phải làm bằng đầu" :102:
Iem có vài câu bình loạn như vậy, bác clickw2008 thử xem có đổi nick ko nha, coi chừng đụng hàng (sorry bác hardtop)
Chỉnh sửa cuối: