Ngoại ngữ cần có môi trường thực hành, nhưng chưa chắc sống với Tây, hay sống ở nước ngoài nhiều năm chưa chắc đã lên trình đâu cụ ơi.
Em gặp người đi du học 6 năm về mà trình tiếng Anh vẫn vậy, còn ngôn ngữ khác thì thấy những người sống ở Nhật, Hàn 10 năm về nước nói tiếng bồi, trình độ ngoại ngữ cũng chỉ được gọi là bập bẹ.
Giải thích vì sao họ sống nhiều năm ở nước ngoài mà vẫn không lên trình vì khi nói chuyện với người nước ngoài thì mình có nói sai họ không sửa lỗi sai cho mình, tiếp theo là áp lực phản xạ tức thì khi nói chuyện làm người nói tìm mọi cách diễn đạt để người đối diện nghe hiểu được, nói sai ngữ pháp rất nhiều mà bản thân không biết. Từ đó hình thành những người giao tiếp, sống ở nước ngoài bình thường, tưởng là giỏi ngoại ngữ nhưng thực ra không phải.
Học tiếng Anh hay ngoại ngữ cần có thời gian tự nghiền ngẫm, trau chuốt câu cú, liên tục tìm và sửa lỗi sai của bản thân thì mới nhanh lên trình.