[Funland] Giỏi ngoại ngữ là một năng khiếu

[Kiên Khùng]

Singapore ai cũng nói tốt tiếng Anh ngoài tiếng bản ngữ của họ nên em chả tin là năng khiếu gì ở đây

Đến chặng này thì tôi tin chủ thớt lấy chuẩn từ điển Oxford để đánh giá bản thân rùi cụ ơi.

 

[Dan du an]

Em nghĩ là do môi trường. Một đứa trẻ bị Down nhưng nó sinh ra ở nước nào nó cũng nói được tiếng của nước đó ok. Vậy thì chả có lý do gì cả. Tất nhiên học thêm nhiều ngoại ngữ khác thì đúng là năng khiếu vì em không nhớ nhưng có một vùng nào đó trên não gọi là vùng ngôn ngữ (Broka gì đó) nó quyết định khả năng học nhanh chậm của từng người

 

[Aug3]

Trc đây và hiện tại nó là 1 nghề ( tiêu biểu Anh, Pháp, Trung, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Thái) nhưng về sau này 20-30 năm tới thì chưa chắc ạ.

Công nghệ dịch AI ngày càng hoàn thiện.

Riêng có lĩnh vực dịch văn học thì chắc vẫn ok

Nghề của em không phải nghề dịch, chỉ là để phục vụ công việc thôi ạ.

 

[Aug3]

đang định nhảy vào chém thì lướt đến còm này.

Trình của mợ thì ai còn dám vào khuyên mới can nữa

Hay lắm cụ ạ, chỉ là khó thôi, càng tìm hiểu thì càng biết nhiều. Em vẫn nói: học một ngoại ngữ mới là đang học một nền văn hóa mới, cũng giống như tiếng Việt và văn hoá Việt Nam, học mãi cũng không hết, hay lắm cụ ạ.