[Funland] Đặt tên con theo Hán tự?

[cocsku]

Đứa t2 nhà em mà là gái em đặt là Mai Khôi (viên ngọc đẹp).

Sao không đặt luôn là ngọc đẹp?

 

[Henry 27]

Lụa, Dịu, Nết,...
nghe đã biết ngay con gái quê đảm đang, chăm chỉ rồi.

 

[Utopia79]

Cụ là Hoàng Gia Thành thì đặt tên con là Hoàng Gia Phố

Chưa chuẩn cụ ơi, phải là Vàng Nhà Tường Lớn.

 

[DurexXL]

Các cụ mợ khi có con có đặt tên con theo ý nghĩa chữ Hán hay không? Giờ mà đặt tiếng thuần Việt thì khó nhỉ?

Một số tên thuần Việt có thể tham khảo:

Nguyễn Văn Mít, Nguyễn Văn Mứt, Nguyễn Văn Cất
Lê Thị Na, Lê Thị Lụa, Lê Thị Cồn

 

[NonameNonick]

Chưa chuẩn cụ ơi, phải là Vàng Nhà Tường Lớn.

Đó là cụ dịch ra tiếng Việt rồi.

 

[Loe_hờ lú]

Lê Hải Đăng
Mà Việt hoá thành Lê Đèn Biển thì cũng tệ nhỉ?

 

[Chum mẻ]

Một số tên thuần Việt có thể tham khảo:

Nguyễn Văn Mít, Nguyễn Văn Mứt, Nguyễn Văn Cất
Lê Thị Na, Lê Thị Lụa, Lê Thị Cồn

"Văn" với "Thị" nếu em ko nhầm thì cũng là hán tự cụ ạ.

 

[Hoàng Gia Thành]

"Văn" với "Thị" nếu em ko nhầm thì cũng là hán tự cụ ạ.

Họ, với đệm không tính, vì Họ mặc nhiên là Hán tự rồi!

 

[chungnguyenkts]

Ý cụ muốn đặt tên con theo kiểu Hán tự: “Hoàng Gia Tôn Thất Kính Nhật Nguyệt Bình Chi Mai”... phỏng?!

Cụ thiếu một chữ rất chi là quan trọng trong cái cụm tên này: Chữ "Kim" ợ

 

[doctor76]

Bây giờ giới trẻ và sô bích toàn đặt tên Tây thôi, nghe sang- trọng vô cùng.

 

[comiki]

Cụ thớt thử viết cho em một câu khoảng 10 từ gọi là thuần Việt xem nào.

 

[comiki]

Bây giờ giới trẻ và sô bích toàn đặt tên Tây thôi, nghe sang- trọng vô cùng.

Nick Cụ cũng sang-trọng bỏ xừ ra

 

[doctor76]

Nick Cụ cũng sang-trọng bỏ xừ ra

Em chỉ là cái nick thôi mà, chứ xem các ca sĩ, diễn viên, giới trẻ bây giờ tên Tây rất mạnh, ngoài đời em ko hề sử-dụng.

 

[Minz]

" Dương Thạch " nghĩa Thuần Việt là gì các bác.
Tra ra hơn 50 nghĩa thuần Việt.

 

[cuonglhvt]

Giờ mà đặt tiếng thuần Việt thì khó nhỉ?

Thực ra đặt tên theo "thuần Việt" không khó. Thậm chí có thể đặt tên "thuần Việt" với những tên thông thường (Hồng, Thu, Thủy...) miễn là ta phải quan niệm lại về từ "thuần Việt". Thuần Việt ở đây không phải là bắt buộc dùng 100% chữ "thuần Việt" (Nôm) mà có thể dùng chữ gốc Hán nhưng có bao gồm chữ Nôm và quan trọng nhất nó phải có cấu tạo từ tiếng Việt. Vậy nên có thể đặt các "chữ lót" bằng chữ Nôm là đảm bảo.
Chẳng hạn như người ta đặt tên con là Hương Giang.. nhưng có diễn viên điện ảnh Võ Sông Hương.. Ấy là một cái tên thuần Việt.
Một vài ví dụ khác như Nguyễn Khoa Tóc Tiên, Phạm Vũ Lửa Hạ, Lê Thị Nắng Hồng, Phạm Thị Mây Hồng...
Có một số người tên thuần Việt đặt ở tên chữ không phải chữ lót. Mình thấy tên nhạc sĩ Vũ Đức Sao Biển cũng rất hay, tên Sang, tên Giàu cũng là một tên "thuần Việt" nếu hiểu theo nghĩa "sang trọng". Hoặc các tên Lụa, Tươi, Sen, Thắm.. cũng rất hay..
Chúng ta vì quan niệm của ông bà "Nôm na mách qué" nên cứ tưởng lầm rằng chữ "thuần Việt" là chỉ có những tên thô tục như Tèo, Đực, Hĩm...
Và nên nhớ rằng có nhiều tên tưởng rằng Hán nhưng thực ra là thuần Việt. Chẳng hạn tên "Thảo"... nếu chiếu theo nghĩa "hiếu Thảo" thì chữ Hán không có chữ Thảo với ý nghĩa "hiếu thảo" đâu nhé.. Chữ "hiếu thảo" là một từ tiếng Việt ghép từ chữ Hán hiếu và chữ thảo là chữ nôm (chữ này dùng mượn chữ thảo trong chữ Hán)

 

[skype0211]

Lê Hải Đăng
Mà Việt hoá thành Lê Đèn Biển thì cũng tệ nhỉ?

Thằng cu nhà em đúng tên là Lê Đèn Biển đây cụ, theo trào lưu bỏ Hán tự

 

[cuonglhvt]

Chữ "thảo" trong "hiểu thảo" viết là 討.. đây là một chữ Nôm. Tra từ điển Hán Việt có nghĩa là đánh, tra khảo.. không có nghĩa "hiếu thảo".
Vậy nếu có cô nào mà tên "Hiếu Thảo", "Thơm Thảo", "Thảo Hiền" thì yên tâm là "thuần Việt" nhé.

 

[XPQ]

Cụ thớt thử viết cho em một câu khoảng 10 từ gọi là thuần Việt xem nào.

Người dạy học dạy vợ của người cùng làm học.

 

[skype0211]

Chữ "thảo" trong "hiểu thảo" viết là 討.. đây là một chữ Nôm. Tra từ điển Hán Việt có nghĩa là đánh, tra khảo.. không có nghĩa "hiếu thảo".
Vậy nếu có cô nào mà tên "Hiếu Thảo", "Thơm Thảo", "Thảo Hiền" thì yên tâm là "thuần Việt" nhé.

Vợ em tên Hiếu Thảo luôn, toàn gọi là Thảo Mai, vãi nhỉ, đọc bài này toàn người trong nhà mình

 

[cưỡi chổi]

Hoàng Gia Công