[Funland] Cùng bình luận về tiểu thuyết Bố Già - Godfather

[Sailor]

Cái câu đỏ kia nguyên bản tiếng Anh thế nào có cụ nào biết chính xác cho em xin với ạ!
Em đọc một bản dịch nào đó thì ko phải là "sai", mà là "cẩu thả".

Đàn bà và con nít có thể hồ đồ nhưng đàn ông nhất định không được hồ đồ.

 

[xeitbanh]

Hơn chục năm trước em download về xem, bây giờ thỉnh thoảng vẫn ngồi cày lại từng tập các cụ ah. Truyện & phim này cứ xem đi xem lại, mỗi lần lại thấy có cái hay để suy ngẫm.
P/S: Em thích thêm cả phim “Ván bài lật ngửa” & cũng hay cày lại các cụ ah. Hì.

 

[huutrinh6688]

Em đọc truyện thấy phê hơn xem film. Film nó diễn biến nhanh quá. Truyện vừa đọc vừa hồi hộp vừa tưởng tượng.

 

[otoormoto]

Em đọc Bố già từ hồi sinh viên. Lần đầu tiên đọc 1 quyển truyện 1 mạch không dừng. Vừa rồi cho thằng con đọc, nó lại thích mỗi nhân vật Tom trong truyện.

 

[khanhdn]

Em vẫn chưa hiểu được ý sâu xa của việc Michael cách chức tom hagen vì Tom không phù hợp làm consigliere thời chiến. Có bác nào chiết giải giúp em được không ạ?

 

[Tập Lái 2019]

18+ chỗ nào ạ?

Khoảng hơn chục trang đầu đã có rồi.
Ngoài ra còn đoạn về Michael khi lánh nạn lúc trẻ cũng có..

 

[Tập Lái 2019]

Em vẫn chưa hiểu được ý sâu xa của việc Michael cách chức tom hagen vì Tom không phù hợp làm consigliere thời chiến. Có bác nào chiết giải giúp em được không ạ?

Em đồ rằng cách chức Tom để giữ lại người trung thành cũng như biết quản trị có thể khôi phục lại tàn dư gia tộc nếu như thất bại cuộc chiến. Pải bỏ xứ ra đi.

 

[Charmsalot]

TÚm cái váy lại thì Michael bản chất vẫn là một thằng tội phạm.
Hắn lẽ ra đã có một cái kết tốt đẹp hơn nhiều nếu hắn không giết anh trai.
Nhưng vì bản chất là một thằng tội phạm, phải dằn mặt bọn đàn em nên hắn nhất định phải giết bằng được Freddy.
Nên cuối đời chết trong cô độc.

 

[Of.NguyenLinh]

TÚm cái váy lại thì Michael bản chất vẫn là một thằng tội phạm.
Hắn lẽ ra đã có một cái kết tốt đẹp hơn nhiều nếu hắn không giết anh trai.
Nhưng vì bản chất là một thằng tội phạm, phải dằn mặt bọn đàn em nên hắn nhất định phải giết bằng được Freddy.
Nên cuối đời chết trong cô độc.

Đấy là film mà cụ nhỉ? Còn tiểu thuyết thì khác

 

[Of.NguyenLinh]

Em vẫn chưa hiểu được ý sâu xa của việc Michael cách chức tom hagen vì Tom không phù hợp làm consigliere thời chiến. Có bác nào chiết giải giúp em được không ạ?

Tom ở với real god father, phù hợp với ông ấy, với MC thì không phù hợp nữa.
Ông Bố Già có cách hành xử khác hẳn MC.

Em đồ rằng cách chức Tom để giữ lại người trung thành cũng như biết quản trị có thể khôi phục lại tàn dư gia tộc nếu như thất bại cuộc chiến. Pải bỏ xứ ra đi.

 

[Lavender168]

Trong đàn con cùng cha mẹ đông đúc của Bố già, cùng đc hưởng nền giáo dục như nhau, có đứa nho nhã thâm trầm và vẫn có đứa thô lỗ. Đọc truyện này em nhớ thằng con nho nhã của bố già sau tin tưởng trao quyền, ( em kg nhớ tên). Thằng thô lỗ hình như tên Bidl, nhớ đoạn lúc nó chết con bồ của nó khóc rống lên kg phải vì thương nó mà vì từ nay kg có thằng nào vừa .
Những đứa trẻ mới sinh ra đc tắm bằng nứơc rửa chạn...
Văn hoá của người Ý tuy nhìn thì tây cũng chả khác gì VN là mấy ở đoạn trọng quan hệ gia đình, cũng chằng chéo bền chặt kg khác gì VN

 

[Of.NguyenLinh]

Trong đàn con cùng cha mẹ đông đúc của Bố già, cùng đc hưởng nền giáo dục như nhau, có đứa nho nhã thâm trầm và vẫn có đứa thô lỗ. Đọc truyện này em nhớ thằng con nho nhã của bố già sau tin tưởng trao quyền, ( em kg nhớ tên). Thằng thô lỗ hình như tên Bidl, nhớ đoạn lúc nó chết con bồ của nó khóc rống lên kg phải vì thương nó mà vì từ nay kg có thằng nào vừa .
Những đứa trẻ mới sinh ra đc tắm bằng nứơc rửa chạn...
Văn hoá của người Ý tuy nhìn thì tây cũng chả khác gì VN là mấy ở đoạn trọng quan hệ gia đình, cũng chằng chéo bền chặt kg khác gì VN

Cha mẹ sinh con, trời sinh tính!

 

[Lavender168]

Cha mẹ sinh con, trời sinh tính!

Đó là nói trong phạm vi gia đình còn vậy, cũng như một xh thu nhỏ bất kỳ nơi đâu cũng có nhiều mẫu người như vậy tồn tại, từ cổ xưa đến bây giờ.Đọc sử thi Ân Độ cũng vậy, một cô công chúa tên Đorothy lấy 5 anh em là 5 vị thần, con của thần mặt trời tên Bill cũng có tính cách thô lỗ, còn Acrthuna, con thần mặt trăng lại giỏi giang dịu dàng, Cô vợ tuy yêu tất cả các ông ck như nhau, lo lắng như nhau, nhưng đối với Acrthuna vẫn thấy có gì đó khác hẳn,đọc đến nhân vật đó chính mình còn có cảm xúc khác với ông thô lỗ kia. Con của ba ông còn lại mờ nhạt nên mình kg nhớ. XH cũng có những người như vậy, sống nhàn nhạt
Các tác phẩm văn học nó khắc hoạ rất nhiều tính cách trong đời sống, nó cứ lặp đi lặp lại đời này sang đời khác, cho dù cùng ăn cùng nhà cùng ngủ cùng giường, sinh ra cùng trứng nhưng lại rất khác biệt.

 

[Skoda_Favorit]

Trong đàn con cùng cha mẹ đông đúc của Bố già, cùng đc hưởng nền giáo dục như nhau, có đứa nho nhã thâm trầm và vẫn có đứa thô lỗ. Đọc truyện này em nhớ thằng con nho nhã của bố già sau tin tưởng trao quyền, ( em kg nhớ tên). Thằng thô lỗ hình như tên Bidl, nhớ đoạn lúc nó chết con bồ của nó khóc rống lên kg phải vì thương nó mà vì từ nay kg có thằng nào vừa .
Những đứa trẻ mới sinh ra đc tắm bằng nứơc rửa chạn...
Văn hoá của người Ý tuy nhìn thì tây cũng chả khác gì VN là mấy ở đoạn trọng quan hệ gia đình, cũng chằng chéo bền chặt kg khác gì VN

Thằng Sonny

 

[raisomoon]

Em vẫn chưa hiểu được ý sâu xa của việc Michael cách chức tom hagen vì Tom không phù hợp làm consigliere thời chiến. Có bác nào chiết giải giúp em được không ạ?

Em nghĩ ngoài lý do Tom Hagen không phải là 1 consigliere thời chiến thực sự mà còn 1 lý do là ku Maichael muốn nghi binh.
Bài vở nhà này là luôn muốn đối thủ đánh giá thấp mình, MC thay cố vấn trẻ bằng 1 ông già sắp chết thể hiện cho đối thủ cũng như nội bộ tin rằng nhà Corleone thực sự dời New York để về Texas. Việc này MC muốn cho đối thủ bên ngoài cũng như nội bộ tin rằng hắn yếu đuối và sai lầm chỉ muốn yên ổn khi mà ông già sắp chết, và đối thủ sẽ ra tay hành động sớm thì sẽ biết được nội bộ ai là kẻ sẽ phản bội. Chính giai đoạn này MC còn dặn đội ở hiện trường ko được phản kháng, cứ nhịn và nhường địa bàn khi bị lấn để đối thủ thực sự tin là MC kém cỏi ngại va chạm và muốn yên ổn. Trong khi đó MC đang xây dựng 1 lực lượng nòng cốt trẻ để thay thế đội cận vệ già. Cái hành động này thay cố vấn này em nghĩ hoàn toàn là nghi binh, vì sau này Tom vẫn là cố vấn chính của gia đình.

 

[Thanh fotuner]

Em vẫn chưa hiểu được ý sâu xa của việc Michael cách chức tom hagen vì Tom không phù hợp làm consigliere thời chiến. Có bác nào chiết giải giúp em được không ạ?

Tom nhát chết, không lỳ. Mafia thứ thiệt dọa cái Tom đái ra quần.
Tom hợp với Bố già hơm vì bố già không nỡ giết ông con rể. Tom không hợp với Michael vì Michael sẵn sàng giết anh rể.

 

[TimeBreak]

Xem phin, Em nữ lôi anh Sony vào chịch ngay sau cánh cửa hôm đám cưới đầy đặn ngọt nước phếch các Lão hầy

 

[dvhung243]

Trong đàn con cùng cha mẹ đông đúc của Bố già, cùng đc hưởng nền giáo dục như nhau, có đứa nho nhã thâm trầm và vẫn có đứa thô lỗ. Đọc truyện này em nhớ thằng con nho nhã của bố già sau tin tưởng trao quyền, ( em kg nhớ tên). Thằng thô lỗ hình như tên Bidl, nhớ đoạn lúc nó chết con bồ của nó khóc rống lên kg phải vì thương nó mà vì từ nay kg có thằng nào vừa .
Những đứa trẻ mới sinh ra đc tắm bằng nứơc rửa chạn...
Văn hoá của người Ý tuy nhìn thì tây cũng chả khác gì VN là mấy ở đoạn trọng quan hệ gia đình, cũng chằng chéo bền chặt kg khác gì VN

Đọc lại cho nhớ tên các nhân vật đi bác , rồi vào chém gió

Đoạn tắm bằng nước rửa chạn là ở chỗ nào e không nhớ

 

[traixubac1199]

Gạt Tom ra vì Tom là người trong nhà, Mike nó không muốn mất thêm người thân nào nữa. Nguyên nhân sâu xa hơn là Tom hợp với thời bố già cai trị, phong thái Tom là hài hòa giống bố già chứ không cực đoan như Mike. Hơn nữa nếu ở dưới trướng Mike thì Tom kiểu vì cũng biến chất theo cách của Mike, và mâu thuẫn giữa Tom và Mike sẽ ngày càng lớn. Tom nó dám bật cả Sonny khi Bố già bị bắn, Mike đang tha phương bên Ý, thì khi dưới trướng Mike chắc chắn sẽ có nhiều mâu thuẫn. Mike nó biết thế nên không để Tom tham gia. Vì nó cũng yêu quý Tom, coi Tom như 1 người anh ruột và muốn Tom an toàn.

Em vẫn chưa hiểu được ý sâu xa của việc Michael cách chức tom hagen vì Tom không phù hợp làm consigliere thời chiến. Có bác nào chiết giải giúp em được không ạ?

Em đồ rằng cách chức Tom để giữ lại người trung thành cũng như biết quản trị có thể khôi phục lại tàn dư gia tộc nếu như thất bại cuộc chiến. Pải bỏ xứ ra đi.

TÚm cái váy lại thì Michael bản chất vẫn là một thằng tội phạm.
Hắn lẽ ra đã có một cái kết tốt đẹp hơn nhiều nếu hắn không giết anh trai.
Nhưng vì bản chất là một thằng tội phạm, phải dằn mặt bọn đàn em nên hắn nhất định phải giết bằng được Freddy.
Nên cuối đời chết trong cô độc.

Tom ở với real god father, phù hợp với ông ấy, với MC thì không phù hợp nữa.
Ông Bố Già có cách hành xử khác hẳn MC.

Em nghĩ ngoài lý do Tom Hagen không phải là 1 consigliere thời chiến thực sự mà còn 1 lý do là ku Maichael muốn nghi binh.
Bài vở nhà này là luôn muốn đối thủ đánh giá thấp mình, MC thay cố vấn trẻ bằng 1 ông già sắp chết thể hiện cho đối thủ cũng như nội bộ tin rằng nhà Corleone thực sự dời New York để về Texas. Việc này MC muốn cho đối thủ bên ngoài cũng như nội bộ tin rằng hắn yếu đuối và sai lầm chỉ muốn yên ổn khi mà ông già sắp chết, và đối thủ sẽ ra tay hành động sớm thì sẽ biết được nội bộ ai là kẻ sẽ phản bội. Chính giai đoạn này MC còn dặn đội ở hiện trường ko được phản kháng, cứ nhịn và nhường địa bàn khi bị lấn để đối thủ thực sự tin là MC kém cỏi ngại va chạm và muốn yên ổn. Trong khi đó MC đang xây dựng 1 lực lượng nòng cốt trẻ để thay thế đội cận vệ già. Cái hành động này thay cố vấn này em nghĩ hoàn toàn là nghi binh, vì sau này Tom vẫn là cố vấn chính của gia đình.

 

[Binhcoi8x]

Truyện này em đọc nhiều, nghe audio cũng nhiều nhưng thích nhất là giọng đọc của Hà Phương, nghe rất chi là hợp với chất truyện. Chỉ có ghét 1 cái là bản dịch tên của nhân vậy nghe nó chán chán là.