[Funland] cccm dịch hộ em 1 đoạn Tiếng Anh này với ah

[ajax]

như title cccm có thể dịch hộ em đoạn convers này với ạ.Em cám ơn rất nhiều..

Chich với tây rồi
Thì vịt phải some ạ

 

[cha_ly_kuc_ku]

Đoạn cuối cho thấy trc kia tin màu trắng đã hy sinh, chăm lo rất nhiều cho tin màu xanh nhưng bị đá, và đã rất đau khổ.
"Bây giờ tao sống cho bản thân mình, không hy sinh cho mày nữa..."
nicknick Em đoán thì tin màu trắng là của bạn gái cụ và cô ấy trc kia rất đau khổ trong cuộc tình với bạn trai cũ, cô ấy rất yêu anh ta nhưng bị anh ta bỏ rơi....
Nếu cụ thực sự yêu cô ấy thì hãy chăm lo cho cô ấy để làm vơi nỗi đau trong quá khứ, sự trân thành sẽ gắn bó hai bạn với nhau. Chúc bạn hạnh phúc.
Cô này vẫn còn tình cảm với người yêu cũ.

Tin xanh là tin gửi đi mà cụ, chỉ có thể xem trên đt của bạn gái chứ làm sao xem được đt của thằng ku kia?
Bạn gái mà lại nhắn tin hỏi người yêu cũ dư thế thì hết film.

 

[IP man]

Ngôn ngữ slang mà các cụ cứ bảo gúc gồ thì chết.
Em tạm dịch là "xong con ong" cụ chủ nhé, chia buồn với cụ.

 

[Thanh_Binh]

Đoạn cuối cho thấy trc kia tin màu trắng đã hy sinh, chăm lo rất nhiều cho tin màu xanh nhưng bị đá, và đã rất đau khổ.
"Bây giờ tao sống cho bản thân mình, không hy sinh cho mày nữa..."
nicknick Em đoán thì tin màu trắng là của bạn gái cụ và cô ấy trc kia rất đau khổ trong cuộc tình với bạn trai cũ, cô ấy rất yêu anh ta nhưng bị anh ta bỏ rơi....
Nếu cụ thực sự yêu cô ấy thì hãy chăm lo cho cô ấy để làm vơi nỗi đau trong quá khứ, sự trân thành sẽ gắn bó hai bạn với nhau. Chúc bạn hạnh phúc.
Cô này vẫn còn tình cảm với người yêu cũ.

chụp ảnh trong tin nhắn dt thì thường màu xanh bên phải là chủ điện thoại mà cụ

 

[jazzzzz]

cám ơn cụ nhưng tin màu xanh là của bạn gái em

Zậy thì bạn gái cụ là cao thủ rồi và cụ là số 0.
Tin trắng là người luỵ tình và bị phụ tình.

 

[jazzzzz]

chụp ảnh trong tin nhắn dt thì thường màu xanh bên phải là chủ điện thoại mà cụ

Zậy hả, em toàn dùng cục gạch nên không biết.

 

[cha_ly_kuc_ku]

Xem xét vấn đề ở 1 góc độ khác là cụ chủ phải thấy mình là 1 người cực kỳ may mắn vì thằng ku người yêu cũ của ghệ của cụ dất nịch xự và đàn ông. Nếu gặp mấy trẻ trâu xứ Vệ thì sừng mọc thành rừng dồi.
Nói chiện chia tay thẳng thắn với ghệ xong chiện ai người ấy no.
Còn nếu cụ vẫn bao dung & tiếp tục thì cụ là thánh dồi.

 

[hoatra]

If you blood I afternoon!

Em xin dịch Nếu máu tao chìu, keke

 

[Thanh_Binh]

Xem xét vấn đề ở 1 góc độ khác là cụ chủ phải thấy mình là 1 người cực kỳ may mắn vì thằng ku người yêu cũ của ghệ của cụ dất nịch xự và đàn ông. Nếu gặp mấy trẻ trâu xứ Vệ thì sừng mọc thành rừng dồi.
Nói chiện chia tay thẳng thắn với ghệ xong chiện ai người ấy no.
Còn nếu cụ vẫn bao dung & tiếp tục thì cụ là thánh dồi.

chuẩn nhỉ cụ chẳng mấy mà thừa canxi

 

[Kurumasuki]

Cụ giỏi đấy, oánh thẳng vào đồn có Tây.

 

[newformula]

túm lại cái tin màu xanh muốn níu kéo nhưng tin màu trắng nó chạy mất dép, đại loại là như thế

Em thấy cụ dịch như vậy hơi phũ, dưng mà chuẩn!

 

[tientung000]

Anh không muốn quay lại với em sao?

Anh muốn, nhưng ko phải để em bỏ anh 1 lần nữa

Anh nghĩ sẽ từ chối, anh là 1 người thích mối quan hệ lâu dài hơn.

P/s: thôi 2 bạn này giải tán ai về nhà nấy đi nhé

Ý thì chúng nó định nói thế, nhưng viết thì sai mịa nó rồi, chuẩn ra thì thằng kia nó từ chối trong cả 2 câu!

 

[Thd]

Em nói thế này tuỳ cụ,
Về sâu xa thì giống đực sẽ chiến đấu để được truyền giống (để lại gen di truyền). Giống cái sẽ lựa chọn đối tượng để tiếp nhận. Về vô thức đàn bà đã rời tổ thì đừng mong nó quay lại vì cái tổ đó không đủ tin cậy đối với nó, đàn ông rời tổ có thể tranh thủ reo mầm nhưng nó vẫn về và bảo vệ tổ của nó.
Bạn gái cụ đang luyến tiếc người cũ, điều đó chứng tỏ cụ không phải lựa chọn thực sự mà chỉ là tạm thời hoặc khoả lấp. Nó đã có sự so sánh, khi có điều kiện nó sẽ rời tổ, cụ có thể tự tin bây giờ nhưng về lâu dài thì không thể nói trước vì đây là từ tiềm thức sinh học nó không coi đấy là sự phản bội, đơn giản là sự lựa chọn.
Chia tay bây giờ chỉ một người đau khổ nhưng để sau này sẽ có nhiều người đau khổ : f1 và gia đình 2 bên.
Bấy giờ còn có lựa chọn và còn thời gian để khắc phục, sau này không còn lựa chọn mà chỉ là từ địa ngục chuyển qua bể khổ.
Trân thành

 

[annhatnam]

Cho em hỏi ngu cái.
Ký hiệu cuối của đoạn chát : -,- là ý nghĩa gì hay icon nhỉ?

 

[B0M]

Cháu hổi còn trẻ đi tán giai lước ngoài dùng google suốt mờ sao chả nghệ

Phải nói cụ/mợ có trí tưởng tượng rất phong phú, cùng với khả năng đặt nghĩa của từ vào hoàn cảnh cụ thể rất chuẩn
Em ngồi loay hoay mãi mà ko tài nào dịch thông được

 

[just for fun]

Phải nói cụ/mợ có trí tưởng tượng rất phong phú, cùng với khả năng đặt nghĩa của từ vào hoàn cảnh cụ thể rất chuẩn
Em ngồi loay hoay mãi mà ko tài nào dịch thông được

Đọc nhiều ngôn tình vào ắt sẽ thành công cụ nhé

 

[just for fun]

Em nói thế này tuỳ cụ,
Về sâu xa thì giống đực sẽ chiến đấu để được truyền giống (để lại gen di truyền). Giống cái sẽ lựa chọn đối tượng để tiếp nhận. Về vô thức đàn bà đã rời tổ thì đừng mong nó quay lại vì cái tổ đó không đủ tin cậy đối với nó, đàn ông rời tổ có thể tranh thủ reo mầm nhưng nó vẫn về và bảo vệ tổ của nó.
Bạn gái cụ đang luyến tiếc người cũ, điều đó chứng tỏ cụ không phải lựa chọn thực sự mà chỉ là tạm thời hoặc khoả lấp. Nó đã có sự so sánh, khi có điều kiện nó sẽ rời tổ, cụ có thể tự tin bây giờ nhưng về lâu dài thì không thể nói trước vì đây là từ tiềm thức sinh học nó không coi đấy là sự phản bội, đơn giản là sự lựa chọn.
Chia tay bây giờ chỉ một người đau khổ nhưng để sau này sẽ có nhiều người đau khổ : f1 và gia đình 2 bên.
Bấy giờ còn có lựa chọn và còn thời gian để khắc phục, sau này không còn lựa chọn mà chỉ là từ địa ngục chuyển qua bể khổ.
Trân thành

Cũng chẳng hẳn thế đâu cụ ợ, đàn bà í mà lúc nào cũng muốn đàn ông vây quanh mình, có người yêu mới rồi nhưng thằng người yêu cũ vẫn tiếc. Không hẳn trong lòng nghĩ sẽ quay lại đâu nhưng vẫn thích thế, thích cái thằng người yêu cũ nó ko thể quên được mình, nó ở giá như thế không lấy vợ lại càng hay he he.

 

[nicknick]

em hỏi bạn gái em ,nó thú nhận nó vẫn còn yêu thằng kia.
sở dĩ chúng nó chia tay là bởi vì bg em mỗi khi giận dỗi ,cãi nhau là đòi chia tay thằng kia.Chúng nó ctay và quay đi quay lại cũng mấy lần rồi.Nó bảo với em:anh muốn em nói thật thì em sẽ nói thật,anh rất tốt nhưng em ko hiểu sao em ko quên đc ng kia...em cứ nghĩ quen anh em sẽ quên đc nhưng em sai...Giờ tuỳ anh quyết định...Em thật ko biết phải làm sao..Em chỉ mong thời gian rồi cô ấy sẽ có tc với em nhưng e rằng..

 

[just for fun]

em hỏi bạn gái em ,nó thú nhận nó vẫn còn yêu thằng kia.
sở dĩ chúng nó chia tay là bởi vì bg em mỗi khi giận dỗi ,cãi nhau là đòi chia tay thằng kia.Chúng nó ctay và quay đi quay lại cũng mấy lần rồi.Nó bảo với em:anh muốn em nói thật thì em sẽ nói thật,anh rất tốt nhưng em ko hiểu sao em ko quên đc ng kia...em cứ nghĩ quen anh em sẽ quên đc nhưng em sai...Giờ tuỳ anh quyết định...Em thật ko biết phải làm sao..Em chỉ mong thời gian rồi cô ấy sẽ có tc với em nhưng e rằng..

ui giời, cụ lên hỏi vấn đề ấy các cụ trên này ko trả lời chuẩn được đâu, các cụ ấy già rồi, bảo thủ và không hiểu tình yêu giới trẻ đâu.

 

[kugod]

Theo kinh nghiệm chơi với Tây của em và chứng kiến các cặp zai Tây gái Việt thì cái thứ đang liên kết 2 đứa này với nhau mạnh mẽ nhất chính là sex. Tin em đi. Có thể chúng nó không quay lại yêu nhau nhưng hẹn nhau đi chịch là chuyện sớm muộn.