Vậy là anh em chúng tôi làm suốt hết tháng 7 rồi tháng 8 vì nhà có nhiều thứ để làm như sàn nhà chà và quét dầu bóng dày, sơn lại tường và trần, cạo sơn và sơn lại cửa sổ, các cửa bên trong quét nước tróc dầu bóng cũ và sơn lại dầu bóng mới, basement làm lại tường và lót nền và ngăn thành 2 phòng ngủ nhỏ cho khách và 1 phòng lớn để tiệc, ...
Trong lúc đó học ESL thì chúng tôi dần dà thấy:
- cứ 3-5 ngày mất 1 học viên và có học viên khác
- học viên người Việt tăng chậm
- đi lòng vòng trong trường giao lưu trò chuyện ít sinh viên Việt học college khác
- người Việt & Tàu học tiếng Anh tệ nhất và chậm nhất (chắc do ngôn ngữ và văn hóa làm hạn chế), thua cả Thái và Miên
- người Việt kém lúc còn ở VN hay "bị chậm bẫm sinh" lại là người hay "nổ" quá khứ ở VN
Học tuần thứ 3 thì có 1 anh nhìn rất chậm, khi giới thiệu thì nói là nhà quay phim của đài truyền hình tp Hồ Chí Minh . Cả lớp giật mình vì họ cũng biết mấy người quay phim phải có kỹ thuật cao và phải lanh . Ảnh cũng nổ với chúng tôi ở VN quay phim đám cưới rất giàu, có xe hơi cho thuê rước dâu, ... Tôi có cảm giác người ta càng mặc cảm thì người ta càng muốn nổ ở 1 khung trời khác .
Building có 2 gia đình move đi, chúng tôi cũng bỏ ít giờ giúp họ move và họ bỏ đi 1 đống đồ . Thanh niên giúp move nhà là chuyện đương nhiên . Move nhà hơi cực vì đồ quá nhiều . Thường người ta bỏ đi 1/2 đồ .
2 gia đình mới được lão chủ đem vào, họ cũng mới đến Mỹ . 1 gia đình có 1 cô gái, nhưng lớn hơn tôi (đành chịu), 1 gia đình có đến 3 con trai (tăng thêm cạnh tranh) mà họ đều học đại học ở VN. Hắn rủ chúng tôi nói chuyện với họ 1 lần nhưng rồi chúng tôi trốn để hắn "làm việc" cho đỡ trống vắng tâm hồn . Dù sao hắn là người không nổ cho nên nói chuyện người mới qua thì bớt bị sốc nặng cho họ . Dĩ nhiên , lão chủ nói gia đình có 3 con trai là có 3 con gái rất đẹp nhưng học cao và đừng có ai mơ
Điều này chúng tôi lại theo dõi diễn tiến những thanh niên khác bu đến . Nhìn họ đến nườm nượp (hơn gia đình tôi lúc đầu vì lão quảng cáo đẹp và học cao). Xem ra thanh niên tới bu nhà họ xem ra có học và có "thần thái" rất tốt .
Qua trao đổi với sinh viên Việt tại college thì tôi thấy có 3 nhóm chính rõ rệt:
- nhóm có học ít nhiều trong ĐH ở VN qua đây học lại và họ được nhóm kia nể và bị hỏi bài hoài
- nhóm kém học ở VN thì gian bằng cách khai mất bằng PTTH và cố gắng hết sức học lại từ những lớp thấp xem thử ra sao
- nhóm già gồm các bác các chú còn tinh anh và muốn có cái bằng college 2 năm để làm gương cho con cháu hoặc đi làm nghề (có số nhỏ học cho vui lúc chưa có việc).
Nếu chúng tôi đi học college thì đúng luật (community college cho những ai xong trung học phổ thông muốn học tiếp để có bằng nghề, thêm kiến thức, hoặc transfer lên university) và nằm lưng chừng ở các nhóm .