[Funland] các cụ thông thái cho e hỏi khi nào dùng "Sài gòn" khi nào "TPHCM"

[hungmic]

Về nguyên tắc văn bản là không có Sài Gòn mà chỉ có HCM thôi

 

[Anycar]

Đứng ở vị thế nào khác nhau thì thích dùng tên khác nhau thôi. Trước bọn phương bắc nó gọi mình là Giao Châu, Giao Chỉ quận hay An Nam đô hộ phủ nhưng mình tự gọi mình là Đại Việt. Ai thấy mình ở vị thế bên thắng cuộc thì thích dùng tên bên mình đặt ra hơn, còn ai không ở vị thế đó thì thích dùng tên cũ hơn. Bản chất sâu xa chắc là vậy.

Bên thắng cuộc thì gọi thế nào cũng được mà chẳng cay cú gì.

 

[Trục]

Hay vậy cà

Hay gì, hồi đó lão cứ chạy từ Cầu đầu xa lộ HN xuống Điện Biên Phủ là đã có ối em rủ đi chơi không anh.
Thì Nghè cũng thế, đặc biệt là khu Q3 giáp Q1 trên đường NT. Minh Khai.
Lượn đêm vui phết. Mỗi tội hồi đó méo có xèng, nên không đi Massage bao giờ.

Q5 Thuộc về Chợ Lớn rồi.

Dạ, còn Tân Định vs Gia Định em cũng ko để ý nó ở đâu.

 

[binhsu7273]

................

 

[thngaylangthang]

Như cầu thủ, rê dắt và đá cả hai chân, hay bắn súng hai tay như một.

 

[XPQ]

Dân rất nhiều người gọi SG chỉ vì nó có 2 chữ trong khi TPHCM đếm ra tới 5 chữ chứ thật sự chả có ẩn ý gì (e là 1 ví dụ). Người ở SG thì thường gọi SG chỉ để chỉ khu vực trung tâm, như chỉ cần sống Phú Nhuận gần như sát nách Q1 mà nhiều bạn em vẫn gọi khu trung tâm là SG chứ k gọi Q1, etc... Báo chí thì em không biết nhưng em cũng vừa lên VnExpress, ngay mục tin xem nhiều nhất phía dưới tít cụ đăng về 2 cty cháy thì có ngay tít này

Kẻ giật dây chuyền của cán bộ ngoại giao Nga ở TP HCM bị bắt
(https://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/ke-giat-day-chuyen-cua-can-bo-ngoai-giao-nga-o-tp-hcm-bi-bat-3755237.html)

Cái này còn chưa kể đển các bài khác trong vòng 1 tuần trở lại đây, như:

• Vì sao TP HCM không bớt ngập
• Người phụ nữ ở TP HCM sập bẫy lừa vì lời hứa tặng thùng USD
• Trụ tuyến metro đầu tiên của TP HCM bị bôi bẩn
• 'Người dân khổ vì dự án treo hơn 20 năm ở TP HCM'
• Sập nhà hai tầng đang tháo dỡ ở TP HCM, một người tử vong
• Chi hàng chục nghìn tỷ, TP HCM vẫn chưa thể chống ngập

Vậy nên mỗi khi em đọc mấy cái comment đại loại SG dành cho tin xấu TPHCM dành cho tin tốt em cũng thấy khá khó hiểu. Code sân bay là SGN vì nó được đặt từ hồi xưa nên chắc chả đổi làm gì.

Em tìm được cái này: Công an TP HCM điều tra vụ cướp giật ở trung tâm Sà Goòng.

 

[hanpham158]

Em tìm được cái này: Công an TP HCM điều tra vụ cướp giật ở trung tâm Sà Goòng.

Vậy nên lâu lâu em cũng không hiểu bọn báo chí nó làm theo chỉ đạo thật? Hay nó thấy dư luận chú ý kiểu này nên nó càng thích đăng theo ý dư luận suy nghĩ?

 

[TRIHON]

Dạ, nhà cháu có tham gia họp với anh em BĐ. Có một đại ca phát biểu rất to: “ TẠI SAO THẰNG HCM LÀM ĐƯỢC, THẰNG ĐN LÀM ĐƯỢC MÀ CHÚNG MÀY KG LÀM ĐƯỢC.”

 

[mr_nom]

Em nghĩ sau này SG chắc sẽ đòi độc lập như HK cũng nên . Kiểu như chúng tôi là người Việt nhưng chúng tôi không phải ở tp.HCM

 

[NNS]

các cụ thông thái cho e hỏi khi nào dùng "Sài gòn" khi nào "TPHCM".
View attachment 1446660

Chả sao, ng dân vẫn gọi là Sài gòn. Nói Sài gòn, Chợ lớn nhiều khi quen thuộc thân thương hơn TpHCM, chợ Bình Tây..
Trừ các văn bản hành chính, chính thống, các tin tức mang tính chuẩn mực thì phải ghi theo các địa danh hành chính hiện hành, còn thì gọi gì cũng đc, nhất là cacd tên gọi gợi nhớ những kỉ niệm xưa cũ.
Như Hn vẫn vô khối bài báo gọi tên Thăng Long đó thôi

 

[biahoihanoi]

các cụ thông thái cho e hỏi khi nào dùng "Sài gòn" khi nào "TPHCM".
View attachment 1446660

Tp HCM dùng trong các văn bản chính thức. SG dùng trong đời sống hàng ngày.

 

[Cá Tráp]

Người ở tỉnh họ thường nói là đi thành phố.

Dân miền Tây thôi Cụ, miền Trung như Khánh Hoà, Ninh Thuận, Bình Thuận hay Đông Nam Bộ thì là đi SG ạ.

 

[Vulcan V70]

Hay gì, hồi đó lão cứ chạy từ Cầu đầu xa lộ HN xuống Điện Biên Phủ là đã có ối em rủ đi chơi không anh.
Thì Nghè cũng thế, đặc biệt là khu Q3 giáp Q1 trên đường NT. Minh Khai.
Lượn đêm vui phết. Mỗi tội hồi đó méo có xèng, nên không đi Massage bao giờ.

Dạ, còn Tân Định vs Gia Định em cũng ko để ý nó ở đâu.

Tân Định thì thuộc SG ( xưa) rồi ạ. Còn Gia Định thì có ranh giới địa lý rộng bao gồm Bình Thạnh, Thủ Đức, Gò Vấp, Hóc Môn, Tân Bình , Tân Thuận, Nhà Bè....
Chợ Lớn ( Tỉnh ) xưa cũng rộng bao hồm cả Cần giuộc .

 

[NovRainInFall]

Xưa vào sg, quãng năm 96-2000, còn thi thoảng gặp đc các cụ hoa kiều. Giờ muốn cũng chẳng tìm nổi.

 

[phihanhgia]

Leningrad (tức là Lenin City hay TP Lenin) là tên gọi chính thức từ 1924 đến 1991. Sau 67 năm đã quay trở lại tên cũ Saint Petersburg.

 

[Trục]

Em chơi với 3 anh bạn là con của Hoa Kiều, nhưng họ lại ở Tân Bình. Chắc giờ cụ ít gặp, vì đội con cái nói sõi tiếng SG cũng 40-50 rồi. Thế hệ trước thì già rồi cụ ới.
Bạn em cũng 42 rồi mà.

Xưa vào sg, quãng năm 96-2000, còn thi thoảng gặp đc các cụ hoa kiều. Giờ muốn cũng chẳng tìm nổi.

 

[Trục]

Dù đổi tên sang tên mới cũng không thể ấn tượng bằng tên Saint Pertersburg cụ nhỉ. Em nghe tên Leningrad ít hơn là tên kia.

Leningrad (tức là Lenin City hay TP Lenin) là tên gọi chính thức từ 1924 đến 1991. Sau 67 năm đã quay trở lại tên cũ Saint Petersburg.

 

[Trục]

Dạ,

Tân Định thì thuộc SG ( xưa) rồi ạ. Còn Gia Định thì có ranh giới địa lý rộng bao gồm Bình Thạnh, Thủ Đức, Gò Vấp, Hóc Môn, Tân Bình , Tân Thuận, Nhà Bè....
Chợ Lớn ( Tỉnh ) xưa cũng rộng bao hồm cả Cần giuộc .

Em vào trong đó cũng ít hỏi các tên cổ. Giờ em mới biết Thủ Đức thuộc Gia định.

 

[Civic to Merc.]

Sài Gòn là bản quyền của đứa nào mà cứ hỏi móc máy thế

 

[Hungnx34]

Em nhớ hồi học bên Úc. Có lần đi ăn ở 1 quán người Việt với 1 ban. Chủ quán hỏi bạn em, con người ở đâu, bạn em bảo con người Tp HCM, chủ quán làm luôn câu. Mẹ bọn + sản. Về dì của bạn ấy nói, sang đây con nên nói là người Sài Gòn, ko phải tp HCM.