[Funland] các cụ thông thái cho e hỏi khi nào dùng "Sài gòn" khi nào "TPHCM"

[Nguvat]

Khi sử dụng trong vănbản, côngvăn mang tính quảnlý nhànước bắt-buộc phải dùng TpHCM. Khi viết văn, nói chuyện không mang tính văn bản, công văn thì dùng Sài Gòn. Dân mình thì xài Sài Gòn nó thân thương hơn đọc TPHCM nó vừa dài vừa mang tính bắt buộc.
"Sài gòn ơi....
Mất người yêu mất tuổi thiên thần... Nay còn gì đâu."

 

[Cá Tráp]

Hê hê, 2004 em sống ở Nguyễn Thần Hiến, F18,Q4 nên em còn lạ gì.
Hồi đó còn vài tàn dư mà ra đường cũng phải thận trọng.
Em chuyên đi đêm không hà.

Qua mấy con đường bên đó đi đêm không dám mở đèn, Tôn Đản, Xóm Chiếu...
Khu em Cống Bà Xếp nổi tiếng ngày xưa mà giờ cũng hiền khô à.

 

[Trục]

Qua mấy con đường bên đó đi đêm không dám mở đèn, Tôn Đản, Xóm Chiếu...
Khu em Cống Bà Xếp nổi tiếng ngày xưa mà giờ cũng hiền khô à.

Em ở SG tuần nào cũng có việc nhận Con’t đêm ngoài cảng Tân Thuận. Cũng may em toàn sống ở Cảng ngoài HP nên vào đó cũng không sợ mấy.
Đi trục Nguyễn Tất Thành thì không đáng lo.

 

[culichuyennghiep]

Em làm việc ở gần chợ Hocmoon. Dân ở đó toàn nói :
Đ.é.o má chiều phải đi Sì Gòn. Em tự hiểu là phải đi lên Trung Tâm. Chứ đi Gò Vấp Tân Bình Phú Nhuận họ vẫn nói tên quận rõ ràng

Đâu có gì sai, dân Hóc Môn là dân Gia Định, dân Củ Chi là dân Hậu Nghĩa
Những người dân TP.HCM sinh trước 1975 ghi rất rõ nơi sinh: Sài Gòn, Gia Định, Hậu Nghĩa, Biên Hòa ... là những vùng đất được gom thành TP.HCM ngày nay.

Sài Gòn hình như chỉ có quận 1 quận 3 thôi thì phải.

 

[Scooterman]

E bay Vietnam airlines suốt: Trên Boarding Card thì HCMC, tag hành lý là SNG

 

[Violet8]

Những gia đình sống trên 60 năm ở Sài Gòn như của tôi thường nói "đi ra Sài Gòn" nghĩa là đi quận 1 mặc dù tôi ở quận 3 sát nách. Nhưng khi nói chuyện với người tỉnh khác thì nói mình là người SGN. Còn người ở tỉnh khi người ta nói đi thành phố hoặc đi Sài Gòn là nói đến các quận ở TPHCM. Thế hệ chúng tôi từ đó đến giờ chẳng ai dùng TPHCM trừ khi làm văn bản hành chính.

 

[Jackies]

e nghĩ người làm báo đều đc đào tạo về ngôn ngữ, văn phong. Ở đây chắc có uẩn khúc gì đó chứ ai lại để lỗi sơ đẳng thế
trích wiki:
View attachment 1446943

Cái ni chả đào tạo đếch gì đâu chẳng qua là bắt chước thằng Xô đổi tên Leningrad đè cái Sant Peterburg
Y xì cái lăng dù ông Cụ không muốn, toàn chạy theo hư danh là chính

 

[Hoathanhtao]

Cái ni chả đào tạo đếch gì đâu chẳng qua là bắt chước thằng Xô đổi tên Leningrad đè cái Sant Peterburg
Y xì cái lăng dù ông Cụ không muốn, toàn chạy theo hư danh là chính

Khi giờ ra lăng ông cụ tung xu hỏi ý kiến cái nhỉ?

 

[Jackies]

Khi giờ ra lăng ông cụ tung xu hỏi ý kiến cái nhỉ?

Chủ trương lớn của Đ không nên tranh cãi nguy hiểm lém, như cái bâu xuýt TN thì khốn
Có người lên bờ xuống ruộng, còn lại thì ...ngon cơm

 

[4banhxequay]

Đâu có gì sai, dân Hóc Môn là dân Gia Định, dân Củ Chi là dân Hậu Nghĩa
Những người dân TP.HCM sinh trước 1975 ghi rất rõ nơi sinh: Sài Gòn, Gia Định, Hậu Nghĩa, Biên Hòa ... là những vùng đất được gom thành TP.HCM ngày nay.

Giống như dân Long Biên, Gia Lâm và mấy huyện mới mặc dù đang ở Hà Nội những vẫn bảo tôi đi Hà Nội. Hà Nội ở đây là chỉ 4 quận nội thành cũ, nó ăn vào tiềm thức và ngôn ngữ hàng ngày rồi.

 

[hogwartmagic]

Em thích gọi là sài gòn hơn cho ngắn gọn.

 

[cổ cồn xanh]

Cháu thì cứ ngắn gọn cháu kêu.

 

[Tìm Áo]

Hê hê, 2004 em sống ở Nguyễn Thần Hiến, F18,Q4 nên em còn lạ gì.
Hồi đó còn vài tàn dư mà ra đường cũng phải thận trọng.
Em chuyên đi đêm không hà.

Sau đó, em về cầu Thị Nghè ở cho tiện ra SG.
Chạy con đường Nguyễn Thị Minh Khai vui phết, nữ xe ôm có mặt ở khắp nơi.

Hay vậy cà

 

[adng]

Nếu cho trưng cầu dân ý chắc sẽ được trả lại đúng tên của nó

 

[Không sợ vợ]

Dân Tp. HCM khi nào nói lên SG tức là Q1 và 3.

 

[Phuco2007]

Cướp giật thì SG, bắt cướp thì là các cs công an TPHCM.
Đại loại thế.

 

[Maus]

Qua Marseille, hót một câu nịnh rằng: "Nước Pháp đẹp thật!" Thằng tây cùng bàn nó độp ngay: "Đây là Marseille, không phải nước Pháp."

Lên Paris, hỏi một thằng tây: " Anh là người Pháp hả?" Nó độp luôn: "Không, tao là người Paris."

 

[hanpham158]

Dân rất nhiều người gọi SG chỉ vì nó có 2 chữ trong khi TPHCM đếm ra tới 5 chữ chứ thật sự chả có ẩn ý gì (e là 1 ví dụ). Người ở SG thì thường gọi SG chỉ để chỉ khu vực trung tâm, như chỉ cần sống Phú Nhuận gần như sát nách Q1 mà nhiều bạn em vẫn gọi khu trung tâm là SG chứ k gọi Q1, etc... Báo chí thì em không biết nhưng em cũng vừa lên VnExpress, ngay mục tin xem nhiều nhất phía dưới tít cụ đăng về 2 cty cháy thì có ngay tít này

Kẻ giật dây chuyền của cán bộ ngoại giao Nga ở TP HCM bị bắt
(https://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/ke-giat-day-chuyen-cua-can-bo-ngoai-giao-nga-o-tp-hcm-bi-bat-3755237.html)

Cái này còn chưa kể đển các bài khác trong vòng 1 tuần trở lại đây, như:

• Vì sao TP HCM không bớt ngập
• Người phụ nữ ở TP HCM sập bẫy lừa vì lời hứa tặng thùng USD
• Trụ tuyến metro đầu tiên của TP HCM bị bôi bẩn
• 'Người dân khổ vì dự án treo hơn 20 năm ở TP HCM'
• Sập nhà hai tầng đang tháo dỡ ở TP HCM, một người tử vong
• Chi hàng chục nghìn tỷ, TP HCM vẫn chưa thể chống ngập

Vậy nên mỗi khi em đọc mấy cái comment đại loại SG dành cho tin xấu TPHCM dành cho tin tốt em cũng thấy khá khó hiểu. Code sân bay là SGN vì nó được đặt từ hồi xưa nên chắc chả đổi làm gì.

 

[Vulcan V70]

Sài Gòn theo em hiểu là các Quận cũ ngày trước 75.
Em trong đó coi 1-3-5 là SG.

Q5 Thuộc về Chợ Lớn rồi.

 

[kinhquanhi]

Cái tên Sài gòn - TPHCM số phận gần giống nhạc vàng nhạc đỏ. Muốn xoá cũng chả đc!