[Funland] các cụ thông thái cho e hỏi khi nào dùng "Sài gòn" khi nào "TPHCM"

[trọng_nhân]

Em làm việc ở gần chợ Hocmoon. Dân ở đó toàn nói :
Đ.é.o má chiều phải đi Sì Gòn. Em tự hiểu là phải đi lên Trung Tâm. Chứ đi Gò Vấp Tân Bình Phú Nhuận họ vẫn nói tên quận rõ ràng

em cũng ít khi gọi TP Hồ Chí Minh ( trừ khi đọc địa chỉ ) gọi Sài Gòn nhanh gọn hơn

 

[Cá Tráp]

Em làm việc ở gần chợ Hocmoon. Dân ở đó toàn nói :
Đ.é.o má chiều phải đi Sì Gòn. Em tự hiểu là phải đi lên Trung Tâm. Chứ đi Gò Vấp Tân Bình Phú Nhuận họ vẫn nói tên quận rõ ràng

Cụ ở đây nói thế còn tỉnh khác họ nói đi SG là đi tất cả quận huyện của SG luôn.

 

[madcobra]

Theo em quốc tế vẫn dùng Sài gòn (SGN), người Hà nội dùng Tp. Hồ Chí Minh và người ở Tp. Hồ chí Minh dùng Sài gòn

 

[STElectrics]

Lúc nào có việc ra khu quận Nhất thì cháu cũng thường nói là đi Sài Gòn.

Vầng, mấy đứa em em ở Q.5, ra Q.1 chúng nó cũng bẩu đi SG chơi.

 

[Cá Tráp]

Vầng, mấy đứa em em ở Q.5, ra Q.1 chúng nó cũng bẩu đi SG chơi.

Vào Q5 em nói đi Chợ Lớn.

 

[vnposh]

Thì có thể gọi dân Sài Gòn (thực ra là dân Sài Gòn - Gia Định) và chính quyền - công dân TP Hồ Chí Minh.

 

[haingoc84 vt]

Tính đến năm 1944, Nam Kỳ lục tỉnh thời Nguyễn đã được thực dân Pháp chia thành 22 tỉnh như sau:
-Khu vực Sài Gòn cũ gồm các tỉnh: Gia Định, Tân Bình (Quận Gò Vấp, Quận Tân Bình, Quận Hóc Môn, Quận Thủ Đức, Quận Nhà Bè, Quận Bình Chánh) và Chợ Lớn (Quận 5, 6 8, 10 11 ngày nay).
-Khu vực miền Đông gồm các tỉnh: Biên Hòa, Thủ Dầu Một (Bình Dương ngày nay), Tây Ninh, Bà Rịa và Vũng Tàu.
-Khu vực miền Tây gồm các tỉnh: Bến Tre, Tân An, Gò Công, Mỹ Tho, Vĩnh Long, Sa Đéc, Cần Thơ, Trà Vinh, Long Xuyên, Châu Đốc, Sóc Trăng, Bạc Liêu và Hà Tiên.

 

[Pvsc]

Dùng khi gọi em út sài gòn

 

[Cá Tráp]

Chửi đụ má SG chứ ai chửi đụ má...đâu.

 

[nhunhungngongio]

Đứng ở vị thế nào khác nhau thì thích dùng tên khác nhau thôi. Trước bọn phương bắc nó gọi mình là Giao Châu, Giao Chỉ quận hay An Nam đô hộ phủ nhưng mình tự gọi mình là Đại Việt. Ai thấy mình ở vị thế bên thắng cuộc thì thích dùng tên bên mình đặt ra hơn, còn ai không ở vị thế đó thì thích dùng tên cũ hơn. Bản chất sâu xa chắc là vậy.

 

[thần ăn]

Cái gì xấu thì dùng từ SG, cái gì tốt thì dùng Tp.HCM

 

[Trục]

Sài Gòn theo em hiểu là các Quận cũ ngày trước 75.
Em trong đó coi 1-3-5 là SG.

các cụ thông thái cho e hỏi khi nào dùng "Sài gòn" khi nào "TPHCM".
View attachment 1446660

 

[Moriarty]

cho đến bây giờ e vẫn ko hiểu cái tên "Sài Gòn" nghĩa là gì

 

[Trục]

Vào Q5 em nói đi Chợ Lớn.

Còn đi Q3 gọi là gì cụ.
Ăn Quận 5, nằm Quận 3, ăn chơi Quận 1, nhiêu từ đó cũng rỗng ví trong 1 ngày cụ nhề.

 

[4banhxequay]

Em thấy dân các tỉnh ở trong đó hay nói lên, ở,... "thành phố" tức lên Sài Gòn, HCMc

 

[rambo2007]

Sài Gòn hình như chỉ có quận 1 quận 3 thôi thì phải.

 

[laixeboxit]

Cái gì xấu thì dùng từ SG, cái gì tốt thì dùng Tp.HCM

Mỗi cụ này nói chuẩn không cần chỉnh.

 

[Cá Tráp]

Còn đi Q3 gọi là gì cụ.
Ăn Quận 5, nằm Quận 3, ăn chơi Quận 1, nhiêu từ đó cũng rỗng ví trong 1 ngày cụ nhề.

Cái này giờ chắc không còn đúng nữa rồi Cụ ạ.
Như ngày xưa giang hồ là phải Q4 nhưng giờ hết rồi, phải là Q8.

 

[beto]

trước năm 1991, nhiều người cũng thắc mắc khi nào gọi là leningrad khi nào gọi là sankt peterburg, và từ sau 1991 mới có câu trả lời chính thức

 

[Trục]

Hê hê, 2004 em sống ở Nguyễn Thần Hiến, F18,Q4 nên em còn lạ gì.
Hồi đó còn vài tàn dư mà ra đường cũng phải thận trọng.
Em chuyên đi đêm không hà.

Sau đó, em về cầu Thị Nghè ở cho tiện ra SG.
Chạy con đường Nguyễn Thị Minh Khai vui phết, nữ xe ôm có mặt ở khắp nơi.

Cái này giờ chắc không còn đúng nữa rồi Cụ ạ.
Như ngày xưa giang hồ là phải Q4 nhưng giờ hết rồi, phải là Q8.