[Funland] Bàn về cách xưng hô trong dòng họ của người Việt - Nghiêm túc nhé các cụ

NgaoDa

Xe buýt
Biển số
OF-425401
Ngày cấp bằng
27/5/16
Số km
912
Động cơ
223,110 Mã lực
Cách xưng hô của người Việt mình, nó vừa xoắn lại vừa rối rắm.
Bảo sao khó phấn đấu bằng người, vì chỉ riêng giao tiếp đã thấy xoắn rồi, còn làm ăn gì nữa.
 

vivacious

Xe tải
Biển số
OF-31103
Ngày cấp bằng
11/3/09
Số km
382
Động cơ
483,950 Mã lực
Em thì không thông thái, tuy nhiên cũng gặp nhiều tình huống khó xử những khi hàng năm về chạp họ. Tuy nhiên, tiếng Việt cũng sẵn giải pháp rồi, được cái hơi lòng vòng, nhưng trước thì về lễ không ai trách được mà sau thì về tình mình cũng không thấy khó xử.

  • Thưa chú! Tôi thì con nhà bác nhưng ít tuổi hơn chú nhiều, cho phép tôi cứ gọi là chú xưng tôi.
  • Thưa ông trẻ, vai vế thì tôi phải gọi ông trẻ bằng ông, nhưng ông trẻ mà bố láo tôi &éo nói nhiều, tôi bem tức khắc đừng trách đơ km!
  • Bác thì nhiều tuổi hơn em thật, nhưng vai vế trong họ thì bác cứ phải gọi em bằng anh, thế mới tài. Thôi ta cứ ông tôi cho nó thân mật bác nhỉ!


Không khó về xưng hô, vấn đề nó là giải pháp và mục đích giao tiếp. Nếu họp họ quanh năm có lần, tôi gọi ông bằng cụ cũng được, miễn không nói chuyện với nhau thì thôi, mà nói thì thiếu gì cách lơ lửng, tiếng Việt hay lắm. Mất giề!
Thực ra gọi chú xưng tôi mình vẫn thể hiện sự "kệnh" của mình, dù ít hơn bác ạ.
Còn vấn đề lớn nhất chính là anh em ngại, thậm chí không nói chuyện được với nhau chỉ vì cách xưng hô. Đây là điều băn khoăn nhất vì em muốn có sự liên lạc thường xuyên trong dòng họ. Có cách gọi nào để tất cả cùng vui thì hay
 

meotom2010

Xe container
Biển số
OF-167449
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
5,289
Động cơ
382,758 Mã lực
Nơi ở
Khu đô thị Handiresco 17 Phạm Văn Đồng
Website
www.facebook.com
Ý cụ chủ thớt có lẽ đại diện cho phần lớn lớp người được coi là hiện đại ngày nay. Lúng túng, cảm thấy bất cập trong cách xưng hô nên muốn chuyển về you/me ( mày/ tao cho nó dễ) :))
E thấy cách xưng hô của ng V tuy phức tạp nhưng đó là thể hiện mqh dòng họ, ko có nó thì việc duy trì mqh dòng họ rất khó vì chả ai nhớ được mình và người ta có mối quan hệ dây mơ rễ má ntn.
Ngoài ra, trong cách xưng hô của ng V cũng có cách gọi thay cho con/ cháu, dùng để "né" những trường hợp cảm thấy khó xưng hô mà e thấy cũng thú vị phết.
Giả dụ cụ 30 ngồi vs ông anh 70t, cụ hoàn toàn có thể gọi là bác xưng e thay vì gọi a. Cách gọi này các cụ giải thích là gọi thay cho con mình. Nếu ông cụ 70t ấy là vai cháu, cụ vẫn có thể gọi là bác xưng tôi, chả sao cả
Còn nếu cụ 30t ngồi vs thằng cháu 60t, cụ có thể làm cho câu chuyện thoải mái hơn bằng cách chủ động xưng là ông - tôi giống mqh ngoài xã hội, tất nhiên là lúc đó né mặt mấy cụ già trong họ tộc ra ko lại bị ăn chửi:))
Quan trọng là vai trên chủ động đưa ra cách xưng hô sao cho thoải mái. Còn vai trên thích giữ đúng cách xưng hô theo thứ bậc thì vai dưới té đi cho lành, nc làm giề:))
Bà chị con bác ruột e có đứa con hơn tuổi e gái e. Trước nc vs bà chị định cho e e nó vào SG ở nhà bà ấy đi học hết năm đầu. Bà ấy bảo: Ok, vào ở vs con chị, đứa nào lớn tuổi làm chị. E bảo: E cảm ơn, nhưng xưng hô thế nào là do e e nó quyết. Chị mà quyết hộ, e đảm bảo bác (mẹ chị) chửi chị vuốt mặt ko kịp đâu:D
Còn vụ e nhờ chị cho nó ở cùng, thôi đi…...
 

Đèn LED xe hơi SG

Xe container
Biển số
OF-468403
Ngày cấp bằng
6/11/16
Số km
5,543
Động cơ
234,960 Mã lực
Tuổi
47
Nơi ở
SÀI GÒN
Khó đấy bác, bác cứ đứng cạnh 1 bác đứng tổi (hơn mình độ 20-30 tuổi, người ta cũng đứng đắn) rồi xưng hô anh gọi người ta là em xem. Vì cách xưng hô mà không nói chuyện với nhau luôn hic
Trường hợp này gọi là chú, xưng tôi cụ ơi.
 

7663A18

Xe điện
Biển số
OF-17175
Ngày cấp bằng
9/6/08
Số km
2,045
Động cơ
526,436 Mã lực
Nhà em theo khựa, thằng nào chui ra khỏi lỗ thấy mặt trời trước là Anh. Cơ mà thằng nào ít tuổi hơn nhưng hơn vai vẫn gọi là chú, nhưng không có chuyện gọi là bác.
 

thetruong443

Xe buýt
Biển số
OF-323969
Ngày cấp bằng
17/6/14
Số km
747
Động cơ
293,159 Mã lực
Người Việt mình có truyền thống xưng hô anh chị em cô chú bác theo thứ bậc trong dòng họ, con của anh thì sẽ là anh chị con của em... cứ thể qua các đời các chi.

Việc này nếu anh em gần thì không rắc rối lắm, như con của anh chị bố em thường thì cũng hơn tuổi em, hoặc kém cũng không nhiều nên gọi anh chị không có vấn đề gì lắm.

Nhưng mở rộng ra cả dòng họ, lại có rắc rối. Có những người hơn hẳn tuổi mình, mà địa vị xã hội hay tính cách, gia cảnh hơn cả, con cái cũng lớn tầm tuổi mình hoặc hơn... nói chung tất cả đều hơn mình nhiều, nhưng vai vế trong họ lại là em mình. Em thì em không tự hào gì và cũng không khoái gì việc này cả, cũng muốn gọi người ta là anh nhưng có vẻ không ổn, mà người ta gọi mình là anh thì mình cũng sởn tóc gáy. Chưa kể con cái người ta nữa, ngồi cạnh thấy bố mình gọi thằng trẻ măng là anh cũng kiểu gì ý... nói chung không hay lắm.

Hôm nay lên đây tâm sự với các cụ xem có cách xưng hô nào hợp lý cho những trường hợp kiểu này không? Để người ta gọi mình cũng không ngại mà mình cũng có cách xưng hô cho nó đỡ ngại :)
Báo cáo cụ, e đời thứ 15 trong họ, có ng hơn tuổi e nhưng đời 21, ngta gọi e = kỉnh cơ, (16= chú,17=ông,18=cụ,19=kị,20=kỉnh,21= k biết gọi = j nên gọi kỉnh luôn
 

ubisapro

Xe trâu
Biển số
OF-335434
Ngày cấp bằng
19/9/14
Số km
33,614
Động cơ
970,358 Mã lực
Mẹ e là cả trong chi trưởng mười mấy đời.

Kết quả: về quê ngoại, đứa mới sinh có khi e gọi bằng ... ông. Chưa kể, họ xa quá, nhiều khi trong làng cưới nhau, gọi theo chi này là chị, gọi theo chia kia là ... cô:))
 

Người Điên

Xe tải
Biển số
OF-469757
Ngày cấp bằng
12/11/16
Số km
297
Động cơ
202,130 Mã lực
Cách xưng hô của người Việt mình, nó vừa xoắn lại vừa rối rắm.
Bảo sao khó phấn đấu bằng người, vì chỉ riêng giao tiếp đã thấy xoắn rồi, còn làm ăn gì nữa.
Thực ra bọn mày cứ tự rắc rối chứ tao thấy nó rất hay, chả có gì xoắn cả @@
 

Minh Nguyen CX5

Xe hơi
Biển số
OF-371897
Ngày cấp bằng
29/6/15
Số km
138
Động cơ
251,200 Mã lực
Cứ vai vế thôi cụ ợ. Không thì lại bị bảo vô lễ.
 

davidhaii

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-296788
Ngày cấp bằng
28/10/13
Số km
6,305
Động cơ
354,865 Mã lực
Em thấy bình thường có gì đâu,các cụ cứ đặt nặng vđ làm gì cho mệt, dù sao cũng là ae họ hàng có chung máu mủ, e thấy chả ngại gì.
P/s : tại vì e thuộc vai trên, còn trẻ mà có người 5-60 tuổi gọi e là a, rồi chú, cháu e có cháu nội ngoại rồi nên e lên chức ông trẻ :)), thấy ngại ngại nhưng cũng vui phết khi ngồi nhậu nhẹt, toàn được rót rượu mời chú mời anh :))
 
Chỉnh sửa cuối:

davidhaii

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-296788
Ngày cấp bằng
28/10/13
Số km
6,305
Động cơ
354,865 Mã lực
Nói chung vẫn phải gọi, không gọi các cụ nghe được chửi chết.
Không gọi thì ăn chửi nhà chúng mày lộn tông ngay :)), họ nhà em vẫn tôn trọng trên dưới theo đúng thứ bậc, nhiều tuổi mà vai dưới vẫn phải xưng hô cho đúng.
 

duyky

Xe điện
Biển số
OF-67451
Ngày cấp bằng
1/7/10
Số km
2,447
Động cơ
448,300 Mã lực
Có đôi khi mình được xưng là ông trẻ với thằng cháu đạo mạo, và cugnc có đôi khi phải gọi thằng trẻ ranh là ông trẻ, thôi thì có sướng có đau
 

hiepnh101

Xe hơi
Biển số
OF-347648
Ngày cấp bằng
22/12/14
Số km
171
Động cơ
270,400 Mã lực
Người Việt mình có truyền thống xưng hô anh chị em cô chú bác theo thứ bậc trong dòng họ, con của anh thì sẽ là anh chị con của em... cứ thể qua các đời các chi.

Việc này nếu anh em gần thì không rắc rối lắm, như con của anh chị bố em thường thì cũng hơn tuổi em, hoặc kém cũng không nhiều nên gọi anh chị không có vấn đề gì lắm.

Nhưng mở rộng ra cả dòng họ, lại có rắc rối. Có những người hơn hẳn tuổi mình, mà địa vị xã hội hay tính cách, gia cảnh hơn cả, con cái cũng lớn tầm tuổi mình hoặc hơn... nói chung tất cả đều hơn mình nhiều, nhưng vai vế trong họ lại là em mình. Em thì em không tự hào gì và cũng không khoái gì việc này cả, cũng muốn gọi người ta là anh nhưng có vẻ không ổn, mà người ta gọi mình là anh thì mình cũng sởn tóc gáy. Chưa kể con cái người ta nữa, ngồi cạnh thấy bố mình gọi thằng trẻ măng là anh cũng kiểu gì ý... nói chung không hay lắm.

Hôm nay lên đây tâm sự với các cụ xem có cách xưng hô nào hợp lý cho những trường hợp kiểu này không? Để người ta gọi mình cũng không ngại mà mình cũng có cách xưng hô cho nó đỡ ngại :)
Em là trưởng họ tương lai ở một xã gần cuối của tỉnh Hà Nam, bản thân em cũng thấy rối như tơ vò, nhưng chắc khó mà thay đổi được cụ ạ, nó ăn sâu vào văn hóa rồi
 

vivacious

Xe tải
Biển số
OF-31103
Ngày cấp bằng
11/3/09
Số km
382
Động cơ
483,950 Mã lực
Em là trưởng họ tương lai ở một xã gần cuối của tỉnh Hà Nam, bản thân em cũng thấy rối như tơ vò, nhưng chắc khó mà thay đổi được cụ ạ, nó ăn sâu vào văn hóa rồi
Vâng, rắc rối là 1 phần của vấn đề thôi cụ. Cách xưng hô này khiến cho anh em trong dòng họ rất khó nói chuyện với nhau, thậm chí là không nói chuyện hoặc ghét nhau luôn. Đấy là vấn đề lớn nhất cụ ạ. Chỉ vì cách xưng hô mà cũng khó liên kết dòng họ
 

pxduong

Xe tải
Biển số
OF-329413
Ngày cấp bằng
31/7/14
Số km
217
Động cơ
285,030 Mã lực
Em thấy khó ở chỗ họ hai bên. Cùng một người nhưng bên nội cũng có họ mà bên ngoại cũng có họ. Xong bên nội thì là anh, chú. Sang bên ngoại thì lại là em là cháu :)) khó vãi
 

bubu88

Xe tăng
Biển số
OF-35869
Ngày cấp bằng
24/5/09
Số km
1,499
Động cơ
488,479 Mã lực
Nơi ở
Trên mọi nẻo đường
Đôi khi ngại về quê vì k biết gọi người kia là gì, người này là ai
 

ong dat

Xe tăng
Biển số
OF-158365
Ngày cấp bằng
26/9/12
Số km
1,958
Động cơ
375,584 Mã lực
Cứ vai vế mà ngồi thôi.
Đó là phong tục, tập quán, là chuẩn mực trong xưng hô/quan hệ của dân tộc, của dòng họ, của địa phương rồi thì phải tuân thủ thôi - Cứ thử không tuân theo đi, nhẹ thì bị chửi, bị cô lập, nặng thì còn bị đuổi ra khỏi dòng họ !
 

Realred

Xe tăng
Biển số
OF-371261
Ngày cấp bằng
23/6/15
Số km
1,106
Động cơ
250,423 Mã lực
Trên OF này gọi cụ xưng em thì vui, nhưng gặp ngoài đời các bác hơn tuổi nhiều mà cứ xưng em gọi cụ với mình em cũng ngại lém :))
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top