[Funland] Ảnh xưa nhất về VIỆT NAM ( TỪ 1858 đến trước 1910)

[doctor76]

chắc phố hàng tre nối mạn tôn đản bây giờ hả cụ?

Em cũng không chắc lắm cụ ạ

 

[xe rùa 2012]

Về cơ -bản không -khác- nhau nhiều lắm, xét về mặt từ-vựng, cuốn Từ Điển Việt-Bồ-La xuất -bản năm 1651 đã liệt kê rất nhiều từ-vựng Tiếng Việt hồi ấy, có lẽ bây giờ vẫn dùng bình -thường như: Ấm ớ, trộm-cắp, nghĩ-ngợi, phong-cảnh....v/v.

Có một số từ- cổ đã mất hẳn ví -dụ như : vít -vồ ( không rõ từ này bây giờ nghĩa là gì, có lẽ là ôm- ấp hay vồ -vập gì đấy)..
Tuy nhiên về cách hành -văn ( mặt ngữ-pháp) thì rất khác với ngày nay cụ ạ.

Vậy thôi, tóm lại nếu cụ có phép quay ngược thời-gian về hồi đó, cụ cũng không gặp khó- khăn gì lắm về giao-tiếp.

theo các cụ mềnh bây giờ quay ngc time có thể nói chuyện dc với những người ở thế kỷ 14 ko?

 

[xe rùa 2012]

Em cũng không chắc lắm cụ ạ

bán tre hồi đấy chỉ có 2 mạn, 1 là hàng tre, 2 là mạn hàng than, vì gần sông nên vừa bán than vừa bán gỗ

 

[doctor76]

theo các cụ mềnh bây giờ quay ngc time có thể nói chuyện dc với những người ở thế kỷ 14 ko?

SAo không hả cụ, cứ đọc các văn- bản chữ Nôm hồi thế kỷ ấy thì cũng thấy được tiếng Việt, chả lẽ các đời vua Lê lại nói tiếng khác nhau?

 

[doctor76]

Các -vi-rít ( Card visite) của cụ Hoàng Hoa Thám

Cụ Hoàng Hoa Thám cùng con gái chụp ảnh với công sứ Pháp An-phờ-rét Bu-chê năm 1908

Sơ đồ căn cứ Phồn Xương của cụ Hoàng Hoa Thám

 

[CCM]

Thật ra không có đường Cổ Ngư mà chỉ có đường Cố Ngự. Sau này mấy ông văn nghệ sĩ đổi thành "đường Cổ Ngư xưa chầm chậm bước ta về" cho dễ hát. Chết danh từ đó luôn.Tên gốc nhiều lúc bị quên lãng vì tên chế dễ nhớ, được cộng đồng chấp nhận. Như kiểu dân Hà Nội vào Sài Gòn hỏi mua xe A Tếch (Astrea) , thợ xe cứ dài cả cổ ngồi nghĩ xem đó là loại xe mới của hãng nào.

Cụ nói chuẩn. Cái tên Cổ Ngư bị nói lái từ Cố Ngự do cái tích vua đến thăm hồ. Nói nhiều, lâu dần đâm ra quen mồm. Mấy lần em tranh cãi với mấy cậu em 8x về vụ này rồi =)
Vodka Cụ.

 

[doctor76]

Cụ đầu bếp Hai Hiên rất hiên-ngang và bình-tĩnh trước giờ ra pháp-trường

1 đao phủ người Mèo đang cầm thủ -cấp của một " giặc-cướp" vùa bị chém

 

[hanh24h]

cám ơn cụ đã post ảnh

 

[Thang3606]

Cụ Nguyễn Tri Phương được cử vào Nam -kỳ làm Gia Định quân- thứ, Thống- đốc quân- vụ cùng Tham- tán đại thần Phạm Thế Hiển trông- coi việc quân -sự. Không hiểu tại sao triều đình cứ cử cụ Phương, cụ tuy yêu nước, có tinh- thần chống giặc, nhưng có lẽ tài chiến-thuật của cụ còn hạn- chế chăng?

Cụ Phương huy -động 15.000 đến 20.000 quân nhưng không tập- trung quân ở một nơi, mà chia thành ba đạo: một đạo chính đóng tại đồn Phú Thọ, chỗ quân thứ Gia Định hiện đóng; một đạo đóng ở phủ hạt Tân An; một đạo đóng ở tỉnh hạt Biên Hòa.

Cụ cũng cho phòng thủ các bờ sông, xây thêm đồn lũy. Tăng cường thêm súng thần-công loại lớn.

Để bao vây, sau này khi có điều kiện sẽ đánh, cụ Phương cho xây dựng đại đồn Chí Hòa ( Pháp gọi là Kỳ-hòa), cụ tập trung gần 22.000 quân chính quy và khoảng 10.000 quân Đồn-điền ( loại quân chủ yếu dân BẮc, Trung-kỳ sau khi giải ngũ được triều đình cho đi khai-hoang);

Tối 3 và ngày 4 tháng 7 năm 1860, cụ Phương cho khoảng 2000 quân xông vào đánh chùa Cây Mai và một số chùa khác, nơi quân Pháp-Tây có 100 lính TBN và 60 lính Pháp do đại úy TBN Hernandez chỉ huy, quân ta hò- reo xông vào, bắn xối- xả, cụ Phương ra lệnh bắn pháo vào các vị- trí khác, quân Pháp-Tây lúc đầu hoảng sợ, co- cụm lại, kêu cứu, quân Pháp từ Sài-gòn tiếp ứng, chừng 1 giờ quân ta phải rút, trận này ta chết 100 người, bên Pháp-Tây có 2 sỹ quan và 4 lính chết.

Đọc vừa buồn lòng, vừa buồn cười. Bên mình toàn chết hàng trăm bên nó chỉ vài thằng như trẻ con đánh nhau với người lớn. Ấy vậy mà toàn hô quân ta thắng lớn

 

[Thang3606]

Tiếp đi cụ chủ ơi.
Có mấy đoạn quân ta đánh quân nó ác liệt giáp lá cà mà sao ta chết cả trăm, nó chết và ba mống là sao?

Nó toàn Tây cao to như Quan Công, khỏe như Lữ Bố. 1 chọi 50 quân nhà Nguyễn

 

[springsea]

Đọc vừa buồn lòng, vừa buồn cười. Bên mình toàn chết hàng trăm bên nó chỉ vài thằng như trẻ con đánh nhau với người lớn. Ấy vậy mà toàn hô quân ta thắng lớn

Do trang bị, huấn luyện với tinh thần thôi, các cụ thời đó lần đầu nghe đại bác nó bắn mà ko chạy cũng là dũng cảm lắm rồi. Cũng những con người ấy năm 46-54 lại oánh cho tây mũi lõ chạy re kèn

 

[doctor76]

Quảng cáo sách học tiếng Pháp, chữ Hán in đậm hàng trên: Tự Học Pháp Ngữ...

Lính Khố-đỏ đang chuẩn bị hành- quân đánh thành Sơn Tây.

Trận đánh thành Tuyên-quang

 

[doctor76]

Hình ảnh về lực lượng lính Khố-đỏ ( lính Tập) ở Hà Nội. Lực- lượng này ngày càng đông từ sau năm 1862, khi hiệp ước Nhâm Tuất được ký- kết. Lúc này, đi lính cho Pháp hay Tây Ban Nha không bị coi là " phản -nghịch" nữa. Tây Ban Nha chỉ tuyển 1 số rất ít quân, lấy chủ -yếu là người Công giáo, còn Pháp đầu tiên cũng vậy, sau thì tuyển hết để đem quân ra Bắc đánh.




Huấn luyện trong Sài -gòn

Lính Khố-đỏ người Nam Kỳ

1 lính kỵ binh phụ-trách thông-tin

Lính Khố -đỏ người miền Trung

 

[doctor76]

Lính kỵ -binh bản- xứ đang diễu hành ở Hn

Lính Bộ Binh

Chuẩn bị đánh trận ở Vũng -tàu

 

[doctor76]

Thiếu- sinh- quân người Bắc -kỳ

Trên bãi thưc-hành để chuẩn -bị đánh thành Sơn Tây

Tham trận tại Yên Thế

1 cai -đội người Việt

Chào cờ Pháp sáng đầu tuần tại Ba-vì

 

[doctor76]

Các xạ-thủ súng máy, phải nói là người Việt hồi ấy có chiều cao và vóc người không thua kém người Châu Âu là mấy

1 lính Thủy

Cùng 1 lính Pháp ở Lào Cai, ảnh này do 1 người TQ chụp

Trong trại lính, không rõ ở đâu

Tại 1 đồn Pháp ở Móng Cái

Lính Khố-đỏ người Hoa- kiều ( tức là người Việt gốc Hoa)

 

[doctor76]

Tại Hà nội, ảnh này cho thấy rõ nhất về nhân -trắc-học người Việt thời ấy, cũng như quân-phục, quân -trang, quân-phục

Lính Thủy người Việt học oánh võ ( quyền-anh)

Nhìn lính Tây chả là gì so với lính Ta

 

[doctor76]

cụ thượng-thư bộ Công Nguyễn Hữu Bài, có lẽ là người Công-giáo duy nhất giữ chức vụ cao và nói tiếng Pháp thành-thạo, ( bộ trưởng) trong triều đình Huế ( thời vua Duy Tân)

Năm 1908, khi Khi Khâm sứ Pháp Mahé đề nghị đào vàng- bạc chôn ở lăng vua Tự Đức, cụ Nguyễn Hữu Bài nhất- quyết phản- đối. Dân chúng đương -thời có câu:

"Phế (đày) vua không Khả, đào mả không Bài"

Khả ở đây là cụ Ngô Đình Khả đại -thần, cha ông Ngô Đình Diệm, phế -vua là vì cụ Khả kiên- quyết chống -lại việc Pháp phế -truất vua Thành Thái.

Ảnh cụ Phan Thanh Tài, một người yêu nước dù đã được đi Tây du- học, cụ tham gia ùng với Thái Phiên và Trần Cao Vân tổ chức Việt Nam Quang Phục Hội tại miền Trung.

Ðầu năm 1916, Thái Phiên và Trần Cao Vân gặp vua Duy Tân để cùng mưu việc lật -đổ chính- quyền Pháp. Theo kế -hoạch, cuộc khởi -nghĩa sẽ diễn ra vào ngày 3 tháng 5 năm 1916 nhưng bị bại- lộ. Vua Duy Tân, Thái Phiên, Trần Cao Vân...đều bị quân Pháp bắt; còn cụ Phan Thành Tài thì chạy- thoát được.

Ở ẩn tại miền Hiên, Giằng (hai huyện xưa) thuộc miền Tây Quảng Nam một thời gian ngắn, ông bị Pháp bắt, đưa về xử -chém tại chợ Cũi (Vĩnh Điện, Điện Bàn, Quảng Nam) ngày 9 tháng 6 năm 1916, cụ mới 38 tuổi.

 

[doctor76]

Cụ Tôn Thất Hân ảnh chụp 1909, cùng cụ Nguyễn Hữu Bài, lúc này cụ Hân giữ chức Thượng- thư bộ Hình ( kiểu bộ Công An bây giờ) , kiêm Trưởng- ban Bộ Lễ và Trưởng- ban Giám -sát nội- các ( kiểu ban Nội -chính)

Cụ Cao Xuân Dục, Thượng -thư bộ Học ( bộ Giáo dục bây giờ) năm 1907.


Khi Trương Như Cương theo Pháp muốn làm Phó- vương, bắt các -quan trong triều phải ký vào biểu dâng lên Vua, cụ Cao Xuân Dục đã không nghe theo, còn đề vào mấy câu:

Thiên Vô Nhị Nhật
Quốc Vô Lưỡng Vương
Thần Cao Xuân Dục

Bất Khả Ký



Trời không có hai mặt trời
Nước không có hai vua
Thần Cao Xuân Dục

Không thể ký

 

[boban.mc]

bán tre hồi đấy chỉ có 2 mạn, 1 là hàng tre, 2 là mạn hàng than, vì gần sông nên vừa bán than vừa bán gỗ

E nhớ ngày xưa gần chân cầu Long Biên có một địa danh là Bến Nứa chỗ này có bán tre, nứa và 1 bến xe ô tô khoảng đầu những năm 1980.