[Funland] Ảnh phục chế màu về Việt Nam.

[Bastion.P]

E nghĩ cái "chuông" này nên gọi là cái "khánh" mới đúng

Chùa Chuông Đá, Sầm Sơn, thập niên 1920s.
Chùa có cái chuông bằng đá, nên người Pháp gọi như vậy.
Phonolithe dans la Pagode des Phonolithes

 

[Ngao5]

Hải Phòng, thập niên 1920s.
Phố Người Hoa, tiếng Pháp là : Rue de Chinoise.
Nay là phố Lý Thường Kiệt?
Do đặc thù lịch sử, Hải Phòng thời Pháp đến trước 1979, số dân Hoa Kiều rất đông đảo và có nhiều đóng góp cho kinh tế Hải Phòng, nên trước 1954, Hải Phòng có khi nhìn như Hồng Công vậy.
Chữ Hán trên tấm biển là: Điệp Ký Bính Thực tạp hóa khách. [ cửa hàng bán bánh kẹo và tạp hóa].

Cụ Đốc ơi, cụ có thể sửa lại một chút được không
Hải Phòng, 1931 – Phố Khách, tiếng Pháp là Rue de Chinoisen nay là phố Lý Thường Kiệt

Ban đầu gọi phố Khách, sau 1955 gọi là phố Trung Quốc, sau 1979 sát nhập với Lý Thường Kiệt thành Lý Thường Kiệt

 

[Nhimtiu]

Các cụ học sinh tiểu học ở Sapa, 1920s.
Các cụ cũng ăn mặc giống các cụ học sinh các miền quê khác, các cụ nữ xếp hàng riêng .

Tấm này đẹp quá cụ ạ!

 

[Nhimtiu]

Một con phố ở Lạng Sơn, năm 1950

Ảnh của phóng viên chụp cho Life đẹp quá cụ ạ!

 

[BinhWalker]

Trước em có viết một cuốn tiểu luận nhỏ, về Lịch sử kiến trúc nhà thờ Công giáo ở Việt Nam.
Có lần hứng chí post lên Facebook, thế là bị nhiều người chửi bới lăng mạ, có đứa đòi đánh,nghĩ buồn em xóa bài đốt bản thảo.

Hic chia buồn với cụ, ví dụ Tam Đảo có nhà thờ đá bây giờ vẫn còn ai lên cũng check in. Có những kiến trúc nhà thờ rất đẹp ở Huế như Phủ Cam, Dòng chúa Cứu thế vv

 

[Rookies]

Kiến thức Tam Đảo và Đà Lạt là do 2 nhóm kts khác nhau thiết kế mà cụ.
Lâu dài toàn quyền rất lớn và được đánh giá đẹp ,lúc nhỏ bọn em hay lân la mò đến đào xem có báu vật gì không, hehe.

Chỗ dinh toàn quyền này giờ nó dựng quả lâu đài to vật. Như cái hàm cá mập đứng cạnh hồ gươm!

 

[doctor76]

Hic chia buồn với cụ, ví dụ Tam Đảo có nhà thờ đá bây giờ vẫn còn ai lên cũng check in. Có những kiến trúc nhà thờ rất đẹp ở Huế như Phủ Cam, Dòng chúa Cứu thế vv

Do là dân Công giáo, em có thể tiếp cận được với tài liệu gốc nếu nhà thờ giữ được, em cũng đọc được và tham khảo, tất nhiên là cũng chỉ lựa chọn một số nhà thờ nổi tiếng như Phát Diệm, Bùi Chu, nhà thờ chính tòa Thái Bình, nhà thờ Sơn Tây, Mằng Lăng...
Sau này khi đăng fb bị chửi kinh khủng, nhiều người vào chửi dân Công giáo, chửi cá nhân em,ib xin địa chỉ đến đánh.

 

[doctor76]

Chỗ dinh toàn quyền này giờ nó dựng quả lâu đài to vật. Như cái hàm cá mập đứng cạnh hồ gươm!

Cái tòa nhà lâu đài to kinh khủng, kiến trúc kỳ lạ, trên chính nền dinh Toàn quyền cụ ạ, cá nhân em thấy xấu.

 

[doctor76]

Cụ Đốc ơi, cụ có thể sửa lại một chút được không
Hải Phòng, 1931 – Phố Khách, tiếng Pháp là Rue de Chinoisen nay là phố Lý Thường Kiệt

Ban đầu gọi phố Khách, sau 1955 gọi là phố Trung Quốc, sau 1979 sát nhập với Lý Thường Kiệt thành Lý Thường Kiệt

Cám ơn cụ. Em sửa ngay

 

[doctor76]

E nghĩ cái "chuông" này nên gọi là cái "khánh" mới đúng

Đúng ra như cụ nói, nên dịch là Khánh đá..

 

[doctor76]

Hình như KĐ bị gay, thích các chú cấm quân vai u thịt bắp hơn các cháu gai xinh tươi nóng sốt

Có chú thị vệ hầu cận đẹp trai và to cao, đc cụ KĐ quý, cho theo hầu suốt, kể cả sang Pháp, nên báo chí Pháp chụp ảnh cụ thị vệ cầm mũ vua, lại có báo nhầm là vua, khen sao đẹp trai khỏe mạnh thế.

 

[doctor76]

Địa điểm này hay được biết với tên Lăng Cha Cả, rất nổi tiếng ... với trận chiến ác liệt vào sáng 30-4-1975 giữa Trung Đoàn 24 QGP+ Lữ tăng 273 vs Liên đoàn Dù /VNCH:

https://www.otofun.net/threads/tran-chien-mua-he-1972.1813940/page-24#post-63556659

Giờ Lăng Cha Cả chỉ còn là cái tên gọi cụ nhỉ?

 

[doctor76]

Nhà xồ ra mép đường thế này thì có lẽ là đoạn Hàng Gai dồi, tức ô thợ ảnh đứng ở ngã tư Hàng Gai - Hàng Bông - Hàng Hòm - Hàng Trống chụp đoạn phố Hàng Gai, chiều đi lên Bờ Hồ.

Đầu năm nay e cũng có 1 post về cái ngã tư này:

https://www.otofun.net/threads/viet-nam-thap-ky-1980-duoi-ong-kinh-cua-catherine-leroy-mike-goldwater-va-christopher-pillitz.1852002/page-43#post-66235283

Phố này sau khi toàn quyền Paul Dumer lên là yêu cầu dọn dẹp tiếp cho rộng hay sao ấy cụ.

 

[doctor76]

Nhà Nguyễn cũng xuất thân từ Thanh Hóa, lập thân từ Thăng Long ..phi thân thành chí ở phía nam .. sao lại kỳ thị dân bắc đến vậy cụ nhỉ ?

Họ coi Thanh Hóa là quê, nhưng có lúc trùng tên vợ vua còn bị đổi tên là Thanh Hoa,.
Do ở quá lâu trong Nam, nên tự coi mình thượng đẳng, thay đổi ngôn ngữ, trang phục, phong tục để cố gắng lập ra một nước mới đấy cụ, cái này các chúa Nguyễn đã làm, may là nhà Thanh nó không công nhận dù đã sai sứ sang xin.
Cái nữa là biết dân Bắc vẫn nhớ nhà Lê.

 

[doctor76]

Tích Cẩu Nhi của Nhà Lý thực ra được nhắc đến lần đầu tiên vào TK19

https://www.otofun.net/threads/tran-thu-do-gian-hung-hay-anh-hung.1748196/page-12#post-59058680

Thực ra, những di tích, đền chùa Việt Nam, bảo là di tích thời Lý, Trần, nếu còn văn bia gốc thì đúng ,chứ cứ căn cứ theo Thần Tích, Thần Phả, Ngọc Phả là em cóc tin.
Em chỉ đọc bia đá là còn tin, còn theo kiểu tương truyền, thì thôi cụ ạ.
Gần đây, bọn xấu còn làm sắc phong giả bán ,do dân ta đa phần không đọc được chữ Hán, không biết quy tắc viết sắc phong, đóng ấn, nên mua rước hoành tráng ác liệt.

 

[Chepomdua]

71 năm sau, có lẽ cảng Khánh Hội là nơi duy nhất ở VN bắn pháo hoa mừng ngày Thống Nhất (đêm 30-4-1975, do chính Đại đội tăng 4 Lữ 203 húc cổng Dinh Độc Lập thực hiện - vô tình tìm thấy pháo hoa ở trong kho ở cảng )

Pháo sáng cụ ạ, loại điểm hoả bằng tay. Các cụ vớ được mấy thùng nên phụt khí thế

 

[doctor76]

Tam Đảo, thập niên 1920s.
Người dân nghỉ chân cạnh một biệt thự, biệt thự này nằm ở phía rìa ngoài, sau này còn lại cái tầng hầm như trong hình.

 

[doctor76]

Năm 1955, sau khi Pháp rút khỏi miền Bắc, vẫn còn các nhiếp ảnh gia, nhà báo, nhà nghiên cứu Pháp ở lại hoặc đến, như trường hợp của Gabirel Martel, ông đã đi khắp nơi từ Bắc tới Nam trong thời gian 1955, chụp ảnh.
Trong ảnh là một khu đồn bốt còn nguyên vẹn của Pháp ở Vĩnh Yên, năm 1955.

 

[doctor76]

Tam Đảo, tại độ cao 400m, 1920s.
Một xe hơi đang leo dốc qua một mái nhà, có lẽ làm nghề vá săm xe đạp????
Rừng ở khu vực này khi đó đã trọc lốc. Khu vực này sau đó Pháp cho trồng thông để tạo cảnh quan.
Khi đánh nhau với quân cụ Đề Thám, quân Cờ Đen, quân Pháp tác chiến đánh từ trên núi cao xuống, đến khu này toàn cây bụi cỏ tranh, quân Pháp lập vòng vây và đốt rừng cỏ tranh, khiến quân cụ Đề Thám và cả quân Cờ Đen đều bại trận.

 

[doctor76]

Độ cao 600m, Tam Đảo, 1920s.
Cũng chỉ toàn là đồi núi trọc lốc, cỏ tranh cây bụi, sau được trồng thông.
Ban đầu, Pháp tính mở một Đường Sắt răng cưa kiểu Đà Lạt, có một tuyến đường sắt nối với ga Vĩnh Yên, rồi từ chân núi Tam Đảo, đường sắt răng cưa dẫn lên đỉnh núi.
Vật liệu đã được tập kết, nhưng do chiến tranh, kinh phí không có, nên đành bỏ dở.